No Doubt – Heaven

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Heaven" (Surga) yang dibawakan oleh No Doubt. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’m like a trend
Aku seperti tren
I’m back and forth
Aku bolak-balik
Torture myself
menyiksa diriku
Like a modern lady Jane
Seperti seorang wanita yang modern Jane
Not satisfied
tidak puas
Not good enough
Tidak cukup baik
I want it all
Saya ingin semuanya
In an old familiar way
Dalam cara lama akrab
I’m out of time
Aku keluar dari waktu
Everything’s changed
Semuanya berubah
I’ve changed a lot
Aku sudah berubah banyak
I don’t recognize this face
Saya tidak mengenali wajah ini
But the truth is you’re gold
Tapi sebenarnya Anda emas
You can’t get something that you already have
Anda tidak bisa mendapatkan sesuatu yang sudah Anda miliki
I already have you to hold
Saya sudah punya Anda untuk memegang
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood
Maafkan saya jika saya bersikap kasar , menyalahkan saya suasana hati yang selalu berubah

I know that it’s true
Saya tahu bahwa hal itu benar
That I know that it’s you
Yang saya tahu bahwa itu Anda
You are my heaven
Anda surga saya
Why can’t I see that you’re so good for me?
Mengapa saya tidak bisa melihat bahwa kau begitu baik untuk saya ?
You are my heaven
Anda surga saya
Designer love maker
Pembuat cinta Designer
I wanna give you my attention
Saya ingin memberikan perhatian saya
Baby you’re my heaven
Bayi Anda surga saya
I’m in heaven, heaven
Aku di surga , surga

Magnetic flash
Magnetic Flash
Can’t stop my domino effect
Tidak bisa berhenti efek domino saya
Just a little give and take
Hanya sedikit memberi dan menerima
Starts making sense
Mulai masuk akal
You pull me in
Anda menarik saya
I’m finding out
Aku mencari tahu
That it’s something I just can’t fake
Bahwa itu sesuatu yang aku tidak bisa palsu
But the truth is you’re gold
Tapi sebenarnya Anda emas
You can’t get something that you already have
Anda tidak bisa mendapatkan sesuatu yang sudah Anda miliki
I already have you to hold
Saya sudah punya Anda untuk memegang
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood
Maafkan saya jika saya bersikap kasar , menyalahkan saya suasana hati yang selalu berubah

I know that it’s true
Saya tahu bahwa hal itu benar
That I know that it’s you
Yang saya tahu bahwa itu Anda
You are my heaven
Anda surga saya
Why can’t I see that you’re so good for me?
Mengapa saya tidak bisa melihat bahwa kau begitu baik untuk saya ?
You are my heaven
Anda surga saya
Designer love maker
Pembuat cinta Designer
I wanna give you my attention
Saya ingin memberikan perhatian saya
Baby you’re my heaven
Bayi Anda surga saya
I’m in heaven, heaven
Aku di surga , surga

Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
You know that I want you
Anda tahu bahwa saya ingin Anda
Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
You know that I need you
Anda tahu bahwa saya perlu Anda
Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
You know that I want you
Anda tahu bahwa saya ingin Anda
Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
You know that I need you
Anda tahu bahwa saya perlu Anda
Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
You know that I want you
Anda tahu bahwa saya ingin Anda
Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
You know that I need you
Anda tahu bahwa saya perlu Anda
Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
You know that I want you
Anda tahu bahwa saya ingin Anda
Don’t have to get technical
Tidak perlu mendapatkan teknis
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood
Maafkan saya jika saya bersikap kasar , menyalahkan saya suasana hati yang selalu berubah

I know that it’s true
Saya tahu bahwa hal itu benar
That I know that it’s you
Yang saya tahu bahwa itu Anda
You are my heaven
Anda surga saya
Why can’t I see that you’re so good for me?
Mengapa saya tidak bisa melihat bahwa kau begitu baik untuk saya ?
You are my heaven
Anda surga saya
Designer love maker
Pembuat cinta Designer
I wanna give you my attention
Saya ingin memberikan perhatian saya
Baby you’re my heaven
Bayi Anda surga saya
Baby you’re my heaven
Bayi Anda surga saya
Baby you’re my heaven
Bayi Anda surga saya

If I forget will
Jika saya lupa akan
You remind me?
Anda mengingatkan saya ?
If I escape will
Jika saya melarikan diri akan
You come find me?
Anda menemukan saya?
Then you’ll see
Kemudian Anda akan melihat
I’ll be there
Aku akan ke sana
I’ll be there
Aku akan ke sana

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • No Doubt- Push and Shove [Official Radio Edit]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 5, 2012 by admin under Single Lyric / No Doubt /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Heaven ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *