Jason Mraz – Living In The Moment

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Living In The Moment yang dibawakan oleh Jason Mraz. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

If this life is one act
Jika hidup ini satu tindakan
Why do we lay all these traps
Mengapa kita meletakkan semua jebakan tersebut
We put them right in our path
Kami menempatkan mereka tepat di jalan kita
When we just wanna be free
Ketika kita hanya ingin menjadi gratis


I will not waste my days
Aku tidak akan menyia-nyiakan hari-hariku
Making up all kinds of ways
Membuat segala macam cara
To worry about some things
Khawatir tentang beberapa hal
That will not happen to me
Yang tidak akan terjadi kepada saya


So I just let go of what I know I don’t know
Jadi aku hanya melepaskan apa yang saya tahu saya tidak tahu
And I know I’ll only do this by
Dan saya tahu saya hanya akan melakukan ini dengan
Living in the moment
Tinggal di saat ini
Living our life
Hidup kami
Easy and breezy
Mudah dan semilir
With peace in my mind
Dengan damai dalam pikiran saya
With peace in my heart
Dengan damai di hatiku
Peace in my soul
Perdamaian di jiwaku
Wherever I’m going, I’m already home
Mana pun aku akan, saya sudah rumah
Living in the moment
Tinggal di saat ini


I’m letting myself off the hook for things I’ve done
Aku membiarkan diriku dari hook untuk hal-hal yang telah kulakukan
I let my past go past
Aku membiarkan masa lalu melewati
And now I’m having more fun
Dan sekarang saya memiliki lebih menyenangkan
I’m letting go of the thoughts
Aku melepaskan pikiran
That do not make me strong
Itu tidak membuat saya kuat
And I believe this way can be the same for everyone
Dan saya percaya dengan cara ini bisa menjadi sama untuk semua orang


And if I fall asleep
Dan jika aku tertidur
I know you’ll be the one who’ll always remind me
Saya tahu Anda akan menjadi orang yang akan selalu mengingatkan saya
To live in the moment
Tinggal di saat ini
To live my life
Menjalani hidup
Easy and breezy
Mudah dan semilir
With peace in my mind
Dengan damai dalam pikiran saya
I got peace in my heart
Saya mendapat ketenangan di hatiku
Got peace in my soul
Mendapat kedamaian dalam jiwaku
Wherever I’m going, I’m already home
Mana pun aku akan, saya sudah rumah


I can’t walk through life facing backwards
Aku tidak bisa berjalan melalui hidup yang menghadap ke belakang
I have tried
Saya telah mencoba
I tried more than once to just make sure
Aku mencoba lebih dari sekali untuk pastikan
And I was denied the future I’d been searching for
Dan saya ditolak masa depan saya telah mencari
But I spun around and searched no more
Tapi aku berputar dan mencari lagi
By living in the moment
Hidup di saat ini
Living my life
Hidup hidupku
Easy and breezy
Mudah dan semilir
With peace in my mind
Dengan damai dalam pikiran saya
I got peace in my heart
Saya mendapat ketenangan di hatiku
Got peace in my soul
Mendapat kedamaian dalam jiwaku
Wherever I’m going, I’m already home
Mana pun aku akan, saya sudah rumah


I’m living in the moment
Aku tinggal di saat ini
I’m living my life
Aku tinggal hidup saya
Just taking it easy
Hanya mengambil mudah
With peace in my mind
Dengan damai dalam pikiran saya
I got peace in my heart
Saya mendapat ketenangan di hatiku
I got peace in my soul
Saya mendapat ketenangan di jiwaku
Oh, wherever I’m going, I’m already home
Oh, di mana aku akan, aku sudah rumah
I’m living in the moment
Aku tinggal di saat ini
I’m living my life
Aku tinggal hidup saya
Oh, easy and breezy
Oh, mudah dan semilir
With peace in my mind
Dengan damai dalam pikiran saya
I got peace in my heart
Saya mendapat ketenangan di hatiku
I got peace in my soul
Saya mendapat ketenangan di jiwaku
Oh, wherever I’m going, I’m already home
Oh, di mana aku akan, aku sudah rumah
I’m living in the moment
Aku tinggal di saat ini

Jason Mraz – Living In The Moment
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 22, 2012 by under Single Lyric / Jason Mraz /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>