Madonna – Secret Garden

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Secret Garden yang dibawakan oleh Madonna. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

In my secret garden, I’m looking for the perfect flower
Dalam taman rahasia saya, saya sedang mencari bunga yang sempurna
Waiting for my finest hour
Menunggu waktu terbaikku
In my secret garden, I still believe after all
Dalam taman rahasia saya, saya masih percaya setelah semua
I still believe and I fall
Saya masih percaya dan aku jatuh
You plant the seed and I’ll watch it grow
Anda menanam benih dan aku akan melihatnya tumbuh
I wonder when I’ll start to show
Aku bertanya-tanya ketika saya akan mulai menunjukkan
I wonder if I’ll ever know
Aku bertanya-tanya apakah aku akan pernah tahu
Where my place is
Dimana tempat saya adalah
Where my face is
Dimana wajahku
I know it’s in here somewhere
Aku tahu itu ada di sini
I just wish I knew the color of my hair
Aku hanya berharap aku tahu warna rambut saya
I know the answer’s hiding somewhere
Aku tahu jawaban yang bersembunyi di suatu tempat
In my secret garden, there’s
Dalam taman rahasia saya, ada

[Chorus:]

A petal that isn’t torn
Sebuah kelopak yang tidak robek
A heart that will not harden
Hati yang tidak akan mengeras
A place that I can be born
Sebuah tempat yang aku bisa dilahirkan
In my secret garden
Di kebun rahasiaku
A rose without a thorn
Sebuah mawar tanpa duri
A lover without scorn
Seorang pencinta tanpa cemoohan

If I wait for the rain to kiss me and undress me
Jika saya menunggu hujan untuk mencium saya dan membuka pakaian saya
Will I look like a fool, wet and a mess
Apakah saya terlihat seperti orang bodoh , basah dan berantakan
Will I still be thirsty
Apakah saya masih haus
Will I pass the test
Apakah saya lulus tes
And if I look for the rainbow, will I see it
Dan jika saya mencari pelangi , akan saya lihat
Or will it pass right by
Atau akan lulus tepat oleh
‘Cause I’m not supposed to see
Karena aku tidak seharusnya melihat
‘Cause the blind are never free
‘ Penyebab buta tidak pernah bebas
Even at my secret garden
Bahkan pada secret garden saya
There’s a chance that I could harden
Ada kemungkinan bahwa aku bisa mengeras
That’s why I’ll keep on looking, for
Itu sebabnya saya akan terus mencari , untuk

[chorus]

I still believe, I still believe
Saya masih percaya , saya masih percaya
‘Cause after all is said and done
Karena setelah semua dikatakan dan dilakukan
I’m still alive
Aku masih hidup
And the boots have come and trampled on me
Dan sepatu telah datang dan menginjak-injak saya
And I’m still alive
Dan aku masih hidup
‘Cause the sun has kissed me, and caressed me
‘ Penyebab matahari telah menciumku , dan membelai saya
And I’m strong, and there’s a chance
Dan aku kuat , dan ada kesempatan
That I will grow, this I know
Bahwa aku akan tumbuh , ini saya tahu
So I’m still looking for
Jadi aku masih mencari

[chorus, inserting “It’s” before “In my secret garden”]

Somewhere in fountain blue
Di suatu tempat di air mancur biru
Lies my secret garden
Terletak taman rahasia saya

Madonna – Secret Garden
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ November 29, 2011 by under Single Lyric / Madonna /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>