Little Mix – Competition

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Competition" (Kompetisi) yang dibawakan oleh Little Mix. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Jesy:]
[ Jesy : ]
Yeah, you’re such a gentleman
Yeah, kau pria seperti itu
You always open doors for me
Anda selalu membuka pintu bagi saya
But you see us kind of different
Tapi Anda melihat kami jenis yang berbeda
It’s like, you always have to be
Ini seperti, Anda selalu harus
The first one to open his mouth
Yang pertama untuk membuka mulutnya
The last one to throw in the towel
Yang terakhir untuk menyerah
It’s time to show your self-out
Ini saatnya untuk menunjukkan diri – out Anda
Boy you’re trying
Boy Anda mencoba

[Jesy:]
[ Jesy : ]
Just a little bit too hard
Hanya sedikit terlalu keras
I thought I told you when we met
Saya pikir saya sudah bilang ketika kami bertemu
That all I get for who you are
Itu semua saya dapatkan untuk siapa Anda
But I treat you like an argument
Tapi aku memperlakukan Anda seperti argumen
I don’t need to speak in my mind
Saya tidak perlu berbicara dalam pikiran saya
I’m too grown, I’m taking my time
Aku terlalu dewasa , aku mengambil waktu saya
I’m sick of hearing you rhyme
Aku muak mendengar Anda sajak
Listen, baby
Dengar, bayi

[Leigh-Anne:]
[ Leigh – Anne : ]
You don’t have to come first
Anda tidak perlu datang pertama
Second is okay ’cause you ain’t never beated me
Kedua tidak apa-apa karena Anda tidak pernah dipukul saya

[All:]
[ Semua : ]
I say it once
Saya katakan sekali
You say it twice
Anda mengatakan itu dua kali
You know I like a little competition from time to time
Kau tahu aku suka sedikit kompetisi dari waktu ke waktu
You think I’m wrong when I know I’m right
Kau pikir aku salah ketika aku tahu aku benar
You lose this ain’t no kind of competition
Anda kehilangan ini tidak ada semacam kompetisi
I like a man with ambition
Saya suka pria dengan ambisi
For when you gonna know it’s time to let go
Karena ketika Anda akan tahu sudah waktunya untuk melepaskan
‘Cause I think I’m about to lose my mind
Karena aku pikir aku akan kehilangan pikiran saya

[Perrie:]
[ Perrie : ]
Tell me does this scare you,
Katakan padaku apakah ketakutan ini Anda ,
That I’m living my dream?
Bahwa aku hidup mimpi saya ?
Now I don’t mean to hurt you
Sekarang saya tidak bermaksud untuk menyakiti Anda
But you make me wanna scream
Tapi Anda membuat saya ingin menjerit
You smile while grinding your teeth
Anda tersenyum sementara grinding gigi Anda
You clap and stomping your feet
Anda bertepuk tangan dan menghentakkan kaki kaki Anda
You act about 17
Anda bertindak sekitar 17
I’m so tired
Aku sangat lelah

[Jade:]
[ Jade : ]
You don’t have to come first
Anda tidak perlu datang pertama
Second is okay ’cause you ain’t never beated me
Kedua tidak apa-apa karena Anda tidak pernah dipukul saya

[All:]
[ Semua : ]
I say it once
Saya katakan sekali
You say it twice
Anda mengatakan itu dua kali
You know I like a little competition from time to time
Kau tahu aku suka sedikit kompetisi dari waktu ke waktu
You think I’m wrong when I know I’m right
Kau pikir aku salah ketika aku tahu aku benar
You lose this ain’t no kind of competition
Anda kehilangan ini tidak ada semacam kompetisi
I like a man with ambition
Saya suka pria dengan ambisi
For when you gonna know it’s time to let go
Karena ketika Anda akan tahu sudah waktunya untuk melepaskan
‘Cause I think I’m about to lose my mind
Karena aku pikir aku akan kehilangan pikiran saya

[All:]
[ Semua : ]
I can do it better
Aku bisa lebih baik
You know I can do it better
Kau tahu aku bisa melakukannya lebih baik

[Jade:]
[ Jade : ]
What are you trying to prove?
Apa yang Anda coba untuk membuktikan ?
What is it with you?
Ada apa dengan Anda ?
Always thinking
selalu berpikir
[All:]
[ Semua : ]
I can do it better
Aku bisa lebih baik
You know I can do it better
Kau tahu aku bisa melakukannya lebih baik
[Jade:]
[ Jade : ]
Baby, I can’t stand
Sayang, aku tidak tahan
Always argument
argumen selalu
Why you wanna fight?
Mengapa Anda ingin melawan ?
Why you always fight?
Mengapa Anda selalu bertarung ?
[All:]
[ Semua : ]
You ain’t always right
Anda tidak selalu benar
I can do it better every day and every night
Aku bisa melakukannya lebih baik setiap hari dan setiap malam
I can do it better every day and every night
Aku bisa melakukannya lebih baik setiap hari dan setiap malam

I say it once
Saya katakan sekali
You say it twice
Anda mengatakan itu dua kali
You know I like a little competition from time to time
Kau tahu aku suka sedikit kompetisi dari waktu ke waktu
You think I’m wrong when I know I’m right
Kau pikir aku salah ketika aku tahu aku benar
You lose this ain’t no kind of competition
Anda kehilangan ini tidak ada semacam kompetisi
I like a man with ambition
Saya suka pria dengan ambisi
For when you gonna know it’s time to let go
Karena ketika Anda akan tahu sudah waktunya untuk melepaskan
‘Cause I think I’m about to lose my mind
Karena aku pikir aku akan kehilangan pikiran saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • One Direction & Little Mix - Rock My DNA (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ December 3, 2013 by admin under Single Lyric / Little Mix /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Competition ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *