One Direction – Right Now

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Right Now yang dibawakan oleh One Direction. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Lights go down, and the night is calling to me, yeah.
Lampu turun, dan malam memanggil saya , ya .
I hear voices singing songs in the street
Aku mendengar suara-suara menyanyikan lagu-lagu di jalan

And I know that we won’t be going home for so long, for so long.
Dan aku tahu bahwa kami tidak akan pulang begitu lama , begitu lama .
But I know that I won’t be on my own, yeah.
Tapi aku tahu bahwa aku tidak akan berada di saya sendiri , ya .

I love this feeling that right now
Saya suka perasaan ini yang sekarang
I wish you were here with me
Aku berharap kau ada di sini bersamaku
Cause right now
Penyebab sekarang
Everything is new to me.
Semuanya adalah baru bagi saya .
You know I can’t fight the feeling.
Kau tahu aku tidak bisa melawan perasaan itu.
And every night I feel it.
Dan setiap malam aku merasakannya .
Right now
sekarang juga
I wish you were here with me.
Aku berharap kau ada di sini bersamaku .

Late night spaces with all our friends, you and me, yeah.
Ruang larut malam dengan semua teman-teman kita , kau dan aku, ya .
Love these faces just like how it used to be.
Cinta wajah-wajah seperti bagaimana dulu .

And we won’t be going home for so long, for so long.
Dan kita tidak akan pulang begitu lama , begitu lama .
But I know, I won’t be on my own, on my own.
Tapi aku tahu , aku tidak akan berada di saya sendiri , saya sendiri .

I’m feeling like right now
Aku merasa seperti sekarang
I wish you were here with me
Aku berharap kau ada di sini bersamaku
Cause right now
Penyebab sekarang
Everything is new to me.
Semuanya adalah baru bagi saya .
You know I can’t fight the feeling.
Kau tahu aku tidak bisa melawan perasaan itu.
And every night I feel it.
Dan setiap malam aku merasakannya .
Right now
sekarang juga
I wish you were here with me.
Aku berharap kau ada di sini bersamaku .

And I could do this forever.
Dan aku bisa melakukan ini selamanya .
Whoa, whoa.
Whoa, whoa .
And let’s go crazy together.
Dan mari kita pergi gila bersama-sama .
Whoa, whoa.
Whoa, whoa .

Lights go down and I hear you calling to me, yeah.
Lampu turun dan saya mendengar Anda memanggil saya, ya .

Right now
sekarang juga
I wish you were here with me
Aku berharap kau ada di sini bersamaku
Cause right now
Penyebab sekarang
Everything is new to me.
Semuanya adalah baru bagi saya .
You know I can’t fight the feeling.
Kau tahu aku tidak bisa melawan perasaan itu.
And every night I feel it.
Dan setiap malam aku merasakannya .
Right now
sekarang juga
I wish you were here with me.
Aku berharap kau ada di sini bersamaku .

One Direction – Right Now
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

  • One Direction - More Than This Official Video

Posted @ November 24, 2013 by under Single Lyric / One Direction /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>