OneRepublic – Counting Stars

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Counting Stars" (Menghitung bintang-bintang) yang dibawakan oleh OneRepublic. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
Lately I been, I been losing sleep
Akhir-akhir ini saya telah, saya telah kehilangan tidur
Dreaming ’bout the things that we could be
Bermimpi ’bout hal-hal yang kita bisa
Baby I been, I been prayin’ hard
Bayi saya sudah , saya sudah berdoa agar keras
Said no more counting dollars
Mengatakan tidak ada dolar lebih menghitung
We’ll be counting stars
Kami akan menghitung bintang
Yeah, we’ll be counting stars
Ya , kami akan menghitung bintang



[Verse 1]
[ Ayat 1 ]
I see this life
Saya melihat kehidupan ini
Like a swinging vine
Seperti pohon anggur berayun
Swing my heart across the line
Ayunan hatiku melintasi garis
In my faces flashing suns
Dalam wajah saya berkedip matahari
Seek it out and ye shall find
Mencari itu keluar dan kamu akan menemukan
Old, but I’m not that old
Tua, tapi aku tidak setua
Young, but I’m not that bold
Muda, tapi aku tidak berani
And I don’t think the world is sold
Dan saya tidak berpikir dunia dijual
I’m just doing what we’re told
Aku hanya melakukan apa yang kita diberitahu
I, feel something so right
Aku , merasakan sesuatu yang begitu benar
But doing the wrong thing
Tetapi melakukan hal yang salah
I, feel something so wrong
Aku , merasakan sesuatu yang begitu salah
But doing the right thing
Tapi melakukan hal yang benar
I could lie, could lie, could lie
Saya bisa berbohong , bisa berbohong, bisa berbaring
everything that kills me makes me so alive
segala sesuatu yang membunuh saya membuat saya begitu hidup



[Chorus]
[ Paduan Suara ]
Lately I been, I been losing sleep
Akhir-akhir ini saya telah, saya telah kehilangan tidur
Dreaming ’bout the things that we could be
Bermimpi ’bout hal-hal yang kita bisa
Baby I been, I been prayin’ hard
Bayi saya sudah , saya sudah berdoa agar keras
Said no more counting dollars
Mengatakan tidak ada dolar lebih menghitung
We’ll be counting stars
Kami akan menghitung bintang
Lately I been, I been losing sleep
Akhir-akhir ini saya telah, saya telah kehilangan tidur
Dreaming ’bout the things that we could be
Bermimpi ’bout hal-hal yang kita bisa
Baby I been, I been prayin’ hard
Bayi saya sudah , saya sudah berdoa agar keras
Said no more counting dollars
Mengatakan tidak ada dolar lebih menghitung
We’ll be, we’ll be counting stars
Kami akan , kita akan menghitung bintang



[Verse 2]
[ Ayat 2 ]
I feel the love
Aku merasakan cinta
And I feel it burn
Dan saya merasa itu membakar
Down this river every turn
Menyusuri sungai ini setiap kesempatan
Hope is a four letter word
Harapan adalah kata empat huruf
Make that money
Membuat uang yang
Watch it burn
Hati-hati membakar
Old, but I’m not that old
Tua, tapi aku tidak setua
Young, but I’m not that bold
Muda, tapi aku tidak berani
And I don’t think the world is sold
Dan saya tidak berpikir dunia dijual
I’m just doing what we’re told
Aku hanya melakukan apa yang kita diberitahu
I, feel something so wrong
Aku , merasakan sesuatu yang begitu salah
But doing the right thing
Tapi melakukan hal yang benar
I could lie, could lie, could lie
Saya bisa berbohong , bisa berbohong, bisa berbaring
Everything that drowns me makes me wanna fly
Segala sesuatu yang tenggelam saya membuat saya ingin terbang



[Chorus]
[ Paduan Suara ]
Lately I been, I been losing sleep
Akhir-akhir ini saya telah, saya telah kehilangan tidur
Dreaming ’bout the things that we could be
Bermimpi ’bout hal-hal yang kita bisa
Baby I been, I been prayin’ hard
Bayi saya sudah , saya sudah berdoa agar keras
Said no more counting dollars
Mengatakan tidak ada dolar lebih menghitung
We’ll be counting stars
Kami akan menghitung bintang
Lately I been, I been losing sleep
Akhir-akhir ini saya telah, saya telah kehilangan tidur
Dreaming ’bout the things that we could be
Bermimpi ’bout hal-hal yang kita bisa
Baby I been, I been prayin’ hard
Bayi saya sudah , saya sudah berdoa agar keras
Said no more counting dollars
Mengatakan tidak ada dolar lebih menghitung
We’ll be, we’ll be counting stars
Kami akan , kita akan menghitung bintang



[Bridge: 4X]
[ Bridge : 4X ]
Take that money
Mengambil uang itu
And watch it burn
Dan melihatnya membakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang saya pelajari



Everything that kills me makes me so alive
Segala sesuatu yang membunuh saya membuat saya begitu hidup



[Chorus]
[ Paduan Suara ]
Lately I been, I been losing sleep
Akhir-akhir ini saya telah, saya telah kehilangan tidur
Dreaming ’bout the things that we could be
Bermimpi ’bout hal-hal yang kita bisa
Baby I been, I been prayin’ hard
Bayi saya sudah , saya sudah berdoa agar keras
Said no more counting dollars
Mengatakan tidak ada dolar lebih menghitung
We’ll be counting stars
Kami akan menghitung bintang
Lately I been, I been losing sleep
Akhir-akhir ini saya telah, saya telah kehilangan tidur
Dreaming ’bout the things that we could be
Bermimpi ’bout hal-hal yang kita bisa
Baby I been, I been prayin’ hard
Bayi saya sudah , saya sudah berdoa agar keras
Said no more counting dollars
Mengatakan tidak ada dolar lebih menghitung
We’ll be, we’ll be counting stars
Kami akan , kita akan menghitung bintang



[Outro: 4X]
[ Outro : 4X ]
Take that money
Mengambil uang itu
And watch it burn
Dan melihatnya membakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang saya pelajari

5.00 avg. rating (100% score) - 1 vote

Video Klip

  • OneRepublic - Counting Stars [OFFICIAL VIDEO] (Legendado-Tradução)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 24, 2013 by admin under Single Lyric / OneRepublic /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Counting Stars ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *