Lea Michele – If You Say So

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "If You Say So" (Jika Anda mengatakan begitu) yang dibawakan oleh Lea Michele. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

It’s been seven whole days, seven whole days
Sudah tujuh seluruh hari, tujuh hari penuh
Since you paralyzed me.
Sejak Anda lumpuh saya.
Seven whole days, seven whole days
Tujuh seluruh hari, tujuh hari penuh
Since you lost your fight.
Karena Anda kehilangan melawan Anda.
And I can’t get the last words that you said,
Dan saya tidak bisa mendapatkan kata-kata terakhir yang Anda katakan,
Can’t get those words out of my head.
Tidak bisa mendapatkan kata-kata itu keluar dari kepala saya.
Seven whole days, seven whole days
Tujuh seluruh hari, tujuh hari penuh
And four words.
Dan empat kata.


And I can’t get away from the burning pain,
Dan aku tidak bisa lepas dari rasa sakit yang membakar,
I lie awake.
Aku berbaring terjaga.
And the fallen hero haunts my thoughts,
Dan pahlawan jatuh menghantui pikiran saya,
How could you leave me this way?
Bagaimana Anda bisa meninggalkan saya dengan cara ini?


[Chorus]
[Chorus]
It’s been seven whole days
Sudah tujuh hari penuh
Without your embrace.
Tanpa Anda merangkul.
I want to see your face,
Saya ingin melihat wajah Anda,
I got some things to say.
Aku punya beberapa hal untuk mengatakan.
Was just a week ago,
Hanya seminggu yang lalu,
You said, “I love you girl.”
Anda berkata, “Aku cinta padamu girl.”
I said, “I love you more.”
Aku berkata, “Aku mencintaimu lebih.”
Then a breath, a pause, you said,
Kemudian napas, jeda, Anda berkata,
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.


It’s been seven whole days, seven whole days
Sudah tujuh seluruh hari, tujuh hari penuh
Since I heard the phone ring.
Karena saya mendengar dering telepon.
Seven whole days, seven whole days
Tujuh seluruh hari, tujuh hari penuh
Since I heard your voice.
Karena saya mendengar suara Anda.
And I can’t get the last words that you say,
Dan saya tidak bisa mendapatkan kata-kata terakhir yang Anda katakan,
Can’t get those words out of my head.
Tidak bisa mendapatkan kata-kata itu keluar dari kepala saya.
It’s been seven whole days, seven whole days
Sudah tujuh seluruh hari, tujuh hari penuh
Of pure hurt.
Murni terluka.


And I can’t get away from the burning pain,
Dan aku tidak bisa lepas dari rasa sakit yang membakar,
I lie awake.
Aku berbaring terjaga.
And the fallen hero haunts my thoughts,
Dan pahlawan jatuh menghantui pikiran saya,
How could you leave me this way?
Bagaimana Anda bisa meninggalkan saya dengan cara ini?


[Chorus]
[Chorus]
It’s been seven whole days
Sudah tujuh hari penuh
Without your embrace.
Tanpa Anda merangkul.
I want to see your face,
Saya ingin melihat wajah Anda,
I got some things to say.
Aku punya beberapa hal untuk mengatakan.
Was just a week ago,
Hanya seminggu yang lalu,
You said, “I love you girl.”
Anda berkata, “Aku cinta padamu girl.”
I said, “I love you more.”
Aku berkata, “Aku mencintaimu lebih.”
Then a breath, a pause, you said,
Kemudian napas, jeda, Anda berkata,
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.


I can’t believe it’s true,
Aku tidak percaya itu benar,
I keep looking for you,
Saya terus mencari Anda,
I check my phone and wait
Aku memeriksa telepon saya dan menunggu
To hear from you.
Untuk mendengar dari Anda.
In the crowded room
Dalam kamar penuh sesak
The joker is so cruel.
Joker begitu kejam.


And now I’ll never know,
Dan sekarang aku tidak pernah akan tahu,
If all I’ve been told
Jika semua saya sudah diberitahu
Is just a lie so bold,
Adalah hanya kebohongan yang begitu berani,
I thought we would grow old.
Saya pikir kita akan menjadi tua.
Mirrors in the smoke
Cermin di asap
Left me here to choke.
Meninggalkan aku di sini tersedak.


[Chorus]
[Chorus]
It’s been seven whole days
Sudah tujuh hari penuh
Without your embrace.
Tanpa Anda merangkul.
I want to see your face,
Saya ingin melihat wajah Anda,
I got some things to say.
Aku punya beberapa hal untuk mengatakan.
Was just a week ago,
Hanya seminggu yang lalu,
You said, “I love you girl.”
Anda berkata, “Aku cinta padamu girl.”
I said, “I love you more.”
Aku berkata, “Aku mencintaimu lebih.”
Then a breath, a pause, you said,
Kemudian napas, jeda, Anda berkata,
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.
If you say so.
Jika Anda mengatakan begitu.

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Lea Michele -- If You Say So (Official Track) -- Released

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 7, 2014 by admin under Single Lyric / Lea Michele /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu If You Say So ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *