Memphis May Fire – Sleepless Night

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Sleepless Night" (Tidur malam) yang dibawakan oleh Memphis May Fire. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I stare deep down into the eyes of my nightmares
Aku menatap jauh ke dalam mata mimpi buruk saya
As they come to life
Ketika mereka datang untuk hidup
I feel my heart beat right out of my chest
Saya merasa jantung saya berdetak keluar dari dada saya
and I think I might be losing the fight
dan saya pikir saya mungkin akan kehilangan pertarungan
(I might be losing it)
( Saya mungkin kehilangan itu )

I live inside my poisoned mind
Aku hidup di dalam pikiran beracun saya
It leaves me paralyzed (it leaves me paralyzed)
Itu membuat saya lumpuh (itu membuat saya lumpuh )
My visions blurred
Penglihatanku kabur
My words are slurred
Kata-kata saya yang tidak jelas
I think I might, might die tonight
Saya pikir saya mungkin , mungkin akan mati malam ini

This shadow follows me
Bayangan ini mengikutiku
It always keeps me on the edge
Selalu membuat saya di tepi
I know that I would never jump
Aku tahu bahwa aku tidak akan melompat
So why cant I step back from the ledge?
Jadi, mengapa saya tidak bisa mundur dari langkan ?
Am I losing control?
Apakah saya kehilangan kontrol ?

You take me to the darkest places I have ever been
Anda membawa saya ke tempat-tempat paling gelap yang pernah saya
I think I feel it coming back again
Saya pikir saya merasa itu datang kembali lagi

Why am I terrified of everything I used to love
Mengapa saya takut semua yang saya dulu suka
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Simpan dari diriku sendiri Aku tidak ingin membenci yang pernah saya menjadi
Inhale, exhale
Tarik napas , buang napas
Why is it so hard to breathe
Mengapa begitu sulit untuk bernapas
Inhale exhale
napas menghirup
Why isn’t this working?!
Mengapa tidak ini bekerja ?!
If I live to see the other side of this
Jika saya hidup untuk melihat sisi lain dari ini
I swear I’ll never take for granted any happiness
Aku bersumpah aku tidak akan pernah mengambil untuk diberikan kebahagiaan apapun
I never knew what i had until it was gone
Aku tidak pernah tahu apa yang saya punya sampai itu hilang
How long will this go on?
Berapa lama hal ini akan berlangsung ?

Why am I terrified of everything I used to love
Mengapa saya takut semua yang saya dulu suka
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Simpan dari diriku sendiri Aku tidak ingin membenci yang pernah saya menjadi
Tell me that tomorrow when I wake up I’ll be fine
Katakan padaku bahwa besok ketika saya bangun saya akan baik-baik
I just want to be myself again
Saya hanya ingin menjadi diri saya sendiri lagi
I want to know that I’m alive
Saya ingin tahu bahwa aku masih hidup

Tell me is there something that I’m learning from this?
Katakan padaku apakah ada sesuatu yang aku belajar dari ini?
I try my best to make the most of it
Saya mencoba yang terbaik untuk membuat sebagian besar dari itu
Maybe i just need to see the bigger picture
Mungkin saya hanya perlu untuk melihat gambar yang lebih besar
Show me how it ends
Tunjukkan bagaimana akhirnya

If I have to feel this forever,
Jika saya harus merasakan ini selamanya ,
I’d rather feel nothing at all.
Saya lebih suka merasakan apa-apa sama sekali .

[Spoken:]
[ Spoken : ]
Bring me back to life
Membawa saya kembali ke kehidupan
I just can’t take another sleepless night
Aku hanya tidak bisa mengambil malam tanpa tidur lagi
Bring me back to life
Membawa saya kembali ke kehidupan
Give me the clarity to see the light
Beri aku kejelasan untuk melihat cahaya

I know that you can take this away
Saya tahu bahwa Anda dapat mengambil ini
So I’m praying that today is the day
Jadi aku berdoa bahwa hari ini adalah hari
Oh, I pray that today is the day
Oh , saya berdoa bahwa hari ini adalah hari
Bring me back to life
Membawa saya kembali ke kehidupan

Why am I terrified of everything I used to love
Mengapa saya takut semua yang saya dulu suka
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Simpan dari diriku sendiri Aku tidak ingin membenci yang pernah saya menjadi
Tell me that tomorrow when I wake up I’ll be fine
Katakan padaku bahwa besok ketika saya bangun saya akan baik-baik
I just want to be myself again
Saya hanya ingin menjadi diri saya sendiri lagi
I want to know that I’m alive
Saya ingin tahu bahwa aku masih hidup

Please give me peace
Tolong beri saya damai
Give me joy
Beri aku sukacita
Give me sanity,
Beri aku kewarasan ,
Give me hope
Beri aku berharap
Give me love
Beri aku cinta
Give me truth.
Beri aku kebenaran .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Memphis May Fire - Beneath the Skin (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ April 12, 2014 by admin under Single Lyric / Memphis May Fire /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Sleepless Night ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *