Mumford & Sons – Dust Bowl Dance

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Dust Bowl Dance" (Tari Dust Bowl) yang dibawakan oleh Mumford & Sons. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

The young man stands on the edge of his porch
Pria muda berdiri di tepi terasnya
The days were short and the father was gone
Hari-hari yang pendek dan ayah itu pergi
There was no one in the town and no one in the field
Tak ada seorang pun di kota dan tak seorang pun di lapangan
This dusty barren land had given all it could yield
Tanah tandus berdebu ini telah memberikan semua itu bisa menghasilkan

I’ve been kicked off my land at the age of sixteen
Aku sudah menendang tanah saya pada usia enam belas
And I have no idea where else my heart could have been
Dan aku tidak tahu di mana lagi hati saya bisa saja
I placed all my trust at the foot of this hill
Aku meletakkan semua kepercayaan saya di kaki bukit ini
And now I am sure my heart can never be still
Dan sekarang saya yakin hati saya tidak pernah bisa diam
So collect your courage and collect your horse
Jadi mengumpulkan keberanian Anda dan mengumpulkan kuda Anda
And pray you never feel this same kind of remorse
Dan berdoa Anda tidak pernah merasa ini jenis yang sama penyesalan

Seal my heart and brake my pride
Seal jantung dan rem saya bangga saya
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Aku sudah tempat untuk berdiri dan sekarang tempat untuk bersembunyi
Align my heart, my body, my mind
Menyelaraskan hati saya, tubuh saya , pikiran saya
To face what I’ve done and do my time
Untuk menghadapi apa yang telah kulakukan dan melakukan waktu saya

Well you are my accuser, now look in my face
Yah Anda penuduh saya, sekarang terlihat di wajahku
Your opression reeks of your greed and disgrace
Penindasan Anda berbau keserakahan dan aib
So one man has and another has not
Jadi satu orang memiliki dan lain belum
How can you love what it is you have got
Bagaimana Anda bisa mencintai apa yang Anda punya
When you took it all from the weak hands of the poor?
Ketika Anda mengambil semuanya dari tangan yang lemah yang tertindas?
Liars and thieves you know not what is in store
Pembohong dan pencuri Anda tahu tidak apa yang di toko

There will come a time I will look in your eye
Akan datang suatu waktu saya akan melihat di mata Anda
You will pray to the God that you always denied
Anda akan berdoa kepada Tuhan bahwa Anda selalu ditolak
The I’ll go out back and I’ll get my gun
Aku akan pergi keluar kembali dan aku akan mendapatkan pistol saya
I’ll say, “You haven’t met me, I am the only son”
Aku akan berkata, ” Kau belum pernah bertemu saya, saya satu-satunya anak “

Seal my heart and brake my pride
Seal jantung dan rem saya bangga saya
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Aku sudah tempat untuk berdiri dan sekarang tempat untuk bersembunyi
Align my heart, my body, my mind
Menyelaraskan hati saya, tubuh saya , pikiran saya
To face what I’ve done and do my time
Untuk menghadapi apa yang telah kulakukan dan melakukan waktu saya

Well yes sir, yes sir, yes it was me
Nah ya pak , ya pak , ya itu saya
I know what I’ve done, cause I know what I’ve seen
Aku tahu apa yang telah kulakukan , karena aku tahu apa yang kulihat
I went out back and I got my gun
Aku pergi ke belakang dan aku punya pistol saya
I said, “You haven’t met me, I am the only son”
Aku berkata , “Kau belum pernah bertemu saya, saya satu-satunya anak “

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 3, 2012 by admin under Single Lyric / Mumford & Sons /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Dust Bowl Dance ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *