Lenka – You Will Be Mine

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat You Will Be Mine yang dibawakan oleh Lenka. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

She moved in to the house next door
Dia pindah ke rumah sebelah
Said she’d never been in love before
Mengatakan dia belum pernah jatuh cinta sebelumnya
Tried the best she could to hide herself away
Mencoba yang terbaik yang dia bisa untuk menyembunyikan dirinya pergi



But every time she turned the lights down low
Tapi setiap kali dia menyalakan lampu turun rendah
He thought he heard a voice calling out so slow
Dia pikir dia mendengar sebuah suara memanggil keluar begitu lambat
Come and take me away from all this pain
Datang dan membawaku pergi dari semua rasa sakit ini
And he said
Dan dia berkata



I see you sitting there at the window sill
Saya melihat Anda duduk di sana di ambang jendela
Looking for shooting stars
Mencari bintang jatuh
I wanna get closer and closer still
Aku ingin lebih dekat dan lebih dekat lagi
I wanna take over your heart
Saya ingin mengambil alih hatimu



You will be mine, mine
Anda akan menjadi milikku , tambang
Over time, time
Seiring waktu , waktu
You’re gonna find, find
Kau akan menemukan , cari
I’ll make you mine, mine
Aku akan membuat Anda tambang , tambang



Every morning when she came outside
Setiap pagi ketika dia datang di luar
He tried to be the one to catch her eye
Ia mencoba untuk menjadi orang yang menangkap matanya
But she would only turn away and hide
Tapi dia hanya akan berpaling dan menyembunyikan



He started to concoct a plan
Dia mulai menyusun rencana
To get her to return the feelings that he had
Untuk mendapatkan dia untuk kembali perasaan bahwa ia
To show her how he thought they were entwined
Untuk menunjukkan bagaimana ia pikir mereka terjalin



I see you sitting there at the window sill
Saya melihat Anda duduk di sana di ambang jendela
Looking for shooting stars
Mencari bintang jatuh
I wanna get closer and closer still
Aku ingin lebih dekat dan lebih dekat lagi
I wanna take over your heart
Saya ingin mengambil alih hatimu



You will be mine, mine
Anda akan menjadi milikku , tambang
Over time, time
Seiring waktu , waktu
You’re gonna find, find
Kau akan menemukan , cari
I’ll make you mine, mine
Aku akan membuat Anda tambang , tambang



Little love letters written in red
Surat cinta kecil yang ditulis dengan warna merah
Folded up, put away next to the bed, oh
Dilipat , menyingkirkan sebelah tempat tidur , oh
Little crushed hopes every day
Harapan hancur sedikit setiap hari
Waiting in the wings to spirit her away
Menunggu di sayap untuk jiwanya pergi

Lenka – You Will Be Mine
1 vote, 5.00 avg. rating (95% score)

Video Klip

Posted @ March 25, 2011 by under Single Lyric / Lenka /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>