Johnny Cash – If I Told You Who It Was

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "If I Told You Who It Was" (Jika saya katakan siapa) yang dibawakan oleh Johnny Cash. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I was down in music city ’bout a week ago
Aku turun di kota musik ’bout seminggu yang lalu
I wanted to see the brand old Loper show,
Aku ingin melihat Loper acara merek lama,
so I held a cap and I headed down to Opryland
jadi aku menahan topi dan saya menuju ke Opryland
They said they sold their last ticked the day before,
Mereka mengatakan mereka menjual terakhir mereka berdetak sehari sebelumnya ,
so I kinda just hung around the backstage door
jadi aku agak hanya tergantung di sekitar pintu belakang panggung
and down the steps she came, men oh men
dan menuruni tangga dia datang , laki-laki oh laki-laki
My favourite female country star,
Favorit perempuan Bintang negara saya,
she waved her fans and headed for her car
dia melambaikan penggemarnya dan menuju mobilnya
Her tire, unlike her body, was very flat
Ban nya , tidak seperti tubuhnya , sangat datar
She said, could you change my tire
Dia mengatakan , bisa Anda mengubah ban saya
I said your wish is my desire
Aku berkata keinginan Anda adalah keinginan saya
As she raised the lid, I grabbed her bomber jack
Saat ia mengangkat tutupnya , aku menyambar jack bomber nya
She said I sure do appreciate you’re changing my tire
Dia bilang aku yakin menghargai Anda mengubah ban saya

If I told you who it was, if I told you who it was
Jika saya memberitahu Anda siapa orang itu, jika saya katakan siapa orang itu
You’d say I was making it up
Anda akan mengatakan saya mengada-ada
You’ve seen her on the screen and in country magazines
Anda pernah melihatnya di layar dan di majalah negara
You’d think I was making it up
Anda akan berpikir aku mengada-ada
She said it was our little secret and my gully,
Dia bilang itu rahasia kecil kami dan selokan saya,
Oh I’m gonna keep it
Oh Aku akan tetap
Anyway you wouldn’t believe it
Pokoknya Anda tidak akan percaya
If I told you who it was
Jika saya memberitahu Anda siapa orang itu

She said you need a lift and I said well,
Dia bilang kau perlu tumpangan dan aku berkata baik ,
you can drop me of at the York motel,
Anda bisa drop saya di motel York ,
so we headed down Briley parkway in the town
jadi kami menuju ke Briley parkway di kota
I told her I got all your records ma’am,
Aku bilang aku punya semua catatan Anda Ma’am ,
she smiled and said well I be damned
dia tersenyum dan berkata baik saya terkutuk
She said, you’re kind of cute fellar, wanna mess around?
Dia berkata, kau lucu fellar jenis , ingin main-main ?
When we got to my room just the people lied
Ketika kami sampai ke kamar saya hanya orang-orang berbohong
I said sure wish I could’ve heard you sing tonight
Aku berkata yakin berharap aku bisa mendengar Anda menyanyikan malam ini
She smiled at me and said what do you wanna hear?
Dia tersenyum padaku dan berkata apa yang Anda ingin dengar ?
Well if I was one of them country music folks
Nah jika saya adalah salah satu dari mereka orang-orang musik country
I’ll tell you, she’d sure get my vote for the best performance of the year
Aku akan memberitahu Anda , dia yakin akan mendapatkan suara saya untuk kinerja terbaik tahun ini

If I told you who it was, if I told you who it was
Jika saya memberitahu Anda siapa orang itu, jika saya katakan siapa orang itu
You’d say I was making it up
Anda akan mengatakan saya mengada-ada
You’ve seen her on the screen and in country magazines
Anda pernah melihatnya di layar dan di majalah negara
You’d think I was making it up
Anda akan berpikir aku mengada-ada
She said it was our little secret and my gully,
Dia bilang itu rahasia kecil kami dan selokan saya,
Oh I’m gonna keep it
Oh Aku akan tetap
Anyway you wouldn’t believe it
Pokoknya Anda tidak akan percaya
If I told you who it was
Jika saya memberitahu Anda siapa orang itu

Well I tell you this much,
Yah aku mengatakan ini banyak,
when I put my arms around her and squeezed her real tight
ketika saya memeluk dan meremas nya sangat ketat
She looked up at me with those big beautiful eyes,
Dia menatap saya dengan mata besar yang indah,
took a deep breath in the side and said:
mengambil napas dalam-dalam di samping dan berkata :
“Howdy I’m just so proud to be here!”
” Howdy Aku sangat bangga berada di sini ! “

If I told you who it was, if I told you who it was
Jika saya memberitahu Anda siapa orang itu, jika saya katakan siapa orang itu
You’d say I was making it up
Anda akan mengatakan saya mengada-ada
You’ve seen her on the screen and in country magazines
Anda pernah melihatnya di layar dan di majalah negara
You’d think I was making it up
Anda akan berpikir aku mengada-ada
She said it was our little secret and my gully,
Dia bilang itu rahasia kecil kami dan selokan saya,
Oh I’m gonna keep it
Oh Aku akan tetap
Anyway you wouldn’t believe it
Pokoknya Anda tidak akan percaya
If I told you who it was
Jika saya memberitahu Anda siapa orang itu

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • [Official Music Video] French Montana  - Paranoid (Feat. Johnny May Cash) WSHH EXCLUSIVE

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ April 7, 2014 by admin under Single Lyric / Johnny Cash /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu If I Told You Who It Was ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *