Phillip Phillips – Take Me Away

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Take Me Away" (Saya mengambil) yang dibawakan oleh Phillip Phillips. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Holding on to what isn’t there
Berpegang pada apa yang tidak ada
Tryring to find my place
Tryring untuk menemukan tempat saya
Can anyone see what’s really me
Dapatkah orang melihat apa yang benar-benar me
Behind a smile, behind this face
Di balik senyum , di balik wajah ini
Broken, struggling, in the dark
Rusak , berjuang , dalam gelap
Oh just to stay onboard
Oh hanya untuk tetap berada di

But the only thing saving me, is your love
Tapi satu-satunya hal yang menyelamatkan saya , adalah cinta Anda
Loving your is saving me
Mencintai Anda menyelamatkan saya

Won’t you take me from the clouds buried in grey
Tidak akan Anda mengambil saya dari awan dimakamkan di abu-abu
All the colors are mixing in my head
Semua warna pencampuran di kepala saya
I can’t see which way
Aku tidak bisa melihat ke arah mana
Only see you out of thousands coming my way
Hanya melihat Anda dari ribuan datang dengan cara saya
You’re all I want to see
Anda semua saya ingin melihat
All I want to touch and feel in every way
Yang saya ingin menyentuh dan merasakan dalam segala hal

Turning an abyss, never leaving this
Beralih jurang , tidak pernah meninggalkan ini
Never hard to understand
Tidak pernah sulit untuk memahami
Seems everyone around is free
Sepertinya semua orang di sekitar bebas
Seems like everything just stood, touch away
Sepertinya semuanya hanya berdiri , sentuh diri

Falling with no wings to fly
Jatuh tanpa sayap untuk terbang
Like an angel that’s lost the way
Seperti malaikat yang hilang jalan
Now the only thing saving me, is your love
Sekarang satu-satunya menyelamatkan saya , adalah cinta Anda
Loving your is saving me
Mencintai Anda menyelamatkan saya

Won’t you take me from the clouds buried in grey
Tidak akan Anda mengambil saya dari awan dimakamkan di abu-abu
All the colors are mixing in my head
Semua warna pencampuran di kepala saya
I can’t see which way
Aku tidak bisa melihat ke arah mana
Only see you out of thousands coming my way
Hanya melihat Anda dari ribuan datang dengan cara saya
You’re all I want to see
Anda semua saya ingin melihat
All I want to touch and feel in every way
Yang saya ingin menyentuh dan merasakan dalam segala hal

Loving you, loving you, is saving me
Mencintai Anda , mencintai Anda , saya menyimpan
Loving you, loving you, is saving me
Mencintai Anda , mencintai Anda , saya menyimpan

[guitar]

You take me away
Anda membawa saya pergi
In the dark and hide me away
Dalam gelap dan menyembunyikan aku pergi
Say it now, hold your head
Katakanlah sekarang , tahan kepala Anda
Until you die loved, and buried beneath your grave
Sampai Anda mati dicintai , dan terkubur di bawah kuburan Anda
Made from inside, burns in your glames
Terbuat dari dalam , membakar di glames Anda
Sin forgive me while I run
Sin maafkan saya sementara saya menjalankan
I run, sweet love, take me away
Aku berlari , cinta yang manis , membawaku pergi
Loving you is saving me
Mencintaimu adalah tabungan saya
Loving you, loving you, is saving me
Mencintai Anda , mencintai Anda , saya menyimpan

5.00 avg. rating (90% score) - 1 vote

Video Klip

  • Phillip Phillips - Drive Me Official Lyrics [EXCLUSIVE]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 15, 2012 by admin under Single Lyric / Phillip Phillips /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Take Me Away ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *