Norah Jones – Humble Me

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Humble Me yang dibawakan oleh Norah Jones. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Went out on a limb
Pergi keluar pada dahan
Gone too far
Sudah terlalu jauh
Broken down at the side of the road
Dirobohkan di sisi jalan
Stranded at the outskirts and sun’s creepin’ up
Terdampar di pinggiran dan creepin matahari ‘ up
Baby’s in the backseat
Bayi di kursi belakang
Still fast asleep
Masih tidur nyenyak
Dreamin’ of better days
Dreamin ‘ dari hari yang lebih baik
I don’t want to call you but you’re all i have to turn to
Aku tidak ingin menelepon Anda tapi kau semua saya harus beralih ke

What do you say
Apa yang Anda katakan
When it’s all gone away?
Ketika itu semua sudah pergi ?
Baby i didn’t mean to hurt you
Bayi saya tidak bermaksud menyakiti Anda
Truth spoke in whispers will tear you apart
Kebenaran berbicara dalam bisikan akan merobek Anda berbeda
No matter how hard you resist it
Tidak peduli seberapa keras Anda menolaknya
It never rains when you want it to
Tidak pernah hujan ketika Anda ingin

You humble me Lord
Anda merendahkan aku Tuhan
Humble me Lord
Merendahkan aku Tuhan
I’m on my knees empty
Aku berlutut kosong
You humble me Lord
Anda merendahkan aku Tuhan
You humble me Lord
Anda merendahkan aku Tuhan
Please, please, please forgive me
Tolong, tolong , tolong maafkan saya

Baby Teresa got your eyes
Bayi Teresa mendapat mata Anda
I see you all the time
Saya melihat Anda sepanjang waktu
When she asks about her daddy
Ketika dia bertanya tentang ayahnya
I never know what to say
Aku tidak pernah tahu harus berkata apa

Heard you kicked the bottle
Mendengar Anda menendang botol
And helped to build the church
Dan membantu untuk membangun gereja
You carry an honest wage
Anda membawa upah yang jujur
Is it true you have someone keeping you company?
Apakah benar Anda memiliki seseorang yang menjaga Anda perusahaan ?

What do you say
Apa yang Anda katakan
When its all gone away?
Ketika semua pergi menjauh ?
Baby i didn’t meant to hurt you
Bayi saya tidak dimaksudkan untuk menyakiti Anda
Truth spoke in whispers will tear you apart
Kebenaran berbicara dalam bisikan akan merobek Anda berbeda
No matter how hard you resist it
Tidak peduli seberapa keras Anda menolaknya
It never rains when you want it to
Tidak pernah hujan ketika Anda ingin

You humble me Lord
Anda merendahkan aku Tuhan
Humble me Lord
Merendahkan aku Tuhan
I’m on me knees empty
Saya pada saya lutut kosong
You humble me Lord
Anda merendahkan aku Tuhan
You humble me Lord
Anda merendahkan aku Tuhan
Please, please, please forgive me
Tolong, tolong , tolong maafkan saya

Norah Jones – Humble Me
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ December 23, 2011 by under Single Lyric / Norah Jones /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>