Passion Pit – Love Is Greed

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Love Is Greed" (Cinta adalah keserakahan) yang dibawakan oleh Passion Pit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You want a love, a love for us
Anda ingin cinta , cinta untuk kita
You want a selfless love
Anda ingin cinta tanpa pamrih
That we can always say we trust, oh
Bahwa kita selalu bisa mengatakan kita percaya , oh
Love has always been a mockery
Cinta selalu menjadi olok-olok
Evading love and scared to be near
Menghindari cinta dan takut untuk menjadi dekat
Don’t wanna love, don’t wanna hurt
Apakah cinta tidak ingin , tidak ingin terluka
If all that loneliness requires
Jika semua kesepian yang membutuhkan
Is just another’s comfort
Apakah hanya orang lain kenyamanan
Better off being a lonely road
Lebih baik menjadi jalan sepi
Cause there’s beauty in being alone
Penyebab ada keindahan dalam sendirian

Today we’re arguing it’s not worth making
Hari ini kita berdebat itu tidak layak membuat
Another person that’s just yours for the taking
Orang lain itu hanya milikmu untuk mengambil
Or you’re hoping and praying
Atau Anda berharap dan berdoa
We’ll do more than saying that
Kami akan melakukan lebih dari mengatakan bahwa

Love, love, love, love is just greed
Cinta , cinta , cinta , cinta hanya keserakahan
It’s almost taken me
Ini hampir diambil saya
But now I can see
Tapi sekarang saya bisa melihat
Love, love, love, love is just greed
Cinta , cinta , cinta , cinta hanya keserakahan
It’s selfish and it’s mean
Ini egois dan itu berarti
You follow or you lead
Anda mengikuti atau Anda memimpin
If we really love ourselves
Jika kita benar-benar mencintai diri sendiri
How do you love somebody else
Bagaimana Anda menyukai orang lain

A love to us, a love to them
Sebuah cinta kepada kita , cinta kepada mereka
It’s just a history repeating itself
Ini hanya mengulangi sejarah itu sendiri
Time and time again
Berkali-kali
Love is not a veil to hide your voice
Cinta bukan tabir untuk menyembunyikan suara Anda
All this talk of love just turns to noise
Semua pembicaraan ini cinta hanya berubah menjadi kebisingan
So you want love, a love so tough
Jadi Anda ingin cinta , cinta begitu sulit
That even all these truths don’t seem
Itu bahkan semua kebenaran ini tampaknya tidak
As though they’re adding up, oh
Seolah-olah mereka menambahkan , oh
Haven’t you already had enough
Bukankah kau sudah punya cukup
What’s this suffering remind you of
Apa penderitaan ini mengingatkan Anda tentang

Someday we’ll all agree, it’s not worth making
Suatu hari nanti kita semua akan setuju , itu tidak layak membuat
Another person that’s just yours for the taking
Orang lain itu hanya milikmu untuk mengambil
Or you’re hoping and praying
Atau Anda berharap dan berdoa
We’ll do more than saying that
Kami akan melakukan lebih dari mengatakan bahwa

Love, love, love, love is just greed
Cinta , cinta , cinta , cinta hanya keserakahan
It’s almost taken me
Ini hampir diambil saya
But now I can see
Tapi sekarang saya bisa melihat
Love, love, love, love is just greed
Cinta , cinta , cinta , cinta hanya keserakahan
It’s selfish and it’s mean
Ini egois dan itu berarti
You follow or you lead
Anda mengikuti atau Anda memimpin
If we really love ourselves
Jika kita benar-benar mencintai diri sendiri
How do you love somebody else
Bagaimana Anda menyukai orang lain

A love all gone is just another story
Sebuah cinta semua pergi hanya cerita lain
What’s gone sour once was glory, glory
Apa yang pergi asam dulu mulia, mulia
If it’s romance you want then ask for it then
Jika itu asmara Anda inginkan kemudian meminta itu kemudian
Honey could you put your arms around me slow
Madu bisa Anda meletakkan tangan Anda di sekitar saya lambat
Tell me things about you that I wouldn’t know
Katakan padaku hal tentang Anda bahwa saya tidak akan tahu
And tell me that you love me like you do
Dan katakan padaku bahwa kau mencintaiku seperti yang Anda lakukan
And maybe I will too
Dan mungkin aku akan juga

Love, love, love, love is just greed
Cinta , cinta , cinta , cinta hanya keserakahan
It’s almost taken me
Ini hampir diambil saya
But now I can see
Tapi sekarang saya bisa melihat
Love, love, love, love is just greed
Cinta , cinta , cinta , cinta hanya keserakahan
It’s selfish and it’s mean
Ini egois dan itu berarti
You follow or you lead
Anda mengikuti atau Anda memimpin
If we really love ourselves
Jika kita benar-benar mencintai diri sendiri
How do you love somebody else
Bagaimana Anda menyukai orang lain

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Phosphorescent - Ride On / Right On (Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 11, 2012 by admin under Single Lyric / Passion Pit /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Love Is Greed ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *