Mumford & Sons – Winter Winds

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Winter Winds" (Angin musim dingin) yang dibawakan oleh Mumford & Sons. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

As the winter winds litter London with lonely hearts
Sebagai angin musim dingin sampah London dengan hati yang kesepian
Oh the warmth in your eyes swept me into your arms
Oh kehangatan di mata Anda menyapu saya ke tangan Anda
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
Apakah itu cinta atau takut dingin yang membawa kami sepanjang malam ?
For every kiss your beauty trumped my doubt
Untuk setiap ciuman kecantikan Anda palsu keraguan saya

And my head told my heart
Dan kepala saya mengatakan kepada hatiku
“Let love grow”
” Biarkan cinta tumbuh “
But my heart told my head
Tapi hatiku mengatakan kepala saya
“This time no
” Kali ini tidak ada
This time no”
Kali ini tidak ada “

We’ll be washed and buried one day my girl
Kami akan dicuci dan dimakamkan satu hari gadis saya
And the time we were given will be left for the world
Dan saat kami diberi akan ditinggalkan bagi dunia
The flesh that lived and loved will be eaten by plague
Daging yang hidup dan mencintai akan dimakan oleh wabah
So let the memories be good for those who stay
Jadi biarkan kenangan baik bagi mereka yang tinggal

And my head told my heart
Dan kepala saya mengatakan kepada hatiku
“Let love grow”
” Biarkan cinta tumbuh “
But my heart told my head
Tapi hatiku mengatakan kepala saya
“This time no”
” Ini tidak ada waktu “
Yes, my heart told my head
Ya , hati saya mengatakan kepada kepala saya
“This time no
” Kali ini tidak ada
This time no”
Kali ini tidak ada “

Oh the shame that sent me off from the God that I once loved
Oh rasa malu yang dikirim saya dari Allah bahwa saya pernah mencintai
Was the same that sent me into your arms
Apakah sama yang mengutus Aku ke dalam pelukan Anda
Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone
Oh dan sampar dimenangkan ketika Anda hilang dan saya pergi
And no hope, no hope will overcome
Dan tidak ada harapan , tidak ada harapan akan mengatasi

And if your strife strikes at your sleep
Dan jika perselisihan yang menghentak di tidur Anda
Remember spring swaps snow for leaves
Ingat musim semi swap salju untuk daun
You’ll be happy and wholesome again
Anda akan senang dan sehat lagi
When the city clears and sun ascends
Ketika kota membersihkan dan matahari naik

And my head told my heart
Dan kepala saya mengatakan kepada hatiku
“Let love grow”
” Biarkan cinta tumbuh “
But my heart told my head
Tapi hatiku mengatakan kepala saya
“This time no”
” Ini tidak ada waktu “

And my head told my heart
Dan kepala saya mengatakan kepada hatiku
“Let love grow”
” Biarkan cinta tumbuh “
But my heart told my head
Tapi hatiku mengatakan kepala saya
“This time no
” Kali ini tidak ada
This time no”
Kali ini tidak ada “

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 5, 2012 by admin under Single Lyric / Mumford & Sons /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Winter Winds ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *