Of Mice & Men – Glass Heart

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Glass Heart" (Hati kaca) yang dibawakan oleh Of Mice & Men. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Fuck

These are the hardest four years of my life,
Ini adalah yang paling sulit empat tahun hidup saya,
They walk right by me heads turned with closed eyes.
Mereka berjalan oleh saya kepala berpaling dengan mata tertutup .
They don’t even see me.
Mereka bahkan tidak melihat saya .
At night in my house I’m still all alone.
Pada malam hari di rumah saya, saya masih sendirian .
This is not a home.
Ini bukan rumah .
They don’t even see me.
Mereka bahkan tidak melihat saya .

The scars on my body, they don’t even bleed.
Bekas luka di tubuh saya , mereka bahkan tidak berdarah .
I never do this for me.
Saya tidak pernah melakukan hal ini untuk saya .
The scars on my body, they don’t even bleed.
Bekas luka di tubuh saya , mereka bahkan tidak berdarah .
I only do this for you to see.
Saya hanya melakukan ini untuk Anda untuk melihat .

How am I supposed to see through your eyes when you never saw the stars were falling at your feet?
Bagaimana aku bisa melihat melalui mata Anda bila Anda tidak pernah melihat bintang jatuh di kaki Anda ?

Is it a song? Is that what they need?
Apakah itu sebuah lagu ? Adalah bahwa apa yang mereka butuhkan ?
For so long I’ve tried to get them to hear me.
Selama ini saya sudah mencoba untuk mendapatkan mereka untuk mendengar saya .
Picking and stabbing, their words feel like knives.
Memilih dan menusuk , kata-kata mereka merasa seperti pisau .
Tearing and ripping the seams of my life.
Merobek dan merobek jahitan hidupku .

I’ve tried to convince them
Saya sudah mencoba untuk meyakinkan mereka
Their words hurt like stones.
Kata-kata mereka terluka seperti batu .
I just wish they’d just leave me alone.
Aku hanya berharap mereka hanya akan tinggalkan aku sendirian .

I am on my knees.
Saya berlutut .
I need you to hear to me.
Aku ingin kau mendengar padaku .
I am on my knees.
Saya berlutut .
Hear me, please.
Dengarlah aku , silakan .

How am I supposed to, to hear what you hear when you never heard the sound of our glass hearts breaking with every tick of the clock when you are gone?
Bagaimana aku bisa , untuk mendengar apa yang Anda dengar bila Anda tidak pernah mendengar suara hati kaca kita melanggar dengan setiap detik jam ketika Anda pergi ?

(How am I supposed to see through your eyes?)
( Bagaimana aku bisa melihat melalui mata Anda ? )

I know what you’ve been through,
Aku tahu apa yang Anda lalui,
This hell was my life.
Neraka ini adalah hidup saya .
You have to keep pushing,
Anda harus terus mendorong,
I’ve seen through your eyes.
Saya telah melihat melalui mata Anda .

Your days are like pages,
Hari-hari Anda seperti halaman,
The chapters unread,
Bab-bab yang belum dibaca ,
You have to keep turning
Anda harus terus berputar
Your book has no end.
Buku Anda tidak memiliki akhir .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Of Mice & Men - Those In Glass Houses (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ January 30, 2014 by admin under Single Lyric / Of Mice & Men /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Glass Heart ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *