James Blunt – Miss America

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Miss America" (Miss America) yang dibawakan oleh James Blunt. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Did someone give you something to help you ease the pain?
Apakah seseorang memberikan sesuatu untuk membantu Anda meringankan rasa sakit ?
Like the liquor in the bottle we watched you slip away
Seperti minuman keras dalam botol kami menyaksikan Anda menyelinap pergi
And I feel as if I know you through the buzz of a song
Dan saya merasa seolah-olah saya tahu Anda melalui buzz lagu
Always surrounded but alone
Selalu dikelilingi tapi sendirian

But no goodbyes you’ll always be Miss America
Tapi tidak selamat tinggal Anda selalu akan menjadi Miss America
We watched you fly but nothing’s free, Miss America
Kami menyaksikan terbang tapi tidak ada yang gratis , Miss America
And as you fall apart, we just call it odd
Dan seperti yang Anda berantakan , kita hanya menyebutnya aneh
Was it so hard to breathe?
Apakah begitu sulit untuk bernapas ?

Was that picture in the paper not the face you recognize?
Apakah itu gambar di koran bukan wajah Anda mengenali ?
Did the make-up never make up for the pain behind your eyes?
Apakah make – up tidak pernah membuat untuk nyeri di belakang mata Anda ?
’cause I feel as if I know you when you’re on my silver screen
‘ menyebabkan saya merasa seolah-olah saya tahu Anda ketika Anda berada di layar perak saya
But I don’t know the dark places that you’ve been
Tapi aku tidak tahu tempat-tempat gelap yang sudah

But no goodbyes–you’ll always be Miss America
Tapi tidak ada selamat tinggal -Anda selalu menjadi Miss America
We watched you fly but nothing’s free, Miss America
Kami menyaksikan terbang tapi tidak ada yang gratis , Miss America
And as you fall apart, we just call it odd
Dan seperti yang Anda berantakan , kita hanya menyebutnya aneh
Was it so hard to breathe?
Apakah begitu sulit untuk bernapas ?

Does another voice sing in heaven’s choir tonight
Apakah suara lain bernyanyi dalam paduan suara Tuhan malam ini
To fill the silence left behind?
Untuk mengisi keheningan tertinggal ?
And I don’t know what goes on in your mind
Dan aku tidak tahu apa yang terjadi di dalam pikiran Anda
I’m sure it’s enough to make me cry
Aku yakin itu cukup untuk membuat saya menangis

Someday we’ll find you’ll live forever
Suatu hari nanti kami akan menemukan Anda akan hidup selamanya

But no goodbyes–you’ll always be Miss America
Tapi tidak ada selamat tinggal -Anda selalu menjadi Miss America
We watched you fly but nothing’s free, Miss America
Kami menyaksikan terbang tapi tidak ada yang gratis , Miss America
And as you fall apart, we just call it odd
Dan seperti yang Anda berantakan , kita hanya menyebutnya aneh
Was it so hard to breathe?
Apakah begitu sulit untuk bernapas ?

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • James Blunt - Miss America (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 18, 2013 by admin under Single Lyric / James Blunt /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Miss America ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *