Lupe Fiasco – The Cool

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat The Cool yang dibawakan oleh Lupe Fiasco. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Talking]
[ Berbicara ]

Yeah…
Ya …

Yeah…
Ya …

the cool.
dingin .

Turn me up
Hidupkan saya
uh-huh..
uh – huh ..
yeah..
ya ..

He came back
Dia kembali
In the same suit that he was buried in
Dalam jenis yang sama bahwa ia dimakamkan di
Similar to the one his grand father was married in
Mirip dengan salah satu kakeknya menikah di
Yes… he was still fresh to death
Ya … dia masih segar sampai mati
bling, two ear-rings, a chain laying on his chest
bling, dua anting-anting , rantai meletakkan di dadanya
He still had it cuz they couldn’t find it
Dia masih punya itu cuz mereka tidak bisa menemukannya
And the bullets from his enemies sat like two inches behind it
Dan peluru dari musuh-musuhnya duduk seperti dua inci di balik itu
smelled the Hennesy from when his niggas got reminded
mencium Hennesy dari ketika niggas nya mendapat mengingatkan
and poured out liquor in his memory, he didn’t mind it, But…
dan mencurahkan minuman keras dalam ingatannya , ia tidak keberatan , Tapi …
He couldn’t sip it fast enough
Dia tidak bisa minum cukup cepat
So the liquor was just filling the casket up
Jadi minuman keras hanya mengisi peti mati ke atas
floating down by his feet was the letter from his sister
mengambang turun dengan kakinya adalah surat dari adiknya
Second Grade hand-writing simply read “I miss ya”
Kedua kelas tulisan tangan hanya membaca ” Aku rindu ya “
Suit jacket pocket held his baby daughter’s picture
Saku jas diadakan gambar bayi putrinya
Right next to it one of his man’s stuck a swisher
Tepat di sebelah salah satu manusia nya terjebak SWISHER sebuah
He had a notion as he laid there soaking
Dia memiliki gagasan saat ia berbaring di sana perendaman
Saw that the latch was broken, he kicked his casket open
Melihat bahwa kait yang rusak , dia menendang terbuka petinya
and he…
dan dia …

[Chorus]
[ Paduan Suara ]

This life goes passing you by
Hidup ini berjalan melewati Anda dengan
It might go fast if you lie
Mungkin pergi cepat jika Anda berbohong
You go and you live then you die…
Anda pergi dan Anda tinggal maka Anda mati …

O-oh-oh-ohh
O – oh – oh – ohh

If life goes passing you by
Jika hidup terus berjalan melewati Anda dengan
Don’t cry
Jangan menangis
If you breaking the rules
Jika Anda melanggar aturan
Making your moves
Membuat langkah Anda
Paying your dues…
Membayar iuran Anda …
Chasing the cool
Mengejar keren

Not at all nervous as he dug to the surface
Sama sekali tidak gugup saat ia menggali ke permukaan
Tarnished gold chain is what he loosened up the earth with
Rantai emas ternoda adalah apa yang ia melonggarkan bumi dengan
He used his mouth as a shovel to try and hollow it
Dia menggunakan mulutnya sebagai sekop untuk mencoba dan berlubang itu
and when he couldn’t dirt spit… swollowed it
dan ketika ia tidak bisa kotoran meludah … swollowed itu
Working like a.. hmm.. reverse archaeologist
Bekerja seperti .. hmm .. membalikkan arkeolog
Except.. his buried treasure was sunshine
Kecuali .. harta dikuburkan adalah sinar matahari
So when some shined through a hole that he had drove
Jadi ketika beberapa bersinar melalui lubang yang ia melaju
it reflected off the gold and almost made son blind
itu tercermin dari emas dan hampir membuat anak buta
He grabbed on to some grass, he climbed
Dia meraih ke beberapa rumput , ia memanjat
Pulled himself up out of his own grave and looked at the time
Menarik dirinya keluar dari kuburnya sendiri dan memandang waktu
On the watch that had stopped six months after the shots
Pada jam yang telah berhenti enam bulan setelah tembakan
That had got him in the box wringing Henny out his socks
Yang punya dia dalam kotak memeras Henny keluar kaus kaki
Figured it was hours because he wasn’t older
Pikir itu jam karena dia tidak lebih tua
Used some flowers to brush the dirt up off his shoulders – so..
Digunakan beberapa bunga untuk menyikat kotoran up dari bahunya – jadi ..
With a right hand that was all bones and no reason to stay
Dengan tangan kanan itu semua tulang dan tidak ada alasan untuk tinggal
Decided to walk home
Memutuskan untuk berjalan pulang
so he..
jadi dia ..

[Chorus]
[ Paduan Suara ]

He begged for some change to get him on a train
Dia memohon untuk beberapa perubahan untuk mendapatkan dia di kereta api
“Damn that nigga stank”, is what they complained
” Sialan bahwa nigga berbau ” , adalah apa yang mereka mengeluh
Tried to light the blunt but it burst into flames
Mencoba menyalakan tumpul tapi itu terbakar
Caught the reflection in the window of what he became
Tertangkap refleksi di jendela apa yang menjadi
A long look… Wasn’t shook, wasn’t ashamed
Sebuah melihat panjang … Bukankah mengguncang , tidak malu
Matter fact only thing on his brain was brains.. yeah
Materi fakta -satunya di otaknya adalah otak .. ya
And getting back in his lane, doing his thang
Dan mendapatkan kembali jalur -Nya , melakukan thang nya
First he had to find something to slang
Pertama ia harus menemukan sesuatu untuk gaul
Next stop was his block
Perhentian berikutnya adalah blok nya
It had the same cops
Itu polisi yang sama
Walked right past the same spot where he was shot
Berjalan melewati tempat yang sama di mana ia ditembak
Shocked that some lil’ niggas tried to sell him rocks
Terkejut bahwa niggas beberapa lil ‘ mencoba untuk menjualnya batu
It just felt weird being on the opposite
Itu hanya merasa makhluk aneh di seberang
They figured that he wasn’t from there
Mereka mengira bahwa ia tidak dari sana
so they pulled out and robbed him
sehingga mereka ditarik keluar dan merampoknya
with the same gun they shot him with
dengan pistol yang sama mereka menembaknya dengan
Put it to his head and said “You scared ain’t ya?”
Meletakkannya untuk kepalanya dan berkata ” Kamu takut tidak ya ? “
He said: “Hustler for death. No heaven for a gangsta.”
Dia berkata: ” Hustler atas kematian ada surga bagi gangsta a. . “

[Chorus]
[ Paduan Suara ]

Lupe Fiasco – The Cool
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ November 17, 2011 by under Single Lyric / Lupe Fiasco /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>