James Blunt – Sun On Sunday

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Sun On Sunday" (Matahari pada hari Minggu) yang dibawakan oleh James Blunt. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

A silent tear, an empty smile,
Air mata diam , senyum kosong,
So insincerely, but so gently in denial.
Jadi tidak tulus , tapi begitu lembut dalam penyangkalan .
And me the thief, so selfishly,
Dan aku pencuri , jadi egois ,
All the moments meant for you, I made them mine.
Semua momen dimaksudkan untuk Anda, saya membuat mereka saya.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana saya begitu buta merindukanmu runtuh di dalam ?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
Apakah sudah terlambat sekarang untuk memperbaiki Anda ? Mari saya membuat benar !
‘Cause there’ll be no sun on Sunday,
‘ Penyebab tidak akan ada matahari pada hari Minggu,
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan untuk kata-kata untuk sajak
‘Cause if you’re bleeding, so am I.
Karena jika Anda pendarahan, aku juga

A wishful look, a hesitate,
Sebuah melihat angan , suatu ragu-ragu,
You’re hoping I will notice that you’re not OK.
Anda berharap saya akan melihat bahwa Anda tidak OK.
And me the fool; you turn away
Dan aku bodoh ; Anda berpaling
It’s only then I feel the weight of my mistakes.
Ini hanya kemudian saya merasa berat kesalahan saya .

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana saya begitu buta merindukanmu runtuh di dalam ?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
Apakah sudah terlambat sekarang untuk memperbaiki Anda ? Mari saya membuat benar .
‘Cause there’ll be no sun on Sunday
Karena tidak akan ada matahari pada hari Minggu
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan untuk kata-kata untuk sajak
‘Cause if you’re bleeding, so am I.
Karena jika Anda pendarahan, aku juga

And if I cut you, if I bruise you, then the scars are always mine.
Dan jika saya memotong Anda , jika saya meremukkan Anda , maka bekas luka selalu milikku .
Cause I love you so to lose you would be worse than if I died.
Karena aku mencintaimu sehingga kehilangan Anda akan lebih buruk daripada jika aku mati .

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana saya begitu buta merindukanmu runtuh di dalam ?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
Apakah sudah terlambat sekarang untuk memperbaiki Anda ? Mari saya membuat benar .
‘Cause there’ll be no sun on Sunday
Karena tidak akan ada matahari pada hari Minggu
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan untuk kata-kata untuk sajak
‘Cause if you’re bleeding, so am I.
Karena jika Anda pendarahan, aku juga

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • James Blunt - Sun On Sunday (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 17, 2013 by admin under Single Lyric / James Blunt /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Sun On Sunday ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *