Norah Jones – Deceptively Yours

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Deceptively Yours yang dibawakan oleh Norah Jones. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I couldn’t make a change
Aku tidak bisa membuat perubahan
I might have known you had found
Aku mungkin telah mengenal Anda telah menemukan
Another love
Lain cinta
I sat at home all night
Aku duduk di rumah sepanjang malam
Bask in the lonely pale
Berjemur di pucat kesepian
Of my bedstand light
Cahaya bedstand saya


But through a tear in a curtain
Tetapi melalui robekan pada tirai
In a cheap motel
Di sebuah motel murah
I saw with jealous eyes
Saya melihat dengan mata iri
You made the call to lie
Anda membuat panggilan untuk berbohong
Deceptively yours
Menipu Anda


I saw a black cloud
Kulihat awan hitam
I didn’t hear a sound
Aku tidak mendengar suara
Only the shell on the ground
Hanya shell di tanah
There was a scream somewhere
Ada jeritan di suatu tempat
And in the thick night air
Dan di udara tebal malam
I put the pedal down
Aku meletakkan pedal
As the sirens wailed
Seperti para Siren Lolong
And I sat alone and prayed
Dan aku duduk sendirian dan berdoa
Not knowing what was to come
Tidak tahu apa yang akan datang


But through a tear in a curtain
Tetapi melalui robekan pada tirai
In a cheap motel
Di sebuah motel murah
I saw with jealous eyes
Saya melihat dengan mata iri
You made the call to lie
Anda membuat panggilan untuk berbohong
Deceptively yours
Menipu Anda


I tried not to believe
Aku mencoba untuk tidak percaya
The scene that I could see
Adegan yang aku bisa melihat
It felt like days passed by
Rasanya seperti hari-hari yang disahkan oleh
Before I turned away
Sebelum aku berbalik
I felt a dizzy sway
Aku merasa bergoyang pusing
And the gun in my hand
Dan pistol di tanganku
Stood before a judge
Berdiri di hadapan seorang hakim


He cleared his throat to say
Ia membersihkan tenggorokannya mengatakan
“I won’t give you no bail”
“Aku tidak akan memberikan jaminan tidak”
Shackled with chains of love
Dibelenggu dengan rantai cinta
I knew that I had bought
Saya tahu bahwa saya telah membeli
My own coffin nails
Kuku peti mati saya sendiri


I hear your sweet voice calling out my name
Aku mendengar suara Anda manis memanggil namaku
As I stare from a six foot cell
Seperti yang saya menatap dari sel enam kaki
And from beyond I heard the words
Dan dari luar aku mendengar kata-kata
Deceptively yours
Menipu Anda

Norah Jones – Deceptively Yours
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ December 24, 2011 by under Single Lyric / Norah Jones /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>