Johnny Cash – I Drove Her Out Of My Mind

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "I Drove Her Out Of My Mind" (Aku melaju dari pikiranku.) yang dibawakan oleh Johnny Cash. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

She gave me my walking papers
Dia memberi saya saya berjalan kertas
and ran off with someone new
dan lari dengan seseorang yang baru
Cuz he bought her things
Cuz dia membeli barang-barangnya
my wages couldn’t buy
upahku tidak bisa membeli
So I turned to ups and downers
Jadi saya beralih ke up dan downers
and everything between
dan segala sesuatu di antara
Still I can’t get her good lovin’
Masih aku tidak bisa mendapatkan Lovin baiknya ‘
off my mind
off pikiran saya

Well today I bought a Cadillac
Nah hari ini saya membeli Cadillac sebuah
the kind she’s always wanted
jenis dia selalu ingin
I called and asked her
Aku menelepon dan memintanya
if she’d like to ride
jika dia ingin naik
She said this is our last date
Dia mengatakan ini adalah tanggal terakhir kami
I said that’s alright with me
Saya mengatakan itu baik-baik saja dengan saya
cause tonight I’m driving her
menyebabkan malam ini saya mengantarnya
out of my mind
keluar dari pikiran saya

Yeah I’ll take her on a scenic cruise
Ya, aku akan membawanya pada pelayaran pemandangan
right off of Lookout Mountain
langsung dari Lookout Mountain
Cause she said I never took her out
Karena dia bilang aku tidak pernah membawanya keluar
when she was mine
ketika dia adalah milikku
She’ll see all seven states
Dia akan melihat semua tujuh negara
as we drive to the pearly gates
ketika kita berkendara ke gerbang mutiara
tonight when I drive her
malam ini ketika aku mengantarnya
out of my mind
keluar dari pikiran saya

All the papers will read “Lovers leap
Semua makalah akan membaca ” Pecinta lompatan
again off Lookout Mountain”
lagi off Lookout Mountain “
Cause i wrote a note
Karena saya menulis catatan
that called it suicide
yang menyebutnya bunuh diri
But my epitaph will say
Tapi batu nisan saya akan mengatakan
“he killed his pain yesterday
” dia membunuh rasa sakitnya kemarin
when he finally drove that woman
ketika ia akhirnya melaju wanita itu
off his mind”
off pikirannya “

Well now here she comes to greet me
Nah sekarang di sini dia datang untuk menyambut saya
dressed to kill and so am I
berpakaian untuk membunuh dan aku
Hope she asks me if this
Berharap dia bertanya apakah ini
cadillac will fly
cadillac akan terbang
And I know that I’ll die laughin’
Dan aku tahu bahwa aku akan mati menertawakan ‘
when I show her that it will
ketika saya menunjukkan padanya bahwa hal itu akan
when I drive that woman
ketika saya mengemudi wanita itu
right out of my mind
keluar dari pikiran saya

Hell I’ll take her on a scenic cruise
Neraka Aku akan membawanya pada pelayaran pemandangan
right off of Lookout Mountain
langsung dari Lookout Mountain
Cause she said I never took her out
Karena dia bilang aku tidak pernah membawanya keluar
when she was mine
ketika dia adalah milikku
She’ll see all seven states
Dia akan melihat semua tujuh negara
as we drive to the pearly gates
ketika kita berkendara ke gerbang mutiara
tonight when I drive her
malam ini ketika aku mengantarnya
out of my mind
keluar dari pikiran saya

They’ll say Johnny Cash was quite a smash
Mereka akan mengatakan Johnny Cash cukup smash
down here in Chatanooga
di sini di Chatanooga
last night when he drove her
malam lalu ketika ia mengantarnya
out of his mind
keluar dari pikirannya

Yeah that Cadillac dealer’s in for a big surprise too
Ya dalam Cadillac dealer untuk kejutan besar juga
99 dollars down, 99 dollars a month
99 dolar turun , 99 dolar per bulan
Yeah it’s gonna be just gorgeous
Ya itu akan menjadi hanya cantik

(ooh to the pearly gates)
( ooh ke gerbang mutiara )
(ooh to the pearly gates)
( ooh ke gerbang mutiara )
(ooh to the pearly gates …)
( ooh ke gerbang mutiara … )

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) [Official music video HD]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ April 6, 2014 by admin under Single Lyric / Johnny Cash /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu I Drove Her Out Of My Mind ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *