Memphis May Fire – Beneath The Skin

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Beneath The Skin" (Di bawah kulit) yang dibawakan oleh Memphis May Fire. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Another day she sets foot in this prison, dreading what they’ll say.
Lain hari dia set kaki di penjara ini , takut apa yang akan mereka katakan .
So much to give, but no one ever listens.
Begitu banyak untuk memberi, tapi tidak ada yang pernah mendengarkan .
She dreams of running away.
Dia bermimpi melarikan diri .
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists & turns to the blade.
Lumpuh oleh cara mereka membuatnya merasa , dia mengambil lihat di pergelangan tangannya & berubah menjadi pisau .
It’s not a cry for attention if she just wants to feel anything other than the pain.
Ini bukan teriakan minta perhatian jika dia hanya ingin merasakan apa-apa selain rasa sakit .
Everyone deserves to be loved, but they make her hate everything she was sure of!
Setiap orang berhak untuk dicintai , tetapi mereka membuat dia membenci segala sesuatu yang dia yakin !
Every day feels like her against the world.
Setiap hari terasa seperti melawan dunia .
Now she’s afraid she’ll never be enough.
Sekarang dia takut dia tidak akan pernah cukup .



No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Tidak ada yang tahu semua berat bahwa dia memegang ketika dia merasa sendirian.
The memories, they haunt her.
Kenangan , mereka menghantuinya .
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Tidak ada yang melihat semua rasa sakit ia membawa mana-mana dia pergi .
She feels they’ll never want her.
Dia merasa mereka tidak akan pernah ingin dia .



She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep.
Dia bermimpi suatu hari ketika dia tidak perlu menangis sampai tertidur .
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Menatap bekas luka di pergelangan tangannya dia tahu ini bukan siapa dia ingin menjadi .
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race through her head.
Satu malam sendirian dengan pikirannya , memikirkan pertanyaan-pertanyaan yang ras melalui kepalanya .
Scared to sleep, scared to wake up & face the day when she can’t forget the things that they said.
Takut untuk tidur , takut untuk bangun & menghadapi hari ketika dia tidak bisa melupakan hal-hal yang mereka katakan .



No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Tidak ada yang tahu semua berat bahwa dia memegang ketika dia merasa sendirian.
The memories, they haunt her.
Kenangan , mereka menghantuinya .
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Tidak ada yang melihat semua rasa sakit ia membawa mana-mana dia pergi .
She feels they’ll never want her.
Dia merasa mereka tidak akan pernah ingin dia .



All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
Semua yang dia inginkan adalah seseorang untuk melihat ; begitu muak merasa tak terlihat .
All she needs is someone to care.
Semua yang dia butuhkan adalah seseorang untuk peduli .
If only they could see that she’s incredible.
Kalau saja mereka bisa melihat bahwa dia luar biasa .
She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep.
Dia bermimpi suatu hari ketika dia tidak perlu menangis sampai tertidur .
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
Apakah generasi kita terlalu buta untuk melihat kebohongan keindahan sejati di bawah kulit ?
So ignorant!
Begitu bodoh !
Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict?
Apakah mereka terlalu dingin , terlalu mati rasa untuk melihat efek seumur hidup rasa sakit yang ditimbulkan ?
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
Apakah generasi kita terlalu buta untuk melihat kebohongan keindahan sejati di bawah kulit ?



No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Tidak ada yang tahu semua berat bahwa dia memegang ketika dia merasa sendirian.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Tidak ada yang melihat semua rasa sakit ia membawa mana-mana dia pergi .
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
Tidak ada yang tahu semua berat bahwa dia memegang ketika dia merasa sendirian.
The memories, they haunt her.
Kenangan , mereka menghantuinya .



No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
Tidak ada yang melihat semua rasa sakit ia membawa mana-mana dia pergi .
She feels they’ll never want her.
Dia merasa mereka tidak akan pernah ingin dia .
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
Semua yang dia inginkan adalah seseorang untuk melihat ; begitu muak merasa tak terlihat .
All she needs is someone to care.
Semua yang dia butuhkan adalah seseorang untuk peduli .
If only they could see that she’s incredible.
Kalau saja mereka bisa melihat bahwa dia luar biasa .
She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep.
Dia bermimpi suatu hari ketika dia tidak perlu menangis sampai tertidur .
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Menatap bekas luka di pergelangan tangannya dia tahu ini bukan siapa dia ingin menjadi .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Memphis May Fire - Beneath the Skin (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ April 12, 2014 by admin under Single Lyric / Memphis May Fire /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Beneath The Skin ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *