Marina & The Diamonds – Just Desserts

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Just Desserts" (Hanya makanan penutup) yang dibawakan oleh Marina & The Diamonds. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Your heart breaks hard
Jantung Anda istirahat sulit
When you don’t have a plastic heart
Bila Anda tidak memiliki hati plastik
You sucked me in through the cinnamon stars
Anda mengisap saya di melalui bintang-bintang kayu manis
Cause you’ve tasted so bitter
Karena kau sudah terasa begitu pahit
But the bitter was sweet
Tapi pahit manis
I’m the lifelong princess
Aku putri seumur hidup
And I’m your to eat
Dan aku Anda untuk makan
I gave you too much
Aku memberimu terlalu banyak
Gave you too much to touch
Memberi Anda terlalu banyak menyentuh
Cause the hardcore eye
Penyebab mata hardcore
Through the velvet glove
Melalui sarung tangan beludru
You were a lullaby
Kau pengantar tidur
And you had me blind
Dan Anda harus me buta
But now I love
Tapi sekarang aku cinta
Cause your the one who’s being left behind
Penyebab Anda orang yang sedang tertinggal
I see you cry
Saya melihat Anda menangis



Now that the shoes on the other foot [x2]
Sekarang bahwa sepatu pada kaki yang lain [ x2 ]
You suddenly decided
Anda tiba-tiba memutuskan
To knock on wood
Untuk amit-amit
Waking everybody in the neighborhood
Bangun semua orang di lingkungan
Telling everybody that I’m no good
Memberitahu semua orang bahwa aku tidak baik
Karma came around like I knew it would
Karma datang seperti aku tahu itu akan
Like I knew it would
Seperti saya tahu itu akan
And it feels so good
Dan rasanya begitu baik
When the shoe is out out
Ketika sepatu keluar keluar
On the other foot
Di kaki yang lain



Yeah baby
Yeah bayi
I know that it hurts
Aku tahu bahwa itu menyakitkan
When your about to get
Saat hendak Anda untuk mendapatkan
Your just desserts
Hanya makanan penutup Anda



Oh heart breaks hard
Oh jantung istirahat sulit
Harder than glittering cars
Lebih sulit daripada berkilauan mobil
Harder than living life fast
Lebih sulit daripada hidup cepat hidup
Harder than crashing and burning
Lebih sulit daripada menabrak dan terbakar
Hope you learned your lesson
Harap Anda belajar pelajaran Anda
I’m a shadowist
Aku shadowist sebuah
And I’m a massive girl
Dan aku seorang gadis besar
Ever sense you stepped your toes
Pernah merasakan Anda melangkah jari-jari kaki
Into my perfect world
Ke dunia saya sempurna
You fed me upside down
Anda bosan saya terbalik
It i see clear from here
Ini saya melihat jelas dari sini
That you’re a massiver, boy
Bahwa Anda adalah seorang massiver , anak laki-laki
You’ll cry these tears for years
Anda akan menangis air mata ini selama bertahun-tahun
Look in the mirror baby
Lihatlah di cermin bayi



Now that the shoes on the other foot [x2]
Sekarang bahwa sepatu pada kaki yang lain [ x2 ]
You suddenly decided
Anda tiba-tiba memutuskan
To knock on wood
Untuk amit-amit
Waking everybody in the neighborhood
Bangun semua orang di lingkungan
Telling everybody that I’m no good
Memberitahu semua orang bahwa aku tidak baik
Karma came around like I knew it would
Karma datang seperti aku tahu itu akan
Like I knew it would
Seperti saya tahu itu akan
And it feels so good
Dan rasanya begitu baik
When the shoe is out out
Ketika sepatu keluar keluar
On the other foot
Di kaki yang lain



Yeah baby
Yeah bayi
I know that it hurts
Aku tahu bahwa itu menyakitkan
When your about to get
Saat hendak Anda untuk mendapatkan
Your just desserts
Hanya makanan penutup Anda



I’m glad that you crashed and burned
Aku senang bahwa Anda jatuh dan terbakar
Guys like you ain’t never learnt
Orang-orang seperti Anda tidak pernah belajar
Never learnt
tidak pernah belajar
Baby, revenge is sweet
Bayi , balas dendam manis
When I am playing
Ketika saya bermain
You’ll be on repeat
Anda akan berada di ulangi



Now that the shoes on the other foot [x2]
Sekarang bahwa sepatu pada kaki yang lain [ x2 ]
You suddenly decided
Anda tiba-tiba memutuskan
To knock on wood
Untuk amit-amit
Waking everybody in the neighborhood
Bangun semua orang di lingkungan
Telling everybody that I’m no good
Memberitahu semua orang bahwa aku tidak baik
Karma came around like I knew it would
Karma datang seperti aku tahu itu akan
Like I knew it would
Seperti saya tahu itu akan
And it feels so good
Dan rasanya begitu baik
When the shoe is out out
Ketika sepatu keluar keluar
On the other foot
Di kaki yang lain



Now that the shoes on the other foot
Sekarang bahwa sepatu pada kaki yang lain
Karma came around like you knew it would
Karma datang seperti Anda tahu itu akan
Like you knew it would [x2]
Seperti Anda tahu itu akan [ x2 ]

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • MARINA AND THE DIAMONDS |

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ May 9, 2013 by admin under Single Lyric / Marina & The Diamonds /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Just Desserts ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *