Joe Jonas & Demi Lovato – I Wouldn’t Change A Thing

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat I Wouldn’t Change A Thing yang dibawakan oleh Demi Lovato, Joe Jonas. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Demi (Joe) *both*
Demi (Joe) * baik *


It’s like he doesn’t hear a word I say
Seperti ia tidak mendengar kata-kata saya mengatakan
His mind is somewhere far away
Pikiran adalah suatu tempat yang jauh
And I don’t know how to get there
Dan aku tidak tahu bagaimana menuju ke sana


It’s like (she’s way too serious)
Seperti (dia terlalu serius)
All he wants is to chill out (she’s always in a rush)
Yang ia inginkan adalah untuk chill out (dia adalah selalu terburu-buru)
He makes me want to pull all my hair out
Dia membuat saya ingin mengeluarkan semua rambut saya
Like he doesn’t even care (like she doesn’t even care)
Seperti dia bahkan tidak peduli (seperti dia bahkan tidak peduli)


You (me)
Anda (saya)
*We’re face to face but we don’t see eye to eye*
* Kita berhadapan tetapi kita tidak melihat mata ke mata *


Like fire and rain (like fire and rain)
Seperti api dan hujan (seperti api dan hujan)
You can drive me insane (you can drive me insane)
Anda dapat berkendara saya gila (Anda bisa membuatku gila)
*But I can’t stay mad at you for anything*
Tapi aku tidak bisa tinggal mad at Anda untuk apa pun *
We’re Venus and Mars (we’re Venus and Mars)
Kami sedang Venus dan Mars (we’re Venus dan Mars)
We’re like different stars (like different stars)
Kita sudah seperti bintang-bintang yang berbeda (seperti bintang-bintang yang berbeda)
*But you’re the harmony to every song I sing
Tapi kau harmoni untuk setiap lagu yang aku bernyanyi
And I wouldn’t change a thing*
Dan saya tidak akan mengubah hal *


(She’s always tring to save the day
(Dia selalu tring untuk menyelamatkan hari
Just wanna let my music play
Hanya ingin membiarkan musik saya bermain
She’s all or nothing, but my feelings never change)
Dia adalah semua atau tidak, tapi perasaan saya pernah berubah)
Why does he try to read my mind? (I try to read her mind)
Mengapa ia mencoba untuk membaca pikiran saya? (Saya mencoba untuk membaca pikirannya)
It’s not good to psychoanalise (she tries to pick a fight, to get attention)
Hal ini tidak baik untuk psychoanalise (dia mencoba untuk berkelahi, untuk mendapatkan perhatian)
*That’s what all of my friends say*
* Itu apa semua mengatakan teman saya *


You (me)
Anda (saya)
*We’re face to face but we don’t see eye to eye*
* Kita berhadapan tetapi kita tidak melihat mata ke mata *


Like fire and rain (like fire and rain)
Seperti api dan hujan (seperti api dan hujan)
You can drive me insane (you can drive me insane)
Anda dapat berkendara saya gila (Anda bisa membuatku gila)
*But I can’t stay mad at you for anything*
Tapi aku tidak bisa tinggal mad at Anda untuk apa pun *
We’re Venus and Mars (we’re Venus and Mars)
Kami sedang Venus dan Mars (we’re Venus dan Mars)
We’re like different stars (like different stars)
Kita sudah seperti bintang-bintang yang berbeda (seperti bintang-bintang yang berbeda)
*But you’re the harmony to ever song I sing
Tapi kau harmoni pernah lagu aku bernyanyi
And I wouldn’t change a thing*
Dan saya tidak akan mengubah hal *


(When I’m yes she’s no)
(Ketika saya ya dia tidak)
When I hold on he just lets go
Ketika aku berpegang pada dia memungkinkan pergi
*We’re perfectly imperfect
* Kami tidak sempurna sempurna
But I wouldn’t change a thing, no*
Tetapi saya tidak akan mengubah hal, tidak ada *


Like fire and rain (like fire and rain)
Seperti api dan hujan (seperti api dan hujan)
You can drive me insane (you can drive me insane)
Anda dapat berkendara saya gila (Anda bisa membuatku gila)
*But I can’t stay mad at you for anything*
Tapi aku tidak bisa tinggal mad at Anda untuk apa pun *
We’re Venus and Mars (we’re Venus and Mars)
Kami sedang Venus dan Mars (we’re Venus dan Mars)
We’re like different stars (like different stars)
Kita sudah seperti bintang-bintang yang berbeda (seperti bintang-bintang yang berbeda)
*But you’re the harmony to every song I sing
Tapi kau harmoni untuk setiap lagu yang aku bernyanyi
And I wouldn’t change a thing*
Dan saya tidak akan mengubah hal *


*But I can’t stay mad at you for anything*
Tapi aku tidak bisa tinggal mad at Anda untuk apa pun *
We’re Venus and Mars (we’re Venus and Mars)
Kami sedang Venus dan Mars (we’re Venus dan Mars)
We’re like different stars (like different stars)
Kita sudah seperti bintang-bintang yang berbeda (seperti bintang-bintang yang berbeda)
*But you’re the harmony to every song I sing
Tapi kau harmoni untuk setiap lagu yang aku bernyanyi
And I wouldn’t change a
Dan saya tidak akan mengubah
Wouldn’t change a thing*
Tidak akan mengubah hal *

Joe Jonas & Demi Lovato – I Wouldn’t Change A Thing
12 votes, 4.67 avg. rating (93% score)

Video Klip

Posted @ November 14, 2010 by under Single Lyric / Demi Lovato / Joe Jonas /

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. tinacotts says:

    hi just registered ,, tina

  2. people says:

    i love this song!!!!!!!!!!1 <3

  3. __________ says:

    OMG! This song is very good!!! I always hear this song..=))

  4. tyas says:

    esta canción es excelente, especialmente cuando la película es muy cool

  5. 123 says:

    i like this song

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>