James Blunt – Always Hate Me

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Always Hate Me" (Selalu membenci aku) yang dibawakan oleh James Blunt. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Oh God it hurt the moment that I saw you
Oh Tuhan sakit saat itu aku melihatmu
Was someone else the one that you belonged to
Apakah orang lain salah satu yang Anda milik
I never thought I’d drown in my shallow heart
Saya tidak pernah berpikir saya akan tenggelam dalam hati dangkal saya
I’d like to say the things I never used to
Saya ingin mengatakan hal-hal yang aku tidak pernah digunakan untuk
But come today they won’t ever be useful
Tapi datang hari ini mereka tidak akan pernah berguna
I never learned to use my shallow heart
Aku tidak pernah belajar untuk menggunakan hati dangkal saya



I I I, I never meant to hurt you,
I I I , saya tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti Anda ,
It’s just something I do,
Ini hanya sesuatu yang saya lakukan ,
I guess it’s not a good excuse.
Saya rasa itu bukan alasan yang baik .



And she will always hate me, no matter what I say.
Dan dia akan selalu membenci saya , tidak peduli apa yang saya katakan .
And there is no mistaking, the love is gone.
Dan tidak ada salah , cinta itu hilang .
Yea she will always hate me, she said “you lost me baby”
Ya dia akan selalu membenci saya , dia berkata ” Anda kehilangan saya bayi “
No matter what I say, the love is gone.
Tidak peduli apa yang saya katakan , cinta itu hilang .



Looking back I guess I’m holding on to
Melihat kembali Kurasa aku berpegangan pada
The good we had but I know that it’s wrong too
Yang baik kita punya tapi aku tahu bahwa itu juga salah
‘Cause in the end she’s never gonna hold my heart
Karena pada akhirnya dia tidak pernah akan terus hatiku
And now she knows, she doesn’t wanna know me
Dan sekarang dia tahu , dia tidak ingin tahu saya
I’m not supposed to be the one who’s lonely
Aku tidak seharusnya menjadi orang yang kesepian
I never thought that she could have a cold cold heart.
Saya tidak pernah berpikir bahwa dia bisa memiliki hati yang dingin dingin .



I I I, I never meant to hurt you,
I I I , saya tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti Anda ,
It’s just something I do,
Ini hanya sesuatu yang saya lakukan ,
I guess it’s not a good excuse.
Saya rasa itu bukan alasan yang baik .



And she will always hate me, no matter what I say.
Dan dia akan selalu membenci saya , tidak peduli apa yang saya katakan .
And there is no mistaking, the love is gone.
Dan tidak ada salah , cinta itu hilang .
Yea she will always hate me, she said “you lost me baby”
Ya dia akan selalu membenci saya , dia berkata ” Anda kehilangan saya bayi “
No matter what I say, the love is gone.
Tidak peduli apa yang saya katakan , cinta itu hilang .



I I I, I never meant to hurt you,
I I I , saya tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti Anda ,
It’s just something I do,
Ini hanya sesuatu yang saya lakukan ,
I guess it’s not a good excuse.
Saya rasa itu bukan alasan yang baik .



And she will always hate me, no matter what I say.
Dan dia akan selalu membenci saya , tidak peduli apa yang saya katakan .
And there is no mistaking, the love is gone.
Dan tidak ada salah , cinta itu hilang .
Yea she will always hate me, she said “you lost me baby”
Ya dia akan selalu membenci saya , dia berkata ” Anda kehilangan saya bayi “
No matter what I say, the love is gone.
Tidak peduli apa yang saya katakan , cinta itu hilang .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • James Blunt - Always Hate Me (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 17, 2013 by admin under Single Lyric / James Blunt /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Always Hate Me ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *