Owl City – The Airway

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat The Airway yang dibawakan oleh Owl City. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

When I am fast asleep
Ketika saya tidur nyenyak
I dream and see you floating high above me
Aku bermimpi dan melihat Anda mengambang tinggi di atas saya
And I awake at dawn
Dan saya terjaga di fajar
Before the rays of morning paint the front lawn
Sebelum sinar pagi cat halaman depan
From on the bedroom floor
Dari di lantai kamar tidur
I watch you sailing far above the seashore
Aku melihatmu berlayar jauh di atas tepi laut

In deep Atlantic skies
Dalam langit Atlantik yang mendalam
You float as I look aft to watch the moon rise
Anda mengambang saat aku melihat belakang untuk menonton bulan naik
Above the avenue
Di atas jalan yang
I search above the clouds, trying to see you
Saya mencari di atas awan , mencoba untuk melihat Anda
But you are just a blur
Tapi Anda hanya kabur
In the sky when you parachute over the harbor
Di langit ketika Anda parasut atas pelabuhan

I can see
Aku bisa melihat
You above with the ocean around me
Anda atas dengan laut di sekitar saya
If I could only stay
Jika saya hanya bisa tinggal
Overhead in the airway
Overhead dalam jalan napas
You sail through
Anda berlayar melalui
Endless sky with the evening around you
Langit tak berujung dengan malam sekitar Anda
When I’m out on the bay
Ketika aku keluar di Teluk
You’re aloft in the airway
Kau tinggi-tinggi di jalan napas

When I’m alone at night
Ketika aku sendirian di malam hari
I dream you paint the stars against the twilight
Aku bermimpi Anda cat bintang-bintang terhadap senja
Suspended in the air
Tergantung di udara
I wish your silhouette would always stay there
Saya berharap siluet Anda akan selalu tinggal di sana
When I am on the beach
Ketika saya di pantai
I watch you held aloft way out of my reach
Aku melihatmu memegang tinggi-tinggi jalan keluar dari jangkauan saya

But I can not take flight
Tapi aku tidak bisa mengambil penerbangan
Or float upon the air the way that you might
Atau mengapung di atas air dengan cara yang Anda mungkin
When I am in the sea
Ketika saya di laut
You gazed down from the sky, trying to see me
Anda menatap ke bawah dari langit , mencoba untuk melihat saya
But I am just a blur
Tapi aku hanya kabur
Through the waves, as I scuba dive below the harbor
Melalui gelombang , seperti yang saya scuba menyelam di bawah pelabuhan

The airway
jalan napas
You and I in the airway
Kau dan aku di jalan napas
Aloft in the airway
Aloft di jalan napas
In love in the airway
Cinta di jalan napas

I can see
Aku bisa melihat
You above with the ocean around me
Anda atas dengan laut di sekitar saya
If I could only stay
Jika saya hanya bisa tinggal
Overhead in the airway
Overhead dalam jalan napas
You sail through
Anda berlayar melalui
Endless sky with the evening around you
Langit tak berujung dengan malam sekitar Anda
When I’m out on the bay
Ketika aku keluar di Teluk
You’re aloft in the airway
Kau tinggi-tinggi di jalan napas

Owl City – The Airway
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ May 6, 2011 by under Single Lyric / Owl City /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>