Nickelback – Someday

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Someday yang dibawakan oleh Nickelback. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

How the hell did we wind up like this?
Bagaimana sih kita berakhir seperti ini ?
Why weren’t we able, to see the signs that we missed
Mengapa tidak kita bisa , untuk melihat tanda-tanda bahwa kita tidak terjawab
And try turn the tables
Dan mencoba membalikkan meja



I wish you’d unclench your fists, and unpack your suitcase
Saya berharap Anda akan mengepalkan tinju , dan membongkar koper Anda
Lately there’s been too much of this
Akhir-akhir ini sudah ada terlalu banyak dari ini
But don’t think it’s too late
Tapi jangan berpikir itu sudah terlambat



Nothing’s wrong, just as long as
Tidak ada yang salah , seperti selama
You know that someday I will
Anda tahu bahwa suatu hari nanti aku akan



Someday, somehow
Suatu hari , entah bagaimana
I’m gonna make it all right but not right now
Aku akan membuat semuanya benar tapi tidak sekarang
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan
(You’re the only one who knows that)
( Kau satu-satunya yang tahu bahwa )
Someday, somehow
Suatu hari , entah bagaimana
I’m gonna make it all right but not right now
Aku akan membuat semuanya benar tapi tidak sekarang
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan



Well I’d hope that since we’re here anyway
Yah aku berharap bahwa karena kita di sini pula
That we could end up saying
Bahwa kita bisa berakhir dengan mengatakan
Things we’ve always needed to say
Hal yang kita selalu dibutuhkan untuk mengatakan
So we could end up staying
Jadi kita bisa berakhir tinggal
Now the story’s played out like this
Sekarang cerita yang dimainkan seperti ini
Just like a paperback novel
Sama seperti novel paperback
Let’s rewrite an ending that fits
Mari kita menulis ulang sebuah akhir yang sesuai
Instead of a Hollywood horror
Alih-alih horor di Hollywood



Nothing’s wrong, just as long as
Tidak ada yang salah , seperti selama
You know that someday I will
Anda tahu bahwa suatu hari nanti aku akan



Someday, somehow
Suatu hari , entah bagaimana
I’m gonna make it all right but not right now
Aku akan membuat semuanya benar tapi tidak sekarang
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan
(You’re the only one who knows that)
( Kau satu-satunya yang tahu bahwa )
Someday, somehow
Suatu hari , entah bagaimana
I’m gonna make it all right but not right now
Aku akan membuat semuanya benar tapi tidak sekarang
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan
(You’re the only one who knows that)
( Kau satu-satunya yang tahu bahwa )



[Solo]
[ Solo ]



How the hell did we wind up like this?
Bagaimana sih kita berakhir seperti ini ?
Why weren’t we able, to see the signs that we missed
Mengapa tidak kita bisa , untuk melihat tanda-tanda bahwa kita tidak terjawab
And try to turn the tables
Dan mencoba untuk membalikkan meja
Now the story’s played out like this
Sekarang cerita yang dimainkan seperti ini
Just like a paperback novel
Sama seperti novel paperback
Let’s rewrite an ending that fits
Mari kita menulis ulang sebuah akhir yang sesuai
Instead of a Hollywood horror
Alih-alih horor di Hollywood



Nothing’s wrong, just as long as
Tidak ada yang salah , seperti selama
You know that someday I will
Anda tahu bahwa suatu hari nanti aku akan



Someday, somehow
Suatu hari , entah bagaimana
I’m gonna make it all right but not right now
Aku akan membuat semuanya benar tapi tidak sekarang
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan
(You’re the only one who knows that)
( Kau satu-satunya yang tahu bahwa )
Someday, somehow
Suatu hari , entah bagaimana
I’m gonna make it all right but not right now
Aku akan membuat semuanya benar tapi tidak sekarang
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan
(You’re the only one who knows that)
( Kau satu-satunya yang tahu bahwa )
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan
(You’re the only one who knows that)
( Kau satu-satunya yang tahu bahwa )
I know you’re wondering when
Aku tahu kau bertanya-tanya kapan

Nickelback – Someday
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ December 8, 2011 by under Single Lyric / Nickelback /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>