Of Mice & Men – Repeating Apologies

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Repeating Apologies" (Mengulangi permintaan maaf) yang dibawakan oleh Of Mice & Men. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I hope you know,
Saya harap Anda tahu ,
I swear I’ve never done this before,
Aku bersumpah tidak pernah melakukan hal ini sebelumnya ,
And I care, I’m so sorry
Dan aku peduli , aku sangat menyesal
Scarred you for life, please come back to me,
Bekas luka Anda untuk hidup, silakan datang kembali kepada saya,
Down on my knees, repeating apologies
Berlutut , mengulangi permintaan maaf

Why do I deny the heart that’s grown colder?
Mengapa saya menolak hati yang tumbuh dingin ?
Too quick to criticize the lullaby
Terlalu cepat mengkritik lagu ninabobo yang
Why do I deny the heart that’s grown colder?
Mengapa saya menolak hati yang tumbuh dingin ?
Too quick to criticize…
Terlalu cepat untuk mengkritik …
Sweet serenity…. I wish you, sweet serenity
Manis ketenangan … . Saya berharap Anda , ketenangan manis

Back on mistakes I’ve made, please come home to me.
Kembali pada kesalahan yang saya buat , silahkan datang ke rumah saya .
I’ll show you truth. I’m all for you
Aku akan menunjukkan kebenaran Anda . Aku semua untuk Anda
I’ll hold your hand, ease your mind, yeah we’ll be okay,
Aku akan memegang tanganmu , meringankan pikiran Anda , ya kami akan baik-baik saja ,
Repeating apologies…
Berulang permintaan maaf …

Why do I deny… stay here with me,
Mengapa saya menyangkal … tinggal di sini dengan saya,
Let what I am, let it speak more
Biarkan apa yang saya , biarkan berbicara lebih
More than words they can’t compete with
Lebih dari kata-kata mereka tidak dapat bersaing dengan
It’s always been you and me
Itu selalu kau dan aku

Why do I deny the heart that’s grown colder?
Mengapa saya menolak hati yang tumbuh dingin ?
Too quick to criticize the lullaby
Terlalu cepat mengkritik lagu ninabobo yang
Why do I deny the heart that’s grown colder?
Mengapa saya menolak hati yang tumbuh dingin ?
Too quick to criticize…
Terlalu cepat untuk mengkritik …
Sweet serenity… I wish you, sweet serenity
Manis ketenangan … Saya berharap Anda , ketenangan manis

I hope you know, I hope you know
Saya harap Anda tahu , saya harap Anda tahu
I’ve never done this before, done this before, and I…
Aku belum pernah melakukan hal ini sebelumnya , melakukan hal ini sebelumnya , dan aku …
I hope you know, I hope you know,
Saya harap Anda tahu , saya harap Anda tahu,
Baby you’re not alone, you’re not alone…
Bayi Anda tidak sendirian , Anda tidak sendirian …
(You’ve ruined me) I hope you know
( Kau menghancurkan saya ) Saya harap Anda tahu
I swear I’ve never done this before, and I care
Aku bersumpah tidak pernah melakukan hal ini sebelumnya , dan saya peduli

I bet you’re sorry
Aku yakin kau menyesal
You’ve lied to my face
Anda telah berbohong kepada wajahku
All these words that I say,
Semua kata-kata ini yang saya katakan ,
are the words I wanted to hear from you to me.
adalah kata-kata saya ingin mendengar dari Anda kepada saya .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Of Mice & Men - O.G. Loko (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 6, 2014 by admin under Single Lyric / Of Mice & Men /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Repeating Apologies ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *