Jewel – Amen

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Amen yang dibawakan oleh Jewel. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You’re mothers’ child
Kau anak ibu ‘
but night lays you down
tapi malam meletakkan Anda ke bawah
hair aflame, wile look in your eye
menyala rambut , tampilan memperdayakan di mata Anda
Naked belly to the ground
Perut telanjang ke tanah
A forest fire
Kebakaran hutan
Nibbles at your veins
Camilan di pembuluh darah Anda
Crawls up your arm
Merangkak naik lengan Anda
runs away with your mind
melarikan diri dengan pikiran Anda
And burns dry thoughts like leaves
Dan membakar pikiran kering seperti daun
Amen
amin
Eyes stare up
Mata menatap up
but something’s in the way
tetapi sesuatu yang ada di jalan
In the Bible only angels have wings
Dalam Alkitab hanya malaikat memiliki sayap
And the rest must wait to be saved
Dan sisanya harus menunggu untuk diselamatkan
A dry tongue
Lidah kering
Screams at the sky
Jeritan langit
But the wind just breathes words in
Tapi angin hanya bernafas kata-kata dalam
As a strange bird tries to fly
Sebagai burung aneh mencoba untuk terbang
Amen
amin
Pieces of us die everyday
Potongan dari kita mati setiap hari
As though our flesh were hell
Seolah-olah daging kita adalah neraka
Such injustice, as children we are told
Ketidakadilan seperti itu, seperti anak-anak kita diberitahu
That from God we fell.
Itu dari Allah kita jatuh .
Where are my angels?
Di mana malaikat saya ?
Where’s my golden one?
Di mana salah satu emas saya?
Where’s my hope
Di mana harapan saya
now that my heroes have gone?
sekarang bahwa pahlawan saya pergi ?
Some are being beaten
Beberapa dipukuli
Some are being born.
Beberapa dilahirkan .
And some can’t tell the difference anymore
Dan beberapa tidak bisa membedakan lagi
Amen
amin
Hallelujah
pujian kpd Tuhan
Hallelujah
pujian kpd Tuhan

Jewel – Amen
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ December 21, 2011 by under Single Lyric / Jewel /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>