Green Day – Lazy Bones

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Lazy Bones" (Lazy Bones) yang dibawakan oleh Green Day. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’m too tired to be bored
Aku terlalu lelah untuk menjadi bosan
I’m too bored to be tired
Aku terlalu bosan untuk menjadi lelah
And the silence is so deafening
Dan keheningan begitu memekakkan telinga
It’s like picking at a sore
Ini seperti memilih pada sakit

I’m too mental to go crazy
Aku terlalu mental untuk gila
I’m too drunk to be pure
Aku terlalu mabuk untuk menjadi murni
And my mind is playing tricks on me
Dan pikiran saya adalah bermain trik pada saya
And I can’t sleep tonight
Dan aku tidak bisa tidur malam ini

’cause I so tired
‘ menyebabkan saya begitu lelah
I can’t take it anymore
Aku tidak tahan lagi
What with all the liars
Apa dengan semua pembohong
Like a prisoner of war
Seperti tawanan perang

I don’t want your sympathy, I don’t want your honesty
Saya tidak ingin simpati Anda , saya tidak ingin kejujuran Anda
I just want to get some peace of mind
Saya hanya ingin mendapatkan ketenangan pikiran
It’s only in my head, as I roll over and play dead
Ini hanya di kepala saya, karena saya berguling dan pura-pura mati
I don’t want to hear it anymore
Aku tidak ingin mendengarnya lagi

It’s good to see you
Ada baiknya untuk melihat Anda
But I really must admit
Tapi aku benar-benar harus mengakui
There’s an odor in the air
Ada bau di udara
And I think you look like shit
Dan saya pikir Anda terlihat seperti kotoran

I can’t stand from falling down
Aku tidak tahan dari jatuh ke bawah
I’m too sick to throw up
Aku terlalu sakit untuk muntah
Everyone keeps talking
Semua orang terus berbicara
And they can’t shut the fuck up
Dan mereka tidak bisa menutup mengacaukan

’cause I so tired
‘ menyebabkan saya begitu lelah
I can’t take it anymore
Aku tidak tahan lagi
What with all the liars
Apa dengan semua pembohong
Like a prisoner of war
Seperti tawanan perang

I don’t want your sympathy, I don’t want your honesty
Saya tidak ingin simpati Anda , saya tidak ingin kejujuran Anda
I just want to get some peace of mind
Saya hanya ingin mendapatkan ketenangan pikiran
It’s only in my head, as I roll over and play dead
Ini hanya di kepala saya, karena saya berguling dan pura-pura mati
I don’t want to hear it anymore
Aku tidak ingin mendengarnya lagi

I don’t want your sympathy, I don’t want your honesty
Saya tidak ingin simpati Anda , saya tidak ingin kejujuran Anda
I just want to get some peace of mind
Saya hanya ingin mendapatkan ketenangan pikiran
It’s only in my head, as I roll over and play dead
Ini hanya di kepala saya, karena saya berguling dan pura-pura mati
I don’t want to hear it anymore
Aku tidak ingin mendengarnya lagi

I don’t want to hear about it
Saya tidak ingin mendengar tentang hal itu
I don’t want to scream about it
Aku tidak ingin menjerit tentang hal itu
I don’t want to hear it anymore
Aku tidak ingin mendengarnya lagi

5.00 avg. rating (90% score) - 1 vote

Video Klip

  • Green Day - Lazy Bones [Official Video]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 9, 2012 by admin under Single Lyric / Green Day /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Lazy Bones ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *