Natalia Kills – Saturday Night

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Saturday Night" (Sabtu malam) yang dibawakan oleh Natalia Kills. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Momma you’re beautiful tonight,
Momma Anda malam ini indah,
Movie star hair and that black eye,
Rambut bintang film dan mata hitam ,
You can’t even notice it when you smile so hard through a heart felt lie,
Anda bahkan tidak bisa melihat ketika Anda tersenyum begitu keras melalui hati merasa kebohongan ,
Go kiss the liquor off his laugh,
Pergi mencium minuman keras off tawanya ,
Another suitcase full of cash,
Koper lain penuh uang ,
Shiny apologies in a velvet box,
Permintaan maaf mengkilap dalam kotak beludru,
What a real good man.
Apa sebenarnya orang baik .

We drive brand new cars and we light fine cigars,
Kami mendorong merek mobil baru dan kita menyalakan cerutu baik-baik saja ,
We shine like small town stars through the best days of our lives,
Kami bagaikan bintang bersinar terang kota kecil melalui hari-hari terbaik dalam hidup kita ,

We would walk right down the pavement,
Kami akan berjalan menyusuri trotoar ,
I know we’re gonna be just fine,
Aku tahu kita akan baik-baik saja ,
And I’ll put on my dancing shoes real tight,
Dan aku akan memakai sepatu dansa saya nyata ketat,
‘Cause it’s just another Saturday night
” Penyebab itu hanyalah Sabtu malam

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh – oh – oh , oh – oh – oh , oh – oh – oh
Just another Saturday night,
Hanya Sabtu malam ,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh – oh – oh , oh – oh – oh , oh – oh – oh

Another fist, another wall,
Tinju lain , dinding lain ,
We lose ourselves we lose it all,
Kami kehilangan diri kita kehilangan itu semua,
I wrote him a hundred times,
Aku menulis dia seratus kali ,
Can you hear my heart through the prison bars?
Dapatkah Anda mendengar hatiku melalui jeruji penjara ?
The boys I kiss don’t know my name,
Anak-anak saya mencium tidak tahu nama saya ,
The tears I cry all taste of blame,
Air mata saya menangis sepanjang rasa menyalahkan,
Bad luck and dirty cops,
Nasib buruk dan polisi kotor,
I’m a fucking teenage tragedy,
Aku tragedi remaja sialan ,

I walk lonely streets and I talk big time dreams,
Aku berjalan -jalan kesepian dan saya bicara impian besar waktu ,
So hold on before you see that you’re better off without me,
Jadi tunggu sebelum Anda melihat bahwa Anda lebih baik tanpa aku ,

Cause when I look up from the pavement,
Penyebab ketika saya melihat dari trotoar ,
I know I’m gonna be just fine,
Aku tahu aku akan baik-baik saja ,
And I’ll put on my dancing shoes real tight,
Dan aku akan memakai sepatu dansa saya nyata ketat,
‘Cause it’s just another Saturday night
” Penyebab itu hanyalah Sabtu malam

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh – oh – oh , oh – oh – oh , oh – oh – oh
Just another Saturday night,
Hanya Sabtu malam ,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh – oh – oh , oh – oh – oh , oh – oh – oh

There’s a rainbow on the bathroom door again,
Ada pelangi di pintu kamar mandi lagi ,
Where the lipstick slides and the pearls all fly,
Dimana slide lipstik dan mutiara semua terbang ,
I’m gone and I ain’t coming back this time,
Aku pergi dan aku tidak akan kembali kali ini ,
I’m gonna find my home underneath the city lights,
Aku akan menemukan rumah saya di bawah lampu-lampu kota ,

Pills fall like diamonds from my purse,
Pil jatuh seperti berlian dari dompet saya ,
Right out the hole in my fur coat,
Benar keluar lubang di mantel bulu saya,
Straight down the gutter goes my antidote to a broken girl,
Lurus ke bawah selokan pergi penangkal saya untuk seorang gadis yang rusak ,
I promise I’ll be the one you want,
Aku berjanji akan menjadi orang yang Anda inginkan,
Don’t tell me I’m unfixable,
Jangan bilang aku unfixable ,
You don’t know what it’s like to be seventeen with no place to go,
Anda tidak tahu bagaimana rasanya menjadi tujuh belas dengan tidak ada tempat untuk pergi ,

But give me just one night and I’ll be almost fine,
Tapi memberi saya hanya satu malam dan aku akan baik-baik saja hampir ,
Remind me one more time it’s the best days of our lives,
Ingatkan saya sekali lagi itu adalah hari terbaik dalam hidup kita ,

Cause when I look up from the pavement,
Penyebab ketika saya melihat dari trotoar ,
I know we’re gonna be just fine,
Aku tahu kita akan baik-baik saja ,
And I’ll put on my dancing shoes real tight,
Dan aku akan memakai sepatu dansa saya nyata ketat,
‘Cause it’s just another Saturday night
” Penyebab itu hanyalah Sabtu malam

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh – oh – oh , oh – oh – oh , oh – oh – oh
Just another Saturday night,
Hanya Sabtu malam ,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh – oh – oh , oh – oh – oh , oh – oh – oh
Just another Saturday night,
Hanya Sabtu malam ,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh – oh – oh , oh – oh – oh , oh – oh – oh
Just another Saturday night,
Hanya Sabtu malam ,
Just another Saturday night.
Just another Sabtu malam .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Natalia Kills - Saturday Night (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ July 4, 2013 by admin under Single Lyric / Natalia Kills /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Saturday Night ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *