MKTO – Heartbreak Holiday

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Heartbreak Holiday" (Holiday patah hati) yang dibawakan oleh MKTO. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Thank God winter’s almost done
Terima kasih Tuhan musim dingin hampir selesai
And I’m just getting sober
Dan aku hanya mendapatkan mabuk
And it feels like I’m freezing in the California sun
Dan rasanya aku membeku di bawah sinar matahari California

Christmas almost killed me
Natal hampir membunuhku
New Year’s gone I still bleed
Tahun Baru pergi aku masih berdarah
April Fool’s I thought you were the one
April Mop Kupikir kau satu

Now I’m holding out, fucked in life
Sekarang aku bertahan , kacau dalam hidup
Skating through it on thin ice
Skating melalui itu di atas es tipis
And it just sucks how much I’m missing you
Dan itu hanya menyebalkan betapa aku merindukanmu

(Baby I hate) I freaking hate
( Baby I benci ) saya panik kebencian
(Valentines Day) Valentines Day
( Hari Kasih Sayang ) Hari Kasih Sayang
(I’m feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
( Saya merasa sakit ini ) Memotong seperti pisau ketika saya berpikir tentang Anda
(But what can I say?) It’s just so late
( Tapi apa yang bisa saya katakan ? ) Hanya saja begitu terlambat
(We’re playing this game) It’s all a charade
( Kami bermain game ini ) Ini semua sandiwara
A heartbreak holiday here without you
Liburan patah hati di sini tanpa Anda

Woah oh oh oh~
Woah oh oh oh ~

It’s a heartbreak holiday
Ini adalah liburan patah hati
You are million miles away
Anda juta mil jauhnya
Another guy, another plane
Orang lain , pesawat lain
I’m stuck without you
Aku terjebak tanpa Anda

I’m on a heartbreak holiday, yeah, Hotel California
Saya berlibur patah hati , ya , Hotel California
You in NYC wishin’ I was there up on ya
Anda di NYC wishin ‘ Aku ada di sana pada ya
Baby you’re so right but you left ‘cuz I wronged ya
Bayi Anda benar sekali , tetapi Anda meninggalkan ‘ cuz aku bersalah ya
I’m wishing I could change the way I want ya
Aku berharap aku bisa mengubah cara saya inginkan ya
But you’re long gone so…
Tapi kau lama pergi begitu …

(Baby I hate) I freaking hate
( Baby I benci ) saya panik kebencian
(Valentines Day) Valentines Day
( Hari Kasih Sayang ) Hari Kasih Sayang
(I’m feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
( Saya merasa sakit ini ) Memotong seperti pisau ketika saya berpikir tentang Anda
(But what can I say?) It’s just so late
( Tapi apa yang bisa saya katakan ? ) Hanya saja begitu terlambat
(We’re playing this game) It’s all a charade
( Kami bermain game ini ) Ini semua sandiwara
(It’s all a game) A heartbreak holiday here without you
( Ini semua permainan ) Liburan patah hati di sini tanpa Anda

Woah oh oh oh~
Woah oh oh oh ~

You know I’m thinking about you
Kau tahu aku sedang berpikir tentang Anda
You know I’m thinking about you
Kau tahu aku sedang berpikir tentang Anda
You know I’m thinking about you
Kau tahu aku sedang berpikir tentang Anda

Woah oh oh oh~
Woah oh oh oh ~

When I’m here without you…
Ketika aku di sini tanpa Anda …

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • MKTO Thank You Official Audio

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 11, 2014 by admin under Single Lyric / MKTO /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Heartbreak Holiday ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *