James Blunt – Heroes

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Heroes" (Pahlawan) yang dibawakan oleh James Blunt. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You can see it on her face
Anda bisa melihatnya di wajahnya
Her red eyes say she’s not safe
Mata merah dia berkata dia tidak aman
How should she know what it means
Bagaimana dia harus tahu apa artinya
She is only just a teen
Dia hanya seorang remaja
Under her duvet’s where she hides
Di bawah selimut nya di mana dia menyembunyikan
To block the screaming late at night
Untuk memblokir menjerit larut malam
She can’t remember life before
Dia tidak ingat kehidupan sebelum
Mama and Daddy went to war
Mama dan Daddy pergi berperang

All little girls are full of confusion
Semua gadis-gadis kecil yang penuh dengan kebingungan
Cry all you want coz you’re only human
Menangis semua yang Anda inginkan coz Anda hanya manusia
Was all the love just an illusion?
Apakah semua cinta hanya ilusi ?
Daddy’s not coming home
Daddy tidak akan pulang
Mama’s asleep and she smells of whiskey
Mama tertidur dan dia bau wiski
Promise that won’t be you when you’re 50
Janji bahwa tidak akan Anda ketika Anda 50
Cry before the guilty clap your wings
Menangis sebelum bersalah bertepuk sayap Anda
Coz all you’re heroes
Coz semua kau pahlawan
Are skin and bones
Apakah kulit dan tulang

Packed the small bag of things she loves
Dikemas tas kecil hal-hal yang dia cintai
Deep inside she blames herself
Jauh di lubuk hati dia menyalahkan dirinya sendiri
She has nowhere else to go
Dia memiliki tempat lain untuk pergi
But that sounds better than what she knows
Tapi itu terdengar lebih baik daripada apa yang dia tahu
And as she steps into the dark
Dan saat ia melangkah ke gelap
Dirty hair and heavy heart
Rambut kotor dan berat hati
Cold, cold air inside her lungs
Dingin , udara dingin di dalam paru-parunya
Catch a snowflake on her tongue
Menangkap kepingan salju di lidahnya

All little girls are full of confusion
Semua gadis-gadis kecil yang penuh dengan kebingungan
Cry all you want coz you’re only human
Menangis semua yang Anda inginkan coz Anda hanya manusia
Was all the love just an illusion?
Apakah semua cinta hanya ilusi ?
Daddy’s not coming home
Daddy tidak akan pulang
Mama’s asleep and she smells of whiskey
Mama tertidur dan dia bau wiski
Promise that won’t be you when you’re 50
Janji bahwa tidak akan Anda ketika Anda 50
Cry before the guilty clap your wings
Menangis sebelum bersalah bertepuk sayap Anda
Coz all you’re heroes
Coz semua kau pahlawan
Are skin and bones
Apakah kulit dan tulang

And as I heard you shut the door
Dan ketika aku mendengar Anda menutup pintu
Went through the window and I saw
Pergi melalui jendela dan saya melihat
The footsteps of my big sister in the snow
Jejak kakak saya di salju
Since then not a single day has passed
Sejak itu tidak satu hari telah berlalu
Where I don’t say your name and ask
Dimana saya tidak mengatakan nama Anda dan tanyakan
Where, where did you go?
Dimana, ke mana Anda pergi ?

All little girls are full of confusion
Semua gadis-gadis kecil yang penuh dengan kebingungan
Cry all you want coz you’re only human
Menangis semua yang Anda inginkan coz Anda hanya manusia
Was all the love just an illusion?
Apakah semua cinta hanya ilusi ?
Daddy’s not coming home
Daddy tidak akan pulang
Mama’s asleep and she smells of whiskey
Mama tertidur dan dia bau wiski
Promise that won’t be you when you’re 50
Janji bahwa tidak akan Anda ketika Anda 50
Cry before the guilty clap your wings
Menangis sebelum bersalah bertepuk sayap Anda
Coz all you’re heroes
Coz semua kau pahlawan
Are skin and bones
Apakah kulit dan tulang

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • James Blunt - Goodbye My Lover [OFFICIAL VIDEO]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 17, 2013 by admin under Single Lyric / James Blunt /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Heroes ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *