Passion Pit – Cry Like A Ghost

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Cry Like A Ghost" (Menangis seperti hantu) yang dibawakan oleh Passion Pit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

All on my own, where I found you alone
Semua saya sendiri , di mana saya menemukan Anda sendiri
You were caught up in somebody else’s mess
Anda terperangkap dalam kekacauan orang lain
And yes, I drank all those drinks on my own
Dan ya , aku minum semua minuman mereka pada saya sendiri
My life’s become some blurry little quest
Hidupku telah menjadi beberapa quest sedikit buram

And the clock kept ticking slowly, and you leaned over to ask me
Dan jam terus berdetak perlahan-lahan , dan Anda membungkuk untuk bertanya kepada saya
If I even had a clue where I was
Jika saya bahkan memiliki petunjuk di mana aku berada
Well I lied down on your wood floors, and my brain and body took course
Yah aku berbohong di atas lantai kayu Anda , dan otak dan tubuh saya mengambil kursus
In the night ended as though it never was
Di malam itu berakhir seolah-olah itu tak pernah terjadi

It all began to feel the same
Semuanya mulai merasakan hal yang sama
I want to know where they keep the rain
Aku ingin tahu di mana mereka tetap hujan

Sylvia, right back where you came from
Sylvia, segera kembali di mana Anda datang dari
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Kau pendulum , patah hati dan mati rasa tapi
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Sylvia, tidak ada yang akan memberitahu Anda ketika cukup sudah cukup
Enough is enough
Cukup sudah

Sick to the bone on the steps to my home
Sakit pada tulang di tangga ke rumah saya
The moon shined through the drapery of leaves
Bulan bersinar melalui tirai daun
To hurt, to ignore everyone on my own
Menyakiti , mengabaikan semua orang saya sendiri
But you love just to feel some made up breeze
Tapi kau cintai hanya untuk merasakan dibuat angin

But as my body crumbled, you walked as I just stumbled
Tapi seperti tubuh saya hancur , Anda berjalan seperti yang saya hanya tersandung
And we spoke only of things made in my head
Dan kami berbicara hanya hal-hal yang dibuat di kepalaku
You never once controlled me what all the others told me,
Anda tidak pernah pernah menguasai apa semua yang lain mengatakan kepada saya ,
That if I kept on going, I’d be dead
Bahwa jika saya terus terjadi , aku akan mati

It’s not just you who felt the pain
Ini bukan hanya Anda yang merasa sakit
Now tell me where they keep the rain
Sekarang katakan di mana mereka tetap hujan

Sylvia, right back where you came from
Sylvia, segera kembali di mana Anda datang dari
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Kau pendulum , patah hati dan mati rasa tapi
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Sylvia, tidak ada yang akan memberitahu Anda ketika cukup sudah cukup
Enough’s always too tough
Cukup selalu terlalu sulit

See what I’ve done now, I don’t understand
Lihat apa yang telah saya lakukan sekarang, saya tidak mengerti
She says I screamed and that I raised my hand but
Dia bilang aku menjerit dan aku mengangkat tangan saya tapi
I never meant to, wasn’t even there
Aku tidak pernah dimaksudkan untuk , bahkan tidak ada
I never meant to, I would never dare
Aku tidak pernah dimaksudkan untuk , saya tidak akan pernah berani

Sylvia, right back where you came from
Sylvia, segera kembali di mana Anda datang dari
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Kau pendulum , patah hati dan mati rasa tapi
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Sylvia, tidak ada yang akan memberitahu Anda ketika cukup sudah cukup
Enough’s always too tough
Cukup selalu terlalu sulit

Sylvia, right back where you came from
Sylvia, segera kembali di mana Anda datang dari
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Kau pendulum , patah hati dan mati rasa tapi
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Sylvia, tidak ada yang akan memberitahu Anda ketika cukup sudah cukup
Enough is enough
Cukup sudah

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Passion Pit -

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 11, 2012 by admin under Single Lyric / Passion Pit /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Cry Like A Ghost ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *