Guy Sebastian – Battle Scars (feat. Lupe Fiasco)

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Battle Scars (feat. Lupe Fiasco)" (Bekas luka pertempuran (feat. Lupe Fiasco)) yang dibawakan oleh Guy Sebastian, Lupe Fiasco. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Intro: Lupe Fiasco]
[Intro: Lupe Fiasco]
The wound heals but it never does
Menyembuhkan luka tapi tidak pernah tidak
That’s cause you’re at war with love
Itu adalah penyebab Anda berperang dengan cinta
You’re at war with love, yeah
Anda sedang berperang dengan cinta, ya


[Hook: Guy Sebastian]
[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
This battle
Pertempuran ini


[Verse 1: Lupe Fiasco]
[Ayat 1: Lupe Fiasco]
Never let a wound ruin me
Tidak pernah membiarkan luka merusak saya
But I feel like ruin’s wooing me
Tapi aku merasa seperti kehancuran di merayu saya
Arrow holes, they never close from cupid on a shooting spree
Lubang Panah, mereka tidak pernah menutup dari cupid pada penembakan
Feeling stupid cause I know it ain’t no you and me
Merasa bodoh karena aku tahu itu tidak ada Anda dan saya
But when you’re trying to beat the odds up
Tetapi ketika Anda mencoba untuk mengalahkan odds
Been trying to keep your nods up
Telah berusaha untuk menjaga Anda mengangguk
And you know that you should know
Dan Anda tahu bahwa Anda harus tahu
And let her go
Dan membiarkan dia pergi
But the fear of the unknown
Tapi ketakutan yang tidak diketahui
Holding another lover strong
Memegang kekasih lain yang kuat
Sends you back into the zone
Mengirimkan Anda kembali ke zona
With no Tom Hanks to bring you home
Dengan tidak Tom Hanks untuk membawa Anda rumah
Another night of fighting
Satu malam lagi pertempuran
On the frontline with a poem
Di garis depan dengan sebuah puisi
Trying to write yourself a rifle
Mencoba untuk menulis sendiri senapan
Maybe sharpen up a stone
Mungkin menajamkan batu
To fight the tanks and drones of you being alone
Untuk melawan tank dan pesawat Anda sendirian


[Pre-Hook: Guy Sebastian]
[Pra-Hook: Guy Sebastian]
I wish I never looked, I wish I never touched
Aku berharap aku tidak pernah melihat, saya berharap saya tidak pernah menyentuh
I wish that I could stop loving you so much
Saya berharap bahwa aku bisa berhenti mencintai begitu banyak
Cause I’m the only one that’s trying to keep us together
Karena aku satu-satunya yang berusaha untuk menjaga kita bersama-sama
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan bahwa saya harus melupakan
I wish you weren’t the best, the best I ever had
Saya berharap Anda tidak yang terbaik, yang terbaik yang pernah saya miliki
I wish that the good outweighed the bad
Saya berharap bahwa baik melebihi yang buruk
Cause it’ll never be over, until you tell me it’s over
Sebab itu tidak akan berakhir, sampai Anda memberitahu saya itu sudah berakhir


[Hook: Guy Sebastian]
[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
These battle…
Pertempuran ini…


[Verse 2: Lupe Fiasco]
[Ayat 2: Lupe Fiasco]
Just leave
Hanya meninggalkan
You shouldn’t have but you said it
Anda tidak harus memiliki tetapi Anda berkata
And I hope you never come back
Dan saya berharap Anda tidak pernah kembali
It shouldn’t have happened but you let it
Itu tidak boleh terjadi tapi Anda membiarkannya
Now you’re down on the ground screaming medic
Sekarang Anda sudah turun di tanah berteriak medic
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
Satu-satunya yang datang adalah tekanan pasca-traumatic
Shields, body armors and vests don’t properly work
Perisai, body armor dan rompi tidak bekerja dengan benar
That’s why you’re in a locker full of hurt
Itu sebabnya Anda di loker penuh terluka
The enemy within and all the fires from your friends
Musuh dalam dan semua kebakaran dari teman-teman Anda
The best medicine is to probably just let her win
Obat terbaik adalah mungkin hanya membiarkan dia menang


[Pre-hook: Guy Sebastian]
[Pra-hook: Guy Sebastian]
I wish I couldn’t feel, I wish I couldn’t love
Saya berharap saya tidak merasa, saya berharap saya tidak suka
I wish that I could stop cause it hurts so much
Saya berharap bahwa aku bisa berhenti penyebab sakit begitu banyak
And I’m the only one that’s trying to keep us together
Dan aku satu-satunya yang berusaha untuk menjaga kita bersama-sama
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan bahwa saya harus melupakan
I wish you weren’t the best, the best I ever had
Saya berharap Anda tidak yang terbaik, yang terbaik yang pernah saya miliki
I wish that the good outweighed the bad
Saya berharap bahwa baik melebihi yang buruk
Cause it’ll never be over, until you tell me it’s over
Sebab itu tidak akan berakhir, sampai Anda memberitahu saya itu sudah berakhir


[Hook: Guy Sebastian]
[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
These battle…
Pertempuran ini…


[Bridge: Guy Sebastian & Lupe Fiasco]
[Jembatan: Guy Sebastian & Lupe Fiasco]
Cause you’ve set me on fire
Penyebab yang Anda tetapkan saya terbakar
I’ve never felt so alive, yeah
Aku tidak pernah merasa begitu hidup, ya


Hoping wounds heal, but it never does
Menyembuhkan luka berharap, tetapi tidak pernah tidak
That’s because you’re at war with love
Hal itu karena kau berperang dengan cinta


And I’m at the point of breaking
Dan aku hampir melanggar
And it’s impossible to shake it
Dan mustahil untuk shake it


See, you hoped the wound heals, but it never does
Lihat, Anda berharap menyembuhkan luka, tetapi tidak pernah tidak
That’s cause you’re at war with love
Itu adalah penyebab Anda berperang dengan cinta
Hope it heals, but it never does
Harap menyembuhkan, tapi itu tidak pernah terjadi
That’s cause you’re at war with love!
Itu adalah penyebab Anda berperang cinta!


[Hook: Guy Sebastian]
[Hook: Guy Sebastian]
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
These battle scars, don’t look like they’re fading
Bekas luka pertempuran tersebut, tidak terlihat seperti mereka sedang memudar
Don’t look like they’re ever going away
Tidak terlihat seperti mereka pernah akan pergi
They ain’t never gonna change
Mereka tidak pernah akan mengubah
These battle…
Pertempuran ini…

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 30, 2012 by admin under Single Lyric / Guy Sebastian / Lupe Fiasco /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Battle Scars (feat. Lupe Fiasco) ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *