La Dispute – Extraordinary Dinner Party

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Extraordinary Dinner Party" (Pesta makan malam yang luar biasa) yang dibawakan oleh La Dispute. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Morning after snowstorm
Pagi hari setelah badai salju
Stand in the silence
Berdiri di keheningan
Almost feel reborn all alone on the street
Hampir merasa terlahir kembali sendirian di jalan
It’s a certain sort of stillness when the quiet surrounds you
Ini semacam tertentu keheningan saat tenang mengelilingi Anda
The only sound your shovel on concrete
Satu-satunya suara sekop Anda pada beton

I remember those piles from the snow plows always seemed much bigger back when I was kid
Saya ingat tumpukan dari bajak salju selalu tampak jauh lebih besar kembali ketika aku masih kecil
Pushed all of the snow to the end of the driveway
Mendorong semua salju ke ujung jalan masuk
I was the only person up in the neighborhood
Saya satu-satunya orang di lingkungan
Morning after snowstorm
Pagi hari setelah badai salju

I turned the ignition and I started my car
Aku memutar kunci kontak dan saya mulai mobil saya
Morning after snowstorm
Pagi hari setelah badai salju
I scraped off my windshield with the edge of a credit card
Aku tergores dari kaca depan saya dengan tepi kartu kredit

I remember that drive into work
Saya ingat bahwa drive ke pekerjaan
Still can hear the voice coming over the radio
Masih dapat mendengar suara yang datang melalui radio
Listen to our experts give the best tips for the next time you entertain dinner guests
Mendengarkan para ahli kami memberikan tips terbaik untuk waktu berikutnya Anda menghibur tamu makan malam

I thought of the day in a tie in the kitchen I sat and I watched you put make-up on
Saya pikir hari di dasi di dapur aku duduk dan aku melihat Anda menempatkan make-up pada
Thought of the day in the basement when I played house
Memikirkan hari di ruang bawah tanah ketika saya bermain rumah
I felt ashamed that I’d stayed in my head in the same place for so long
Aku merasa malu bahwa saya tetap tinggal di kepala saya di tempat yang sama begitu lama
Because I was afraid to change
Karena aku takut untuk mengubah
But that’s not an excuse to stay
Tapi itu bukan alasan untuk tinggal

Morning after snowstorm
Pagi hari setelah badai salju
I climbed up on the snowbank and I stared at the neighborhood
Aku naik di atas tumpukan salju dan aku menatap lingkungan
Morning after snowstorm
Pagi hari setelah badai salju
I think I finally understood what they meant when they said there’s a calm after the storm
Saya pikir saya akhirnya mengerti apa yang mereka maksudkan ketika mereka mengatakan ada tenang setelah badai

Saw my grandpa at his workbench building grandma’s bookshelf
Melihat kakek saya di rak buku meja kerja gedungnya nenek
Watched a woman walk her trash out to the street
Menonton seorang wanita berjalan sampah keluar ke jalan

Father alone on the highway
Bapa sendiri di jalan raya
I heard the salt trucks and neighbors off to work
Aku mendengar truk garam dan tetangga berangkat kerja
Saw my mother
Melihat ibuku
Saw how history loops around all of these moments and then I saw you
Melihat bagaimana sejarah loop sekitar semua momen-momen ini dan kemudian saya melihat Anda

In a dress there with your eyes open wide to put make-up on
Dalam gaun sana dengan mata Anda terbuka lebar untuk menempatkan make-up pada
Thought of the day in the basement that I played house
Memikirkan hari di ruang bawah tanah yang saya mainkan rumah
And I felt ashamed I’d ignored all the hands that extended before and around me
Dan aku merasa malu aku mengabaikan semua tangan yang diperpanjang sebelum dan sekitar saya
Because I was afraid to change
Karena aku takut untuk mengubah
But that’s not an excuse to stay
Tapi itu bukan alasan untuk tinggal
It’s not an excuse
Ini bukan alasan

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 22, 2014 by admin under Single Lyric / La Dispute /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Extraordinary Dinner Party ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *