Passion Pit – Carried Away

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Carried Away" (Terbawa) yang dibawakan oleh Passion Pit. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Since my heart is golden
Karena hati saya adalah emas
I’ve got sense to hold in
Aku punya akal untuk terus dalam
Tempted just to make an ugly scene
Tergoda hanya untuk membuat sebuah adegan jelek
No I’m not as proper
Tidak aku tidak tepat
My money’s in copper
Uang saya ada di tembaga
Ripped down from the brownstones to the street
Robek turun dari batu cokelat ke jalan

Listen, I’m your friend, don’t quote me
Dengar, Aku temanmu , jangan mengutip saya
But not a friend worth noting
Tapi bukan teman yang patut dicatat
Yes, please don’t ever note me as your friend
Ya , jangan pernah mencatat saya sebagai teman Anda
Who says we have cold hearts?
Siapa bilang kita memiliki hati yang dingin ?
Acting out our old parts
Memerankan bagian lama kita
Dance before my favorite little scene, oh oh oh oh
Menari sebelum adegan kecil favorit saya, oh oh oh oh

I get carried away, carried away, from you
Aku terbawa, terbawa , dari Anda
When I’m open and afraid
Ketika aku terbuka dan takut
Cause I’m sorry, sorry ’bout that
Penyebab Maaf , maaf kalau itu
Sorry ’bout things that I’ve said
Maaf ‘ hal-hal pertarungan yang saya katakan
Always let it get to my head
Selalu membiarkan hal itu sampai ke kepala saya

All your appeal, once again we’d feel
Semua keberatan Anda , sekali lagi kita akan merasa
Higher education making sense
Pendidikan tinggi membuat rasa
Justify your thesis, certain that you need this
Membenarkan tesis Anda , bahwa Anda perlu ini
Tell me what your point is in defense
Katakan apa maksud Anda adalah dalam pertahanan

Listen, I don’t really know you
Dengar, aku tidak benar-benar tahu Anda
And I don’t think I want to
Dan saya tidak berpikir saya ingin
But I think I can fake it if you can
Tapi saya pikir saya bisa berpura-pura jika Anda bisa
Let’s agree there’s no need, no more talk of money
Mari kita setuju tidak perlu , tidak lebih berbicara tentang uang
Let’s just keep pretending to be friends, oh oh oh
Mari kita terus berpura-pura menjadi teman, oh oh oh

I get carried away, carried away, from you
Aku terbawa, terbawa , dari Anda
When I’m open and afraid
Ketika aku terbuka dan takut
Cause I’m sorry, sorry ’bout that
Penyebab Maaf , maaf kalau itu
Sorry ’bout things that I’ve said
Maaf ‘ hal-hal pertarungan yang saya katakan
Always let it get to my head
Selalu membiarkan hal itu sampai ke kepala saya
[x2]

Wake up in the morning, wake up in the evening
Bangun di pagi hari , bangun di malam hari
Wake up when you want to
Bangun ketika Anda ingin
‘Cause no one’s really watching
Karena tidak ada yang benar-benar menonton
Wish you had something to say about it
Berharap Anda memiliki sesuatu untuk mengatakan tentang hal itu
But we all have problems
Tapi kita semua memiliki masalah
We’re all having problems
Kita semua mengalami masalah
And we all got something to say
Dan kita semua punya sesuatu untuk mengatakan

I get carried away, carried away, from you
Aku terbawa, terbawa , dari Anda
When I’m open and afraid
Ketika aku terbuka dan takut
‘Cause I’m sorry, sorry ’bout that
Karena aku minta maaf , maaf kalau itu
Sorry ’bout things that I’ve said
Maaf ‘ hal-hal pertarungan yang saya katakan
Always let it get to my head
Selalu membiarkan hal itu sampai ke kepala saya
[x2]

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Passion Pit ft Woodkid- Run Boy Run Away (Stereoshock Official Edit)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 11, 2012 by admin under Single Lyric / Passion Pit /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Carried Away ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *