Pink – Catch-22

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Catch-22" (Menangkap-22) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[SPOKEN:]
[ DIUCAPKAN : ]
Good afternoon ladies and gentlemen and welcome to Pink Airlines
Wanita baik siang dan tuan-tuan dan selamat datang ke Pink Airlines
We hope your flight is enjoyable and our flight attendants are here to insure your ride is as pleasant as possible
Kami berharap penerbangan Anda menyenangkan dan pramugari kami berada di sini untuk memastikan perjalanan Anda sebagai menyenangkan mungkin
Seat backs and tray tables must be in the upright and locked position during the take-off and landing
Punggung kursi dan meja nampan harus dalam posisi tegak dan terkunci selama take – off dan landing
All carry-on luggage must be stowed in an over-head compartment or under the seat in front of you
Semua barang di bagasi harus disimpan dalam kompartemen atas kepala atau di bawah kursi di depan Anda

Waiting on a ticket
Menunggu pada tiket
‘Cause you’re looking for the ride
‘ Penyebab Anda sedang mencari perjalanan
You’re feeling on top
Anda merasa di atas
‘Cause you’re flying through the sky
‘ Penyebab Anda terbang melalui langit
You wanna have your cake
Anda ingin memiliki kue
And you wanna eat it too
Dan Anda ingin memakannya juga
Everybody’s always pointing fingers at you
Semua orang selalu menunjuk jari pada Anda
You’re damned if you do
Anda terkutuk jika Anda lakukan
You’re damned if you don’t
Anda terkutuk jika Anda tidak
We’re always doing all the things
Kami selalu melakukan semua hal
That we say we won’t
Bahwa kita mengatakan kita tidak akan

[CHORUS:]
[ CHORUS : ]
Here we go
Kita mulai
We’re riding on a whim
Kami naik pada kemauan
Connecting with a rendezvous
Menghubungkan dengan rendezvous
Here we go
Kita mulai
We’re jumping off the wings
Kami melompat dari sayap
We’re going round in circles
Kita akan berputar-putar
It’s a catch-22
Ini adalah catch – 22
Yes, we’re flying round in circles
Ya, kami terbang berputar-putar
It’s a catch-22
Ini adalah catch – 22
yes, were rocking round in circles
ya, goyang berputar-putar
It’s the catch-22
Ini menangkap – 22

[SPOKEN:]
[ DIUCAPKAN : ]
If you are seated in an emergency exit aisle and feel as though you are unable
Jika Anda duduk di lorong pintu darurat dan merasa seolah-olah Anda tidak dapat
Or unwilling to assist in case of an emergency, please notify a flight attendant immediately
Atau tidak mau membantu dalam keadaan darurat , harap memberitahu seorang pramugari segera
All eletrical equipment, including cell phones, 2-way pagers, portable CD players, laptops, etc.
Semua peralatan eletrical , termasuk telepon seluler , 2 – way pager , CD player portabel , laptop, dll
Should remain in the off position until the pilot notifies us that we areat a safe flying altitude of 10,000 ft.
Harus tetap dalam posisi off sampai pilot memberitahu kita bahwa kita areat sebuah terbang ketinggian yang aman dari 10.000 ft .

Looking from the outside
Melihat dari luar
You’re always looking in
Anda selalu mencari di
You think you fixed the problem
Anda pikir Anda tetap masalah
‘Til it comes right back again
‘ Til datang segera kembali lagi
And life seems like a trap
Dan kehidupan tampaknya seperti perangkap
You’re trying to get out
Anda mencoba untuk keluar
You’re searching for you cheese
Anda sedang mencari keju Anda
‘Cause you feel like mighty mouse
‘ Penyebab Anda merasa seperti tikus perkasa
You’re damned if you don’t
Anda terkutuk jika Anda tidak
You’re damned if you do
Anda terkutuk jika Anda lakukan
You’ve seen all the signs
Anda telah melihat semua tanda-tanda
But you haven’t got a clue
Tetapi Anda belum punya petunjuk

[CHORUS]
[ CHORUS ]

You are in, you are in
Anda berada, Anda berada di
You are in, you are in
Anda berada, Anda berada di
You are in for the ride
Anda berada dalam untuk perjalanan
Of your life
Hidup Anda

[CHORUS]
[ CHORUS ]

[SPOKEN:]
[ DIUCAPKAN : ]
We realize you had many choices and on behalf of all of us at Pink Airlines we’d like to thank you for flying with us
Kami sadar bahwa Anda memiliki banyak pilihan dan atas nama kita semua di Pink Airlines kami ingin mengucapkan terima kasih untuk terbang bersama kami
We hope you have a wonderful stay wherever your destination may be
Kami berharap Anda memiliki tinggal yang indah di mana pun tujuan Anda mungkin
And remember, be careful when retrieving your items as during the flight they may have shifted and might fall on you
Dan ingat , berhati-hatilah saat mengambil barang-barang Anda seperti selama penerbangan mereka mungkin telah bergeser dan mungkin jatuh pada Anda
Or your neighbor’s head and knock you the fuck out
Atau kepala tetangga Anda dan mengetuk Anda bercinta keluar

[CHORUS]
[ CHORUS ]

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Catch 22 (Diamond Life) | Official Video

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 18, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Catch-22 ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *