Leona Lewis – You Don’t Care

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat You Don’t Care yang dibawakan oleh Leona Lewis. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

All those tears from yesterday,
Semua air mata dari kemarin ,
they didn’t wash away the pain
mereka tidak membasuh rasa sakit
So long overdue
Jadi lama tertunda
Those tears were for you
Air mata adalah untuk Anda
Don’t say you love me again
Jangan katakan kau mencintaiku lagi
just because you see the end
hanya karena Anda melihat akhir
Don’t act like you care
Jangan bertindak seperti Anda peduli
It’s too late to pretend
Sudah terlambat untuk berpura-pura



I never wanted to burn out bridges
Aku tidak pernah ingin membakar jembatan
but I’m so tired
tapi aku sangat lelah
It’s so hard to walk away
Ini sangat sulit untuk berjalan kaki
but I can’t wish for yesterday
tapi aku tidak bisa berharap untuk kemarin



(Oh) I don’t wanna lose you
( Oh ) Aku tidak ingin kehilangan Anda
I don’t wanna lose you
Aku tidak ingin kehilangan Anda
But it’s so hard
Tapi itu begitu keras
when you don’t care anymore
ketika Anda tidak peduli lagi
Our love was amazing
Cinta kita adalah menakjubkan
Now it’s not worth saving
Sekarang tidak layak menyimpan
Something tells me you don’t care
Sesuatu mengatakan padaku Anda tidak peduli
You don’t care anymore
Anda tidak peduli lagi



Someday soon you’ll understand
Suatu hari nanti segera Anda akan mengerti
when no one’s there to hold your hand
ketika tidak ada di sana untuk memegang tangan Anda
When loneliness is
Ketika kesepian adalah
your only friend
satu-satunya teman Anda
I’m not saying there won’t be
Saya tidak mengatakan tidak akan ada
another time for you and me
lain waktu untuk Anda dan saya
I won’t let love die
Aku tidak akan membiarkan cinta mati
or let you hurt me again
atau membiarkan kau menyakitiku lagi



Never wanted to burn out bridges
Tidak pernah ingin membakar jembatan
but I’m so tired
tapi aku sangat lelah
I don’t wanna walk away
Aku tidak ingin berjalan kaki
but I can’t wish for yesterday
tapi aku tidak bisa berharap untuk kemarin



(Oh) I don’t wanna lose you
( Oh ) Aku tidak ingin kehilangan Anda
I don’t wanna lose you
Aku tidak ingin kehilangan Anda
But it’s so hard
Tapi itu begitu keras
when you don’t care anymore
ketika Anda tidak peduli lagi
Our love was amazing
Cinta kita adalah menakjubkan
Now it’s not worth saving
Sekarang tidak layak menyimpan
Something tells me you don’t care
Sesuatu mengatakan padaku Anda tidak peduli
You don’t care anymore
Anda tidak peduli lagi



Someday when you’re all alone
Suatu hari ketika Anda sendirian
When you’ve got no hand to hold
Bila Anda tidak punya tangan untuk memegang
You will think of me
Anda akan berpikir saya
I don’t wanna lose you
Aku tidak ingin kehilangan Anda
Don’t wanna lose you
Tidak ingin kehilangan Anda
Something tells me you don’t care
Sesuatu mengatakan padaku Anda tidak peduli
You don’t care
Anda tidak peduli



(Oh) I don’t wanna lose you
( Oh ) Aku tidak ingin kehilangan Anda
I don’t wanna lose you
Aku tidak ingin kehilangan Anda
But it’s so hard
Tapi itu begitu keras
when you don’t care anymore
ketika Anda tidak peduli lagi
Our love was amazing
Cinta kita adalah menakjubkan
Now it’s not worth saving
Sekarang tidak layak menyimpan
Something tells me you don’t care
Sesuatu mengatakan padaku Anda tidak peduli
You don’t care anymore
Anda tidak peduli lagi



Anymore
lagi
You don’t care anymore
Anda tidak peduli lagi
(Oh oh oh)
( Oh oh oh )
You don’t care anymore
Anda tidak peduli lagi
You don’t care
Anda tidak peduli
You don’t care anymore
Anda tidak peduli lagi

Leona Lewis – You Don’t Care
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 20, 2011 by under Single Lyric / Leona Lewis /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>