Madonna – Mer Girl

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Mer Girl yang dibawakan oleh Madonna. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I ran from my house that cannot contain me
Aku berlari dari rumah saya yang tidak dapat berisi saya
From the man that I cannot keep
Dari orang yang saya tidak bisa terus
From my mother who haunts me, even though she’s gone
Dari ibu saya yang menghantui saya, meskipun dia pergi
From my daughter that never sleeps
Dari putriku yang tidak pernah tidur
I ran from the noise and the silence
Aku berlari dari kebisingan dan keheningan
From the traffic on the streets
Dari lalu lintas di jalan-jalan

I ran to the treetops, I ran to the sky
Aku berlari ke puncak pohon , aku berlari ke langit
Out to the lake, into the rain that matted my hair
Keluar ke danau , ke dalam hujan yang kusut rambutku
And soaked my shoes and skin
Dan direndam sepatu dan kulit saya
Hid my tears, hid my fears
Menyembunyikan air mataku , menyembunyikan ketakutan saya

I ran to the forest, I ran to the trees
Aku lari ke hutan , aku berlari ke pohon
I ran and I ran, I was looking for me
Aku berlari dan aku berlari , saya sedang mencari saya

I ran past the churches and the crooked old mailbox
Aku berlari melewati gereja dan kotak surat tua bengkok
Past the apple orchards and the lady that never talks
Melewati kebun apel dan wanita yang tidak pernah berbicara
Up into the hills, I ran to the cemetery
Naik ke bukit-bukit , aku berlari ke kuburan
And held my breath, and thought about your death
Dan menahan napas , dan berpikir tentang kematian Anda

I ran to the lake, up into the hills
Aku berlari ke danau , naik ke bukit-bukit
I ran and I ran, I’m looking there still
Aku berlari dan aku berlari , aku melihat masih
And I saw the crumbling tombstones
Dan aku melihat batu nisan runtuh
All forgotten names
Semua nama dilupakan

I tasted the rain, I tasted my tears
Aku merasakan hujan , aku merasakan air mataku
I cursed the angels, I tasted my fears
Aku mengutuk para malaikat , aku merasakan ketakutan saya

And the ground gave way beneath my feet
Dan tanah memberi jalan di bawah kaki saya
And the earth took me in her arms
Dan bumi membawaku dalam pelukannya
Leaves covered my face
Daun menutupi wajahku
Ants marched across my back
Semut berbaris di punggung saya
Black sky opened up, blinding me
Hitam langit terbuka, membutakan saya

I ran to the forest, I ran to the trees
Aku lari ke hutan , aku berlari ke pohon
I ran and I ran, I was looking for me
Aku berlari dan aku berlari , saya sedang mencari saya
I ran to the lakes and up to the hill
Aku berlari ke danau dan naik ke bukit
I ran and I ran, I’m looking there still
Aku berlari dan aku berlari , aku melihat masih

And I smelled her burning flesh
Dan saya berbau dia daging terbakar
Her rotting bones
Tulang membusuk nya
Her decay
pembusukan nya

I ran and I ran
Aku berlari dan aku berlari
I’m still running away
Aku masih melarikan diri

Madonna – Mer Girl
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ November 28, 2011 by under Single Lyric / Madonna /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>