Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Girls

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat California Girls yang dibawakan oleh Katy Perry, Snoop Dogg. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Salam orang-orang terkasih
Let’s take a journey
Mari kita mengambil perjalanan


[Katy Perry – Verse 1]
[Katy Perry – ayat 1]
I know a place
Aku tahu tempat
Where the grass is really greener
Mana rumput benar-benar hijau
Warm, wet and wild
Hangat, basah dan wild
There must be somethin’ in the water
Harus ada sesuatu di dalam air
Sippin’ gin and juice
Sippin ‘ gin dan jus
Layin’ underneath the palm trees (Undone)
Layin’ di bawah pohon palem (Undone)
The boys
Anak-anak
Break their necks
Istirahat leher mereka
Try’na creep a little sneak peek (At us)
Try’na merayap kecil menyelinap mengintip (AS)


You could travel the world
Anda bisa melakukan perjalanan dunia
But nothing comes close
Tapi tidak ada yang datang dekat
To the Golden Coast
Golden Coast
Once you party with us
Sekali Anda pesta bersama kami
You’ll be falling in love
Anda akan jatuh cinta
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


[Katy Perry – Chorus]
[Katy Perry – Chorus]
California girls
Gadis-gadis California
We’re unforgettable
Kami sedang tak terlupakan
Daisy Dukes
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikini di atas
Sun-kissed skin
Kulit matahari mencium
So hot
Begitu panas
We’ll melt your Popsicle
Kami akan meleleh es loli Anda
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


California girls
Gadis-gadis California
We’re undeniable
Kami sedang tak terbantahkan
Fine, fresh, fierce
Halus, segar, sengit
We got it on lock
Kita mendapatkannya pada kunci
Westcoast represent
Westcoast mewakili
Now put your hands up
Sekarang meletakkan tangan Anda
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


[Katy Perry – Verse 2]
[Katy Perry – ayat 2]
Sex on the beach
Seks di pantai
We don’t mind sand in our Stilettos
Kami tidak keberatan pasir di stiletto kami
We freak
Kami aneh
In my Jeep
Di jip saya
Snoop Doggy Dogg on the stereo (Oh oh)
Snoop Doggy Dogg stereo (Oh oh)


You could travel the world
Anda bisa melakukan perjalanan dunia
But nothing comes close
Tapi tidak ada yang datang dekat
To the Golden Coast
Golden Coast
Once you party with us
Sekali Anda pesta bersama kami
You’ll be falling in love
Anda akan jatuh cinta
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


[Katy Perry – Chorus]
[Katy Perry – Chorus]
California girls
Gadis-gadis California
We’re unforgettable
Kami sedang tak terlupakan
Daisy Dukes
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikini di atas
Sun-kissed skin
Kulit matahari mencium
So hot
Begitu panas
We’ll melt your Popsicle
Kami akan meleleh es loli Anda
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


California gurls
California gurls
We’re undeniable
Kami sedang tak terbantahkan
Fine, fresh, fierce
Halus, segar, sengit
We got it on lock
Kita mendapatkannya pada kunci
Westcoast represent
Westcoast mewakili
Now put your hands up
Sekarang meletakkan tangan Anda
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


[Snoop Dogg – Verse 3]
[Snoop Dogg – ayat 3]
Toned, tanned
Kencang, kecokelatan
Fit and ready
Fit dan siap
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
Gilirannya it up karena sudah ‘ berat
Wild, wild Westcoast
Westcoast alam liar, liar
These are the girls I love the most
Ini adalah gadis-gadis yang saya suka paling


I mean the ones
Maksudku yang
I mean like she’s the one
Maksudku seperti dia adalah salah satu
Kiss her
Mencium
Touch her
Menyentuh
Squeeze her buns
Meremas roti nya


The girl’s a freak
Gadis yang aneh
She drives a Jeep
Dia mengendarai sebuah jip
and lives on the beach
dan hidup di pantai
I’m okay
Aku baik-baik
I won’t play
Saya tidak akan bermain
I love the Bay
Saya suka Teluk
Just like I love L.A.
Seperti aku cinta L.A.
Venice Beach
Venice Beach
And Palm Springs
Dan Palm Springs
Summertime is everything
Musim panas adalah segalanya


Homeboys
Homeboys
Hangin’ out
Bergaul ‘
All that ass
Bahwa keledai
Hangin’ out
Bergaul ‘
Bikinis, tankinis, martinis
Bikini, tankinis, Martini
No weenies
Sosis tidak
Just a king
Hanya seorang raja
And a queen-ie
Dan Ratu-ie
Katy my lady
Katy putri
(Yeah)
(Ya)
You’re lookin’here baby
Kau lookin’here bayi
(Uh huh)
(Eh ya)
I’m all up on you
Aku semua terserah pada Anda
‘Cause you representin’ California
Karena Anda representin’ California
(Ohhh yeahh)
(oh ya)


[Katy Perry – Chorus]
[Katy Perry – Chorus]
California gurls
California gurls
We’re unforgettable
Kami sedang tak terlupakan
Daisy Dukes
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikini di atas
Sun-kissed skin
Kulit matahari mencium
So hot
Begitu panas
We’ll melt your Popsicle
Kami akan meleleh es loli Anda
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


California gurls
California gurls
We’re undeniable
Kami sedang tak terbantahkan
Fine, fresh, fierce
Halus, segar, sengit
We got it on lock
Kita mendapatkannya pada kunci
Westcoast represent
Westcoast mewakili
(Westcoast, Westcoast)
(Westcoast, Westcoast)
Now put your hands up
Sekarang meletakkan tangan Anda
Oooooh oh oooooh
Oooooh oh oooooh


Snoop Dogg:
Snoop Dogg:
(Californiaaa, Californiaaa)
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
Pria gadis California
I wish they all could be
Seandainya mereka semua bisa
California girls
Gadis-gadis California
(Californiaaa)
(Californiaaa)
I really wish
Aku sungguh berharap
You all could be
Anda semua bisa
California girls
Gadis-gadis California
(Californiaaa, girls)
(Californiaaa, anak perempuan)

Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Girls
1 vote, 5.00 avg. rating (95% score)

Video Klip

Posted @ September 4, 2010 by under Single Lyric / Katy Perry / Snoop Dogg /

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. i like this song verry,verry,verry much!!!

  2. […] Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>