Kendrick Lamar – Now Or Never (feat. Mary J. Blige)

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Now Or Never (feat. Mary J. Blige)" (Sekarang atau tidak pernah (feat. Mary J. Blige)) yang dibawakan oleh Kendrick Lamar, Mary J Blige. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Kendrick Lamar – Intro]
[ Kendrick Lamar – Intro ]
We on?
Kami on ?
Aight
aight
1,2,3, go!
1,2,3 , pergi!

[Verse 1: Kendrick Lamar]
[ Ayat 1 : Kendrick Lamar ]
Waking up in a dream
Bangun dalam mimpi
Sleepwalking on another big stage
Tidur sambil berjalan di atas panggung besar lain
You never heard peace ’til you hear people scream
Anda pernah mendengar perdamaian ‘ til Anda mendengar orang berteriak
Your name and your song, I’m so far away
Nama dan lagu Anda , saya sangat jauh
From the place I used to be, struggling usually
Dari tempat saya dulu, berjuang biasanya
Look at the newer me, fate pursuing me
Lihatlah baru saya, nasib mengejar saya
I can feel the energy in the air
Aku bisa merasakan energi di udara
It feel like I’m supposed to be here
Merasa seperti aku seharusnya berada di sini

[Verse 2: Mary J. Blige]
[ Ayat 2 : Mary J. Blige ]
Everywhere I go I’m getting so much love
Di mana-mana aku pergi saya mendapatkan begitu banyak cinta
Fans, the stars, everyone
Fans , bintang-bintang , semua orang
Sayin how they can’t wait for the LP
Sayin bagaimana mereka tidak bisa menunggu untuk LP
And I’m gonna blow
Dan aku akan blow
Feel so good in what you do
Merasa begitu baik pada apa yang Anda lakukan
Helps somebody else get through
Membantu orang lain mendapatkan melalui
That’s why I do the best I can
Itu sebabnya saya melakukan yang terbaik yang saya bisa
Because I know how blessed I am
Karena aku tahu bagaimana diberkati saya

[Hook]
[ Kait ]
I’m so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi saya bisa menyentuh langit
I know it’s my time
Aku tahu itu waktu saya
And it’s now or never
Dan itu sekarang atau tidak pernah
I’m so bright I light the night
Aku sangat terang saya menyalakan malam
And it feels so right ain’t nothing better
Dan rasanya begitu benar tidak ada yang lebih baik

[Verse 3: Kendrick Lamar]
[ Ayat 3 : Kendrick Lamar ]
A fool if I take it all for granted
Orang bodoh jika saya mengambil itu semua untuk diberikan
A smart man if I keep my feet planted to the earth
Seorang pria cerdas jika saya menjaga kaki saya ditanam ke bumi
Cuz the people that hurt can’t understand it
Cuz orang sakit yang tidak bisa memahaminya
You speakin outlandish, I’m ashamed how to make it all work
Anda speakin aneh , aku malu bagaimana membuat semuanya bekerja
Another planet, it’s a short term role for me
Planet lain , itu adalah peran jangka pendek bagi saya
I rec it’s all for me, it’s just mo with me
Saya rec itu semua untuk saya , itu hanya mo dengan saya
And you’re here for you too here can re-persevere
Dan kau di sini untuk Anda juga di sini dapat bertahan kembali
Defenses, I yet feel relentless
Pertahanan , saya belum merasa tanpa henti
Ambition with a clear vision
Ambisi dengan visi yang jelas
Takin off, I ain’t takin off these pistons
Takin off , saya tidak bawa off piston ini
I’m takin off on the enemies, your distance
Aku bawa dari pada musuh , jarak Anda
Came across me, how much it’d cost me to get you out my business?
Datang di saya, berapa banyak itu akan saya biaya untuk mendapatkan Anda keluar bisnis saya ?
I said a planet is a shortterm goal, no sky is the limit
Aku berkata planet adalah tujuan jangka pendek , tidak ada langit adalah batas
I’m past that, now pass that
Aku sudah melewati masa itu, sekarang terjadilah bahwa
A word not one but 4 times 2 plus yours
Sebuah kata bukan hanya satu tapi 4 kali 2 ditambah Anda

[Verse 4: Mary J. Blige]
[ Ayat 4 : Mary J. Blige ]
I see myself performing at
Aku melihat diriku tampil di
Soldout shows where the room is packed
Soldout menunjukkan di mana ruang dikemas
Sitting at the Grammys, winning 5 awards
Duduk di Grammy , memenangkan 5 penghargaan
See myself on big billboards
Melihat diriku di papan reklame besar
Climbing round the world would endorse me deals
Pendakian keliling dunia akan mendukung saya penawaran
Can’t imagine how it feels
Tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya
That’s why I’m smiling every day
Itu sebabnya aku tersenyum setiap hari
Cause my dream ain’t far away
Penyebab mimpi saya tidak jauh

[Hook]
[ Kait ]
I’m so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi saya bisa menyentuh langit
I know it’s my time
Aku tahu itu waktu saya
And it’s now or never
Dan itu sekarang atau tidak pernah
I’m so bright I light the night
Aku sangat terang saya menyalakan malam
And it feels so right ain’t nothing better
Dan rasanya begitu benar tidak ada yang lebih baik

[Verse 5: Kendrick Lamar]
[ Ayat 5 : Kendrick Lamar ]
You’re looking at me and tell me I’m blessed
Anda sedang melihat saya dan memberitahu saya aku diberkati
Calculating my steps, my heart, my breath
Menghitung langkah saya , hati saya , napasku
Breath lungs of a victory and vividly you see me when I’m at my best, my worse
Paru Nafas kemenangan dan jelas Anda melihat saya ketika saya di terbaik , lebih buruk saya
This verse is dedicated to the days that I slept with the curse
Ayat ini didedikasikan untuk hari-hari yang aku tidur dengan kutukan
Research my paid dues, I’m reimbursed
Penelitian iuran saya dibayar , saya diganti
I burst in the crowd with a voice and a crown
Aku meledak di kerumunan dengan suara dan mahkota
I’m a king on a prowl and I see mama smile
Aku seorang raja pada berkeliaran dan aku melihat mama tersenyum
And the vow I’mma take that I’ll never break
Dan sumpah I’mma mengambil bahwa saya tidak akan pernah istirahat
You can break bread with me now, we can all take a bow
Anda dapat memecahkan roti dengan saya sekarang , kita semua dapat mengambil busur
On the edge of the pedestal and scream out loud
Di tepi alas dan berteriak keras
That we made it off the avenue, I walk then down in the darkness
Bahwa kita membuat itu dari jalan , aku berjalan kemudian turun di kegelapan
I often sit back and get lost in the rap that I root
Saya sering duduk kembali dan tersesat dalam rap yang saya akar
when you told me that it spoke to your soul
ketika Anda mengatakan kepada saya bahwa itu berbicara kepada jiwa Anda
I was talkin to you, I was walkin it through
Saya bicara kepada Anda , saya tida melalui
Heavy ghetto, tail of success, hello
Ghetto berat , ekor keberhasilan, halo

[Verse 6: Mary J. Blige]
[ Ayat 6 : Mary J. Blige ]
And I’m so happy I cry
Dan saya sangat senang saya menangis
Cause I can’t believe
Karena aku tidak bisa percaya
All the things I ever wanted
Semua hal-hal yang kuinginkan
Are finally happening for me
Akhirnya terjadi bagi saya
And it’s so surreal
Dan itu begitu nyata
That I almost feel
Bahwa aku hampir merasa
That any minute I can wake up
Bahwa setiap menit saya bisa bangun
From this fantasy
Dari fantasi ini
When you play so hard
Ketika Anda bermain begitu keras
And you’ve come so far
Dan Anda telah datang sejauh ini
And you go, that is the time for you to leave your more
Dan Anda pergi , itu adalah waktu bagi Anda untuk meninggalkan lebih Anda
And I’m gonna do it
Dan aku akan melakukannya
Watch me
Lihat aku

[Hook x2]
[ Kait x2 ]
I’m so high I can touch the sky
Aku begitu tinggi saya bisa menyentuh langit
I know it’s my time
Aku tahu itu waktu saya
And it’s now or never
Dan itu sekarang atau tidak pernah
I’m so bright I light the night
Aku sangat terang saya menyalakan malam
And it feels so right ain’t nothing better
Dan rasanya begitu benar tidak ada yang lebih baik

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Kendrick Lamar - Swimming Pools [Official Musicvideo] with Lyrcis

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 26, 2012 by admin under Single Lyric / Kendrick Lamar / Mary J Blige /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Now Or Never (feat. Mary J. Blige) ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *