Justin Timberlake – Take Back The Night

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Take Back The Night" (Mengambil kembali malam) yang dibawakan oleh Justin Timberlake. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Yeah, uh, feels good, don’t it?
Yeah, uh , terasa baik , tidak itu ?
Listen, uh
Dengar, uh

[Verse 1:]
[ Ayat 1 : ]
Yeah, this was your city
Ya , ini adalah kota Anda
You did it all and more, broke every law except for one, babe
Anda melakukan itu semua dan lebih , melanggar setiap hukum kecuali satu , sayang
Attraction, are you ready
Objek , apakah Anda siap
I know you feel it
Aku tahu kau merasakannya
Pull you nearer ’til you feel it again, oh
Menarik Anda lebih dekat ‘ til Anda merasakannya lagi , oh

[Bridge:]
[ Bridge : ]
I wanna do something right
Saya ingin melakukan sesuatu yang benar
But we can do something better
Tapi kita bisa melakukan sesuatu yang lebih baik
Ain’t no time like tonight
Bukankah tidak ada waktu seperti malam ini
And we ain’t trying to save it ’til later
Dan kita tidak mencoba untuk menyimpannya ‘ til kemudian
Stay out here living the life
Tinggal di sini hidup hidup
Nobody cares who we are tomorrow
Tak ada yang peduli siapa kita besok
You got that lil’ something I like
Anda punya itu lil ‘ sesuatu yang saya suka
A little something I’ve been wanting to borrow
Sedikit sesuatu yang saya sudah lama ingin meminjam

Tonight the night’s, come on surrender
Malam ini malam itu , ayolah menyerah
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Saya tidak akan mengarah cinta Anda tersesat, sesat , ya
Your love’s a weapon
Cinta Anda adalah senjata
Give your body some direction
Berikan tubuh Anda beberapa arah
That’s my aim
Itulah tujuan saya
Then, we could
Kemudian, kita bisa

[Chorus:]
[ Paduan Suara: ]
Take back the night
Ambil kembali malam
Come on, use me up until there’s nothing left
Ayo , gunakan saya sampai tidak ada yang tersisa
Take back the night
Ambil kembali malam
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Pusing , berputar , berkeringat , Anda tidak dapat menangkap napas Anda
Take back the night
Ambil kembali malam
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Ooh, tidak tahu kapan matahari terbit berikutnya
Take back the night
Ambil kembali malam
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s
Jadi jika hak perasaan ini , kemudian mengangkat gelas Anda dan mari kita

[Post-Chorus:]
[ Post- Paduan Suara : ]
Take back the night, take back the night
Ambil kembali malam , mengambil kembali malam
They gon’ try to shut us down, I’ll be damned if we gon’ let them
Mereka gon ‘ mencoba untuk menutup kita , aku akan terkutuk jika kita gon ‘ membiarkan mereka
Take back the night, take back the night
Ambil kembali malam , mengambil kembali malam
You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better
Anda tahu bahwa Anda gon ‘ main-main dan mencari tahu di sana tidak ada yang lebih baik

Take back the night, oh
Ambil kembali malam , oh
Yeah
ya

[Verse 2:]
[ Ayat 2 : ]
Rare, there’s not too many
Langka , tidak ada terlalu banyak
No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)
Tak seorang pun kecuali Anda dan kamar penuh sesak , kita bisa melakukan apa saja (yeah )
Attraction can drive you crazy
Objek dapat membuat Anda gila
The way you move, you go crazy, that’s incentive for me
Cara Anda bergerak , Anda pergi gila , itu insentif bagi saya

[Bridge]
[ Bridge ]

Tonight the night’s, come on surrender
Malam ini malam itu , ayolah menyerah
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Saya tidak akan mengarah cinta Anda tersesat, sesat , ya
Your love’s a weapon
Cinta Anda adalah senjata
Give your body some direction
Berikan tubuh Anda beberapa arah
That’s my aim
Itulah tujuan saya
Then, we could
Kemudian, kita bisa

[Chorus]
[ Paduan Suara ]

[Post-Chorus]
[Post – Paduan Suara ]

[Middle 8:]
[ Tengah 8 : ]
And the horns say, alright
Dan tanduk mengatakan , baik-baik saja
And the horns say, alright
Dan tanduk mengatakan , baik-baik saja
Uh, ooh, and the horns say, alright
Uh , ooh , dan tanduk mengatakan , baik-baik saja
And the horns say
Dan tanduk mengatakan
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Take it over
Mengambil alih
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Timbaland:]
[ Timbaland : ]
Y’all ready to have a good time out there, ladies and gentlemen?
Kalian siap untuk memiliki waktu yang baik di luar sana , ladies and gentlemen ?

Take back the night, take back the night…
Ambil kembali malam , mengambil kembali malam …

[Chorus]
[ Paduan Suara ]

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Justin Timberlake - Take Back The Night (Traduçao Legendado Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ July 30, 2013 by admin under Single Lyric / Justin Timberlake /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Take Back The Night ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *