Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Fly yang dibawakan oleh Nicki Minaj, Rihanna. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Rihanna – Chorus]
[Rihanna – Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Aku datang untuk menang, untuk melawan, untuk menaklukkan, untuk berkembang
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Aku datang untuk menang, untuk bertahan hidup, untuk menjadi makmur, naik
to fly
terbang
to fly
terbang


[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
I wish today it will rain all day
Saya berharap hari itu akan hujan sepanjang hari
maybe that will kinda make the pain go away
mungkin itu akan agak membuat pergi rasa sakit
trying to forgive you for abandoning me
mencoba untuk memaafkan Anda meninggalkan saya
praying but I think I’m still an angel away
berdoa tapi saya pikir ia€ ™ m masih seorang malaikat pergi
angel away, yeah strange in a way
Malaikat, ya aneh di jalan
maybe that is why I chase strangers away
mungkin itu sebabnya aku mengejar orang asing pergi
they got their guns out aiming at me
mereka mendapat senjata mereka keluar bertujuan saya
but I become near when they aiming at me
tetapi saya menjadi dekat ketika mereka bertujuan saya
me, me, me against them
Aku, saya, saya terhadap mereka
me against enemies, me against friends
Saya melawan musuh-musuh, aku melawan teman
somehow they both seem to become one
entah bagaimana mereka berdua tampaknya menjadi salah satu
A sea full of sharks and they all see blood
Laut yang penuh hiu dan mereka semua melihat darah
they start coming and I start rising
mereka mulai datang dan aku mulai meningkat
must be surprising, I’m just summising
harus mengejutkan, ia€ ™ m hanya summising
win, thrive, soar, higher, higher, higher
menang, berkembang, melambung, lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi
more fire
lagi api


[Rihanna – Chorus]
[Rihanna – Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Aku datang untuk menang, untuk melawan, untuk menaklukkan, untuk berkembang
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Aku datang untuk menang, untuk bertahan hidup, untuk menjadi makmur, naik
to fly
terbang
to fly
terbang


[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Everybody wanna try to box me in
Semua orang ingin mencoba untuk kotak saya di
suffocating everytime it locks me in
mencekik setiap mengunci saya di
paint they own pictures than they crop me in
cat mereka sendiri gambar daripada mereka tanaman saya di
but I will remain where the top begins
tapi saya akan tetap mana atas dimulai
cause I am not a word, I am not a line
menyebabkan saya tidak sepatah kata, aku tidak baris
I am not a girl that can every be defined
Saya tidak seorang gadis yang bisa setiap didefinisikan
I am not fly, I am levitation
Aku tidak terbang, saya levitation
I represent an entire generation
Saya mewakili seluruh generasi
I hear the criticism loud and clear
Aku mendengar kritik keras dan jelas
that is how I know that the time is near
itu adalah bagaimana saya tahu bahwa waktunya sudah dekat
so we become alive in a time of fear
Jadi kita menjadi hidup dalam waktu yang ketakutan
and I aint got no muthafucking time to spare
dan aku tidak punya waktu luang muthafucking tidak
cry my eyes out for days upon days
menangis mataku untuk hari setelah hari
such a heavy burden placed upon me
beban berat ditempatkan di atas saya
but when you go hard your nay’s become yay’s
tetapi ketika Anda pergi keras Anda nay†™ s menjadi yay†™ s
Yankee Stadium with Jay’s and Kanye’s
Stadion Yankee dengan Jay†™ s dan Kanye†™ s


[Rihanna – Chorus]
[Rihanna – Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Aku datang untuk menang, untuk melawan, untuk menaklukkan, untuk berkembang
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Aku datang untuk menang, untuk bertahan hidup, untuk menjadi makmur, naik
to fly
terbang
to fly
terbang


[Nicki Minaj – Bridge]
[Nicki Minaj – jembatan]
Get ready for it
Dapatkan siap untuk itu
get ready for it
Dapatkan siap untuk itu
get ready for it
Dapatkan siap untuk itu
I came to win
Aku datang untuk menang
get ready for it
Dapatkan siap untuk itu
get ready for it
Dapatkan siap untuk itu
I came to win
Aku datang untuk menang


[Rihanna – Chorus]
[Rihanna – Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Aku datang untuk menang, untuk melawan, untuk menaklukkan, untuk berkembang
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Aku datang untuk menang, untuk bertahan hidup, untuk menjadi makmur, naik
to fly
terbang
to fly
terbang

Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly
4 votes, 5.00 avg. rating (98% score)

Video Klip

Posted @ November 18, 2010 by under Single Lyric / Nicki Minaj / Rihanna /

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. Mabella says:

    Hello,

    This article is great ;) I add your web site in my favorites !!

    Thanks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>