Passion Pit – Little Secrets

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Little Secrets" (Little Secrets) yang dibawakan oleh Passion Pit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

when I came down the dawn poured into me
ketika aku turun fajar dituangkan ke saya
I shook ’em up the walls came crumbling
Aku menggeleng ‘ em up dinding datang runtuh
my thin skin trembling with these salty wounds
kulit tipis saya gemetar dengan ini luka asin
my stolen gold inside the emperor’s tomb
saya emas dicuri di dalam makam kaisar

now painting rainbows on my ugly face
sekarang melukis pelangi di wajah jelek saya
I built this cardboard neighborhood’s disgrace
Saya membangun aib lingkungan kardus ini
but I ascend and serve my feverish need
tapi aku naik dan melayani kebutuhan demam saya
within the confines of such chemistry
dalam batas-batas kimia tersebut

let this be our little secret
biarkan ini menjadi rahasia kecil kami
no one needs to know we’re feeling
tidak ada yang perlu tahu kita merasa
higher and higher and higher
lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi
higher and higher and higher
lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi

but I feel alive, oh, I feel it in me
tapi aku merasa hidup , oh , saya merasa itu dalam diriku
up and up we keep on climbing
up dan up kami terus mendaki
higher and higher and higher
lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi
higher and higher and higher
lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi

my face blew up at such a casual sight
wajahku meledak di suatu pemandangan kasual
the smattered colors of ecstatic fright
warna smattered ketakutan gembira
the rush above me to oblivion
terburu-buru di atas saya untuk dilupakan
outlining wet sidewalks in halogen
menguraikan trotoar basah di halogen

have you ever felt so goddamn strong?
apakah Anda pernah merasa begitu sialan yang kuat ?
how come it takes some people so damn long
kenapa dibutuhkan beberapa orang begitu sialan lama
he turned to squeeze the lemon juice to rain
ia berbalik untuk memeras jus lemon hujan
the citrus drawing out the scene in stains
jeruk menarik keluar adegan di noda

mother, I can tell what you’ve been thinking
ibu , saya dapat memberitahu apa yang Anda sudah berpikir
staring at the stars on your ceiling
menatap bintang-bintang di langit-langit Anda
thinking once there was a power that you were weilding
berpikir sekali ada kekuatan yang Anda weilding
but now I’ve hit the mark,
tapi sekarang aku sudah memukul tanda ,
stabbing at the dark
menusuk di gelap
and I cannot help but ignore the people staring at my scars
dan aku tidak bisa membantu tetapi mengabaikan orang-orang menatap bekas luka saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Passion Pit - Little Secrets (Official Instrumental)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 12, 2012 by admin under Single Lyric / Passion Pit /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Little Secrets ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *