Norah Jones – New York City

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat New York City yang dibawakan oleh Norah Jones. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I can’t remember what I planned tomorrow
Saya tidak ingat apa yang saya rencanakan besok
I can’t remember when it’s time to go
Saya tidak ingat kapan saatnya untuk pergi
When I look in the mirror
Ketika saya melihat di cermin
Tracing lines with a pencil
Menelusuri garis-garis dengan pensil
I remember what came before
Saya ingat apa yang datang sebelumnya

I wanted to think there was endless love
Saya ingin berpikir ada cinta tak ada habisnya
Until I saw the light dim in your eyes
Sampai aku melihat cahaya redup di mata Anda
In the dead of the night I found out
Di tengah malam saya menemukan
Sometimes there’s love that won’t survive
Kadang-kadang ada cinta yang tidak akan bertahan

New York City
New York City
Such a beautiful disease
Penyakit yang indah seperti
New York City
New York City
Such a beautiful,
Seperti yang indah ,
Such a beautiful disease
Penyakit yang indah seperti

Laura kept all her disappointments
Laura menyimpan semua kekecewaan nya
Locked up in a box behind her closet door
Dikurung dalam kotak di balik pintu lemari
She pulled the blinds and listened to the thunder
Dia menarik tirai dan mendengarkan guntur
With no way out from the family store
Dengan tidak ada jalan keluar dari toko keluarga

We all told her things could get better
Kita semua mengatakan hal itu bisa lebih baik
When you just say goodbye
Bila Anda hanya mengucapkan selamat tinggal
I’ll lay awake one more night
Aku akan berbaring terjaga satu malam
Caught in a vision I want to deny
Terperangkap dalam visi saya ingin menyangkal

And did I mention the note that I found
Dan apakah saya menyebutkan catatan yang saya temukan
Taped to my locked front door
Ditempelkan ke pintu depan terkunci saya
It talked about no regrets
Ini berbicara tentang tidak menyesal
As it slipped from my hand to the scuffed tile floor
Seperti tergelincir dari tanganku ke lantai ubin lecet

I rode the train for hours on end
Saya naik kereta selama berjam-jam
And watched the people pass me by
Dan menyaksikan orang-orang melewati saya dengan
It could be that it has no end
Bisa jadi bahwa ia tidak memiliki akhir
Just an action junkie’s lullaby
Hanya lagu ninabobo tindakan pecandu

New York City
New York City

We were full of the stuff that every dream rested
Kami tidak penuh hal-hal yang setiap mimpi beristirahat
As if floating on a lumpy pillow sky
Seolah-olah mengambang di atas bantal langit kental
Caught up in the whole illusion
Terjebak di seluruh ilusi
That dreams never pass us by
Bahwa mimpi tidak pernah melewati kita
Came to a tattoed conclusion
Sampai pada kesimpulan tattoed
That the big one was knocking on the door
Bahwa yang besar mengetuk pintu
What started as a mass delusion
Apa yang dimulai sebagai khayalan massal
Would take me far from the place I adore
Akan membawa saya jauh dari tempat saya suka

New York City
New York City

Norah Jones – New York City
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ December 24, 2011 by under Single Lyric / Norah Jones /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>