Passion Pit – Constant Conversations

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Constant Conversations" (Konstan percakapan) yang dibawakan oleh Passion Pit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Well you’re wrapped up in a blanket and you’re staring at the floor
Nah Anda terbungkus dalam selimut dan Anda menatap lantai
The conversation’s moderated by the noisy streets below
Percakapan yang dimoderatori oleh jalan yang berisik di bawah ini
I never wanna hurt you baby, I’m just a mess with a name and a price
Aku tidak pernah ingin menyakitimu bayi , aku hanya berantakan dengan nama dan harga
And now I’m drunker than before, they told me drinking doesn’t make me nice
Dan sekarang aku mabuk dari sebelumnya , mereka mengatakan kepada saya minum tidak membuat saya bagus

You never know where some people will go
Anda tidak pernah tahu di mana beberapa orang akan pergi
Yeah some people been hurtin’ me
Ya beberapa orang telah menyakiti ‘ saya
You can tell by look, by the slightest crook
Anda dapat memberitahu dengan melihat , oleh penjahat sedikit
In the neck or the blink of an eye
Di leher atau sekejap mata

Well then we’ll see what they say and we’ll do what they do
Nah kemudian kita akan melihat apa yang mereka katakan dan kami akan melakukan apa yang mereka lakukan
But that doesn’t mean a goddamn thing
Tapi itu tidak berarti hal sialan
You can listen if you want, you can listen if you don’t
Anda dapat mendengarkan jika Anda ingin , Anda dapat mendengarkan jika Anda tidak
Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing
Ya mereka akan bicara , ya mereka akan bahkan menyanyi

Everybody now, oh oh oh oh oh
Semua orang sekarang , oh oh oh oh oh
They come singing through the window, singing through the trees, yeah
Mereka datang bernyanyi melalui jendela , bernyanyi melalui pohon-pohon , yeah
They’re singing through the bright spring leaves
Mereka bernyanyi melalui daun musim semi yang cerah
Everybody now, oh oh oh oh oh
Semua orang sekarang , oh oh oh oh oh
Yeah they love you when they need you, but someday you’re gonna need to
Ya mereka mencintai Anda ketika mereka membutuhkan Anda , tapi suatu hari nanti Anda akan membutuhkan untuk
Find some other kind of place to go, oh
Cari beberapa jenis lain dari tempat untuk pergi , oh

Now you’re standing in the kitchen, and you’re pouring out my drink
Sekarang kau berdiri di dapur , dan Anda menuangkan saya
Well there’s a very obvious difference, and it’s that one of us can think
Yah ada perbedaan yang sangat jelas, dan itu adalah bahwa salah satu dari kami bisa memikirkan
If there’s a bump in the road yeah you fix it,
Jika ada benjolan di jalan ya Anda memperbaikinya,
But for me I’ll just run off the road
Tapi bagi saya, saya akan jalankan dari jalan
But tonight you’ve got me cornered, and I haven’t got a place to go
Tapi malam ini kau membuatku terpojok , dan saya tidak punya tempat untuk pergi

You never know where some people will go
Anda tidak pernah tahu di mana beberapa orang akan pergi
Yeah some people been hurtin’ me
Ya beberapa orang telah menyakiti ‘ saya
You can tell by look, by the slightest crook
Anda dapat memberitahu dengan melihat , oleh penjahat sedikit
In the neck or the blink of an eye
Di leher atau sekejap mata

Well then we’ll see what they say and we’ll do what they do
Nah kemudian kita akan melihat apa yang mereka katakan dan kami akan melakukan apa yang mereka lakukan
But that doesn’t mean a goddamn thing
Tapi itu tidak berarti hal sialan
You can listen if you want, you can listen if you don’t
Anda dapat mendengarkan jika Anda ingin , Anda dapat mendengarkan jika Anda tidak
Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing
Ya mereka akan bicara , ya mereka akan bahkan menyanyi

Everybody now, oh oh oh oh oh
Semua orang sekarang , oh oh oh oh oh
They come singing through the window, singing through the trees
Mereka datang bernyanyi melalui jendela , bernyanyi melalui pohon-pohon
Yeah they’re singing through the bright spring leaves
Ya mereka bernyanyi melalui daun musim semi yang cerah
Everybody now, oh oh oh oh oh (Sing it loud, sing it loud)
Semua orang sekarang , oh oh oh oh oh ( Nyanyikan keras , bernyanyi keras )
Yeah they love you when they need you, but someday you’re gonna need to
Ya mereka mencintai Anda ketika mereka membutuhkan Anda , tapi suatu hari nanti Anda akan membutuhkan untuk
Find some other kind of place to go, don’t you know
Cari beberapa jenis lain dari tempat untuk pergi , kamu tidak tahu
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Passion Pit -

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 11, 2012 by admin under Single Lyric / Passion Pit /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Constant Conversations ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *