Passion Pit – Seaweed Song

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Seaweed Song" (Rumput laut lagu) yang dibawakan oleh Passion Pit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Some day you’ll see
Beberapa hari Anda akan melihat
Surrounded by angels
Dikelilingi oleh para malaikat
Floating atop of the sea
Mengambang di atas laut
Abandon me
tinggalkan aku
Don’t go where they go
Jangan pergi ke mana mereka pergi
Don’t sing all the songs they sing
Tidak menyanyi semua lagu yang mereka nyanyikan



Nobody knows you
Tidak ada yang tahu Anda
The way you know you
Cara Anda tahu Anda
But I think I do
Tapi saya pikir saya lakukan
But I thought I knew
Tapi saya pikir saya tahu
Yeah, I thought I knew
Ya , saya pikir saya tahu



Nobody knows you
Tidak ada yang tahu Anda
The way you know you
Cara Anda tahu Anda
But I think I do
Tapi saya pikir saya lakukan
But I thought I knew
Tapi saya pikir saya tahu
Yeah, I thought I knew
Ya , saya pikir saya tahu



Between these walls
Antara dinding ini
Her back, strange glimpse
Punggungnya , sekilas aneh
Casts shadows frighteningly tall
Melemparkan bayangan menakutkan tinggi
I slow to a crawl
Aku lambat untuk merangkak
I jump and I yell
Aku melompat dan aku berteriak
But she hears nothing at all
Tapi dia mendengar apa-apa



Nobody knows you
Tidak ada yang tahu Anda
The way you know you
Cara Anda tahu Anda
But I think I do
Tapi saya pikir saya lakukan
But I thought I knew
Tapi saya pikir saya tahu
Yeah, I thought I knew
Ya , saya pikir saya tahu



Nobody knows you
Tidak ada yang tahu Anda
The way you know you
Cara Anda tahu Anda
But I think I do
Tapi saya pikir saya lakukan
But I thought I knew
Tapi saya pikir saya tahu
Yeah, I thought I knew
Ya , saya pikir saya tahu



Stay, stay the same
Tinggal, tetap sama
‘Cause everything else will change
‘ Penyebab segala sesuatu yang lain akan berubah
And I’ve always been to blame
Dan aku selalu menyalahkan
So please just stay the same
Jadi silahkan saja tetap sama



The currents pull me in
Arus menarik saya di
The tide has reached my chin
Air pasang telah mencapai daguku
The seaweed tickles skin
Rumput laut yang menggelitik kulit
Just let the water win
Biarkan saja menang air



I’m freezing to the bone
Aku membeku sampai ke tulang
You’ll never be at home
Anda tidak akan pernah di rumah
Just watch, you’re running out
Hanya menonton , Anda kehabisan
Just watch your body go
Hanya menonton tubuh Anda pergi



Nobody knows you
Tidak ada yang tahu Anda
The way you know you
Cara Anda tahu Anda
But I think I do
Tapi saya pikir saya lakukan
But I thought I knew
Tapi saya pikir saya tahu
Yeah, I thought I knew
Ya , saya pikir saya tahu



Nobody knows you
Tidak ada yang tahu Anda
The way you know you
Cara Anda tahu Anda
But I think I do
Tapi saya pikir saya lakukan
But I thought I knew
Tapi saya pikir saya tahu
Yeah, I thought I knew
Ya , saya pikir saya tahu

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Passion Pit-Sleepyhead (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 12, 2012 by admin under Single Lyric / Passion Pit /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Seaweed Song ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *