No Doubt – Dreaming The Same Dream

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Dreaming The Same Dream" (Bermimpi mimpi yang sama:) yang dibawakan oleh No Doubt. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Just like the wind takes the leaf from the tree
Sama seperti angin mengambil daun dari pohon
You always know how to dismantle me
Anda selalu tahu bagaimana untuk membongkar saya
And your sweet persuasion is making me weak
Dan persuasi manis Anda membuat saya lemah
And that’s a comment not a compliment
Dan itu komentar tidak pujian

Justification and apologies
Justifikasi dan permintaan maaf
Guess I’m susceptible to more tragedy
Tebak aku rentan terhadap lebih tragedi
Cross your heart but there’s no guarantees
Silangkan jantung Anda, tetapi tidak ada jaminan
It’s not fair but who’s keeping score?
Ini tidak adil tapi siapa yang mencatat skor ?

How many times can a promise be broken?
Berapa kali janji rusak ?
Who taught you how to love?
Siapa yang mengajari Anda bagaimana mengasihi ?
Are we on the same side?
Apakah kita pada sisi yang sama ?

We know how to play this game
Kami tahu cara bermain game ini
You fall and then I’ll catch you
Anda jatuh dan kemudian aku akan menangkap Anda
And then you kiss me good night
Dan kemudian Anda menciumku malam yang baik
Close your eyes and think of me
Tutup mata Anda dan memikirkan aku
I wanna be with you
Aku ingin bersama Anda
Dreaming the same dream
Bermimpi mimpi yang sama
Why you playing around with me?
Mengapa Anda bermain-main dengan saya ?
Are we dreaming the same dream?
Apakah kita bermimpi mimpi yang sama ?

Put it away in little compartments
Menyimpannya di kompartemen kecil
This didn’t happen by accident
Hal ini tidak terjadi secara kebetulan
I’ve got your back but you’re so broken
Aku punya punggung tapi kau begitu rusak
We always come back for more
Kami selalu datang kembali untuk lebih

How many times can a promise be broken?
Berapa kali janji rusak ?
Who taught you how to love?
Siapa yang mengajari Anda bagaimana mengasihi ?
Are we on the same side?
Apakah kita pada sisi yang sama ?

We know how to play this game
Kami tahu cara bermain game ini
You fall and then I’ll catch you
Anda jatuh dan kemudian aku akan menangkap Anda
And then you kiss me good night
Dan kemudian Anda menciumku malam yang baik
Close your eyes and think of me
Tutup mata Anda dan memikirkan aku
I wanna be with you
Aku ingin bersama Anda
Dreaming the same dream
Bermimpi mimpi yang sama
Why you playing around with me?
Mengapa Anda bermain-main dengan saya ?
Are we dreaming the same dream?
Apakah kita bermimpi mimpi yang sama ?

Who taught you how to love?
Siapa yang mengajari Anda bagaimana mengasihi ?
Who taught you how to love?
Siapa yang mengajari Anda bagaimana mengasihi ?
I try, I try, I try to understand
Saya mencoba , saya mencoba , saya mencoba untuk memahami
And there must be a good reason
Dan harus ada alasan yang baik

And are we on the same side?
Dan kita pada sisi yang sama ?
We know how to play this game
Kami tahu cara bermain game ini
You fall and then I’ll catch you
Anda jatuh dan kemudian aku akan menangkap Anda
And then you kiss me good night
Dan kemudian Anda menciumku malam yang baik
Close your eyes and think of me
Tutup mata Anda dan memikirkan aku
I wanna be with you
Aku ingin bersama Anda
Dreaming the same dream
Bermimpi mimpi yang sama

Why you playing around with me?
Mengapa Anda bermain-main dengan saya ?
Are we dreaming the same dream?
Apakah kita bermimpi mimpi yang sama ?
Why you playing around with me?
Mengapa Anda bermain-main dengan saya ?
Are we dreaming the same dream?
Apakah kita bermimpi mimpi yang sama ?

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 5, 2012 by admin under Single Lyric / No Doubt /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Dreaming The Same Dream ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *