Of Mice & Men – The Great Hendowski

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The Great Hendowski" (Hendowski besar) yang dibawakan oleh Of Mice & Men. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I met a guy with some coins in his can
Saya bertemu dengan seorang pria dengan beberapa koin dalam kaleng nya
His face was weathered, dark, and sad
Wajahnya lapuk , gelap , dan sedih
He looked up to me and asked
Dia melihat ke arahku dan bertanya
Something I’ll never forget
Sesuatu yang saya tidak akan pernah lupa
He said,
Dia mengatakan ,
How can you smile with your lips wrapped around a loaded gun?
Bagaimana Anda bisa tersenyum dengan bibir Anda melilit pistol ?
How can you smile?
Bagaimana Anda bisa tersenyum ?
Look at this life, is this all we’ve got?
Melihat kehidupan ini , apakah ini semua kita punya ?
And my reply was quick
Dan jawaban saya cepat
Read this book, you were meant to live
Bacalah buku ini , Anda dimaksudkan untuk hidup
It all means so much to me
Itu semua sangat berarti bagi saya
But note what’s written in red
Tetapi perhatikan apa yang tertulis dengan warna merah
It says…
Ia mengatakan …
It speaks of hope, trust, and love,
Ini berbicara tentang harapan , kepercayaan, dan cinta ,
The fear of never being good enough
Takut tidak pernah menjadi cukup baik
We are all made the same
Kami semua dibuat sama
I know it’s tough, but please don’t give up
Aku tahu itu sulit, tapi tolong jangan menyerah
Don’t speak that way, ’cause I won’t allow you
Jangan berbicara seperti itu, karena aku tidak akan membiarkan Anda
You’re too young to live this way
Kau terlalu muda untuk hidup dengan cara ini
Just close your eyes and see
Hanya menutup mata Anda dan melihat
The true meaning
Arti sebenarnya
You’re too young to live this way
Kau terlalu muda untuk hidup dengan cara ini
Just look around and see
Hanya melihat-lihat dan melihat
That life is beauty
Hidup yang kecantikan
How can you smile, when this life is all we’ve got?
Bagaimana Anda bisa tersenyum , ketika hidup ini adalah semua yang kita punya ?
There’s no hole inside, no time that’s long enough,
Tidak ada lubang dalam, ada waktu yang cukup lama ,
That can’t be saved or healed
Itu tidak dapat disimpan atau disembuhkan
There’s nothing that can’t be covered with love
Tidak ada yang tidak bisa ditutupi dengan cinta
Don’t speak that way, ’cause I won’t allow you
Jangan berbicara seperti itu, karena aku tidak akan membiarkan Anda
You’re too young to live this way
Kau terlalu muda untuk hidup dengan cara ini
Just close your eyes and see
Hanya menutup mata Anda dan melihat
The true meaning
Arti sebenarnya
You’re too young to live this way
Kau terlalu muda untuk hidup dengan cara ini
Just look around and see
Hanya melihat-lihat dan melihat
That life is beauty
Hidup yang kecantikan
This world is not…
Dunia ini tidak …
This world is not my home
Dunia ini bukanlah rumah saya
I’m just passing through
Aku hanya lewat
There’s hope, there is love
Ada harapan , ada cinta
I know there is a void
Aku tahu ada kekosongan
There’s hope, and there is love
Ada harapan , dan ada cinta
But there is no void that can’t be covered with love
Tetapi tidak ada kekosongan yang tidak dapat ditutupi dengan cinta

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Of Mice & Men - Let Live (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 6, 2014 by admin under Single Lyric / Of Mice & Men /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The Great Hendowski ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *